比特幣現金：世界貨幣的最初願景

比特幣現金社群成員、自稱「自由最大化者」的小中聰發布了比特幣的詳細軌跡，將其路徑追蹤為

A Bitcoin Cash community member has released a detailed trajectory of Bitcoin, tracing its path as P2P permissionless cash from 2009 to the present.

一位比特幣現金社群成員發布了比特幣的詳細發展軌跡，追溯了從 2009 年至今作為 P2P 無許可現金的發展軌跡。

Major world powers and politicians may be investing and holding BTC, but bitcoin cash is aiming to expand and follow through on Satoshi Nakamoto's original vision: money for anyone, able to scale and work for low fees.

世界主要大國和政客可能正在投資和持有比特幣，但比特幣現金的目標是擴大並貫徹中本聰最初的願景：為任何人提供貨幣，能夠擴展並以低廉的費用工作。

While Blackrock bros continue to toot their Trump-ets about a compromised, NGU coin, and MicroStrategy's Michael Saylor unbelievably posts vids that say there's “no guarantee” bitcoin's 21 million supply cap won't be changed (destroying the currency's soundness), development on BCH pushes forward in determined, relative silence — but not without enthusiasm.

儘管Blackrock 兄弟繼續大肆宣傳NGU 代幣的漏洞，而且MicroStrategy 的Michael Saylor 令人難以置信地發布了視頻，稱“無法保證”比特幣2100 萬的供應上限不會改變（破壞了該貨幣的穩健性） ，但比特幣的發展令人難以置信。

After all, permissionless money for the world is just as exciting as when Satoshi Nakamoto initially floated the radical idea back in 2008. And let's make no mistake: it’s always been about payments, whether one likes it or not. And that fact has, of course, resulted in a historical schism in the Bitcoin community, and created a hard fork. On one side, the Saylor/Blackrock camp saying Bitcoin is not a currency but just a kind of digital property, and on the other, those that understand the whitepaper.

畢竟，無需許可的貨幣對世界來說就像 2008 年中本聰最初提出這個激進想法一樣令人興奮。當然，這一事實導致了比特幣社群的歷史分裂，並產生了硬分叉。一方面，塞勒/貝萊德陣營稱比特幣不是一種貨幣，而只是一種數位財產；另一方面，那些了解白皮書的人則表示。

Still, even for those on board with the purely peer-to-peer (P2P) version of electronic cash that doesn't require any financial institution, 2nd layer network, or deep pockets for heavenly fees, keeping up with bitcoin cash upgrades that have preserved the pseudonymous Nakamoto's vision can be tough, especially in an online sea of grift-y, Kiyosaki fear-mongering posts and internet trolls trying to mock anyone who still wants to actually buy something with the stuff. Not everyone is in the market for a Lambo, by the way, or is transferring hundreds of thousands of dollars overseas. Some folks can barely afford shoes, and Bitcoin was supposed to be about helping them as well. Some folks want to buy a coffee, a beer, or a new winter jacket with crypto.

儘管如此，即使對於那些使用純粹點對點（P2P）版本的電子現金（不需要任何金融機構、第二層網絡或巨額費用的財力）的人來說，跟上比特幣現金升級的步伐也是如此。化名中本聰的願景可能很困難，尤其是在網路上充斥著詐欺、清崎恐嚇貼文和網路巨魔試圖嘲笑任何仍然想用這些東西實際購買東西的人的情況下。順便說一句，並不是每個人都在市場上購買蘭博基尼，或將數十萬美元轉移到海外。有些人幾乎買不起鞋子，比特幣也應該幫助他們。有些人想用加密貨幣購買咖啡、啤酒或新的冬季夾克。

Minisatoshi's Upgrade History and Fork Map

Minisatoshi的升級歷史和分叉地圖

Luckily, BCH community member minisatoshi has an excellent resource at the ready for anyone who wants to follow the history of bitcoin cash upgrades. And that's not all — there's also an epic and fairly exhaustive BTC fork chart for crypto historians comparing BTC to BCH.

幸運的是，BCH 社群成員 minisatoshi 為任何想要追蹤比特幣現金升級歷史的人準備了出色的資源。這還不是全部——還有一個史詩般且相當詳盡的 BTC 分叉圖表，供加密貨幣歷史學家比較 BTC 和 BCH。

So whether one is a fan of BCH, an absolute hater, or anything in between, minisatoshi's resources provide a unique glimpse into the trajectory of the most groundbreaking economic concept to emerge in modern history.

因此，無論一個人是BCH 的粉絲、絕對的仇恨者，還是介於兩者之間的任何人，minisatoshi 的資源都提供了一個獨特的視角，讓我們了解現代歷史上出現的最具突破性的經濟概念的軌跡。

The Bitcoin Cash upgrade timeline was released relatively recently and comes ahead of the approaching May 2025 upgrade for the network, which will bring the “VM Limits” and “BigInts” changes that aim to streamline and enhance BCH's relatively new UTXO (unspent transaction output) smart contract capabilities.

比特幣現金升級時間表是最近發布的，早於即將到來的2025 年5 月網路升級，這將帶來「VM 限制」和「BigInts」變化，旨在簡化和增強BCH 相對較新的UTXO（未使用交易輸出）智能合約功能。