Le peso plonge et la demande de Bitcoin augmente en Argentine

En Argentine, la demande de Bitcoin a atteint son plus haut niveau en deux ans dans un contexte de forte baisse du peso argentin (ARS) par rapport au dollar américain. Alors que la valeur de l'ARS chute, les Argentins recherchent des investissements alternatifs pour protéger leurs économies, ce qui entraîne une augmentation des achats de Bitcoin, en particulier sur des bourses comme Lemon Cash, Ripio et Belo. Ce passage des pièces stables au Bitcoin reflète la préférence des investisseurs pour le potentiel d’appréciation des prix, tandis que l’émergence parallèle de « grottes cryptographiques » met en évidence la demande d’options d’échange alternatives dans un contexte de contrôle des changes.

Argentina's Declining Peso Fuels Bitcoin Demand to Record Highs

La baisse du peso argentin alimente la demande de Bitcoin à des niveaux records

Buenos Aires, Argentina - The Argentine peso (ARS) has plummeted against the US dollar, reaching its lowest level in nearly two years, with significant ramifications for the country's financial landscape. Argentines have responded by flocking to Bitcoin, seeking refuge for their savings amid the peso's relentless depreciation.

Buenos Aires, Argentine - Le peso argentin (ARS) a chuté par rapport au dollar américain, atteignant son plus bas niveau depuis près de deux ans, avec des conséquences importantes sur le paysage financier du pays. Les Argentins ont réagi en affluant vers Bitcoin, cherchant refuge pour leurs économies au milieu de la dépréciation incessante du peso.

Argentine Peso's Steep Decline

Forte baisse du peso argentin

Over the past year, the Argentine peso has nosedived in value, from 0.0049 USD per ARS in March 2023 to a mere 0.0012 USD today. This precipitous drop has forced Argentines to explore alternative investment options to safeguard their assets.

Au cours de l’année écoulée, la valeur du peso argentin a chuté, passant de 0,0049 USD par ARS en mars 2023 à seulement 0,0012 USD aujourd’hui. Cette chute brutale a contraint les Argentins à explorer d’autres options d’investissement pour protéger leurs actifs.

Bitcoin as a Safe Haven

Bitcoin comme valeur refuge

Data from Lemon Cash, an Argentine cryptocurrency exchange, reveals that nearly 35,000 Argentines purchased Bitcoin in the week ending March 10th. This surge represents a doubling of the weekly average witnessed throughout 2023. Other major exchanges, including Ripio and Belo, have reported similar trends in heightened Bitcoin demand.

Les données de Lemon Cash, une bourse argentine de crypto-monnaie, révèlent que près de 35 000 Argentins ont acheté du Bitcoin au cours de la semaine se terminant le 10 mars. Cette augmentation représente un doublement de la moyenne hebdomadaire observée tout au long de 2023. D’autres bourses majeures, notamment Ripio et Belo, ont signalé des tendances similaires en matière de demande accrue de Bitcoin.

Shift Towards Cryptocurrencies

Passage aux crypto-monnaies

Manuel Beaudroi, CEO of digital wallet service Belo, has observed a shift in Argentines' cryptocurrency preferences. While stablecoin purchases have declined from 70% to 60%, Bitcoin and Ether have experienced a tenfold increase in trading volume compared to early 2023. This shift can be attributed to Bitcoin's recent price surge, making it more appealing to investors seeking growth potential.

Manuel Beaudroi, PDG du service de portefeuille numérique Belo, a observé un changement dans les préférences des Argentins en matière de crypto-monnaie. Alors que les achats de pièces stables ont diminué de 70 % à 60 %, le volume des échanges de Bitcoin et d'Ether a été multiplié par dix par rapport au début de 2023. Ce changement peut être attribué à la récente flambée des prix du Bitcoin, ce qui le rend plus attrayant pour les investisseurs à la recherche d'un potentiel de croissance.

Black Market Trading

Commerce sur le marché noir

Despite the surge in demand for cryptocurrencies through official channels, Argentines are also resorting to black market exchanges, known as "crypto caves," to acquire USD stablecoins. This practice allows them to bypass strict currency controls and shield their assets from the peso's inflation.

Malgré l'augmentation de la demande de crypto-monnaies via les canaux officiels, les Argentins ont également recours aux bourses du marché noir, connues sous le nom de « cavernes de crypto-monnaies », pour acquérir des pièces stables en dollars américains. Cette pratique leur permet de contourner les contrôles monétaires stricts et de protéger leurs actifs de l'inflation du peso.

Cryptocurrency Adoption in Transactions

Adoption de crypto-monnaie dans les transactions

The use of digital currency for everyday transactions is gradually gaining traction in Argentina. A landmark event occurred recently, when a rental agreement in Rosario was settled using Bitcoin for monthly rent payments. This follows a decree aimed at economic reform, which permits the use of Bitcoin and other cryptocurrencies under certain conditions.

L'utilisation de la monnaie numérique pour les transactions quotidiennes gagne progressivement du terrain en Argentine. Un événement marquant s'est produit récemment, lorsqu'un contrat de location à Rosario a été réglé en utilisant Bitcoin pour les paiements mensuels du loyer. Cela fait suite à un décret visant à réformer l’économie, qui autorise l’utilisation du Bitcoin et d’autres crypto-monnaies sous certaines conditions.

Conclusion

Conclusion

Argentina's ongoing economic challenges, characterized by the peso's devaluation, have prompted a significant shift towards cryptocurrencies as a means of preserving wealth. This trend underscores the growing importance of digital currencies in economies grappling with financial instability and inflation. However, as the Argentine government continues to navigate its economic crisis, it remains to be seen how the country's embrace of cryptocurrencies will evolve in the long term.

Les défis économiques actuels de l'Argentine, caractérisés par la dévaluation du peso, ont conduit à une évolution significative vers les crypto-monnaies comme moyen de préserver la richesse. Cette tendance souligne l’importance croissante des monnaies numériques dans les économies aux prises avec l’instabilité financière et l’inflation. Cependant, alors que le gouvernement argentin continue de faire face à la crise économique, il reste à voir comment l'adoption des crypto-monnaies par le pays évoluera à long terme.