比特幣 (BTC) 每週價格分析：市值觸及 3.69 兆美元，BTC 價格最高為 10.7 萬美元，最低為 9.2 萬美元

比特幣 (BTC) 上週創下了 10.7 萬美元的新高，但在周末受到了打擊，跌至 92,000 美元區間

Bitcoin (BTC) price took a hit over the weekend, dipping down to the $92,000 range before recovering again as weak inflation figures and US Fed Chair Jerome Powell’s strong stance against crypto is believed to be driving this recent dip. However, US President-elect Donald Trump has been announcing more names for cabinet positions, including those for a dedicated “Crypto Council.”

比特幣(BTC) 價格在周末受到打擊，跌至92,000 美元區間，然後再次反彈，原因是疲軟的通膨數據和美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell) 對加密貨幣的強硬立場被認為是推動近期下跌的原因。然而，美國當選總統唐納德·川普一直在宣布更多內閣職位的人選，其中包括專門的「加密貨幣委員會」的人選。

Let’s quickly take a look at the crypto prices over the past week and some key events that have already taken place as well as some upcoming occurrences that are worth noting.

讓我們快速瀏覽一下過去一周的加密貨幣價格以及已經發生的一些關鍵事件以及一些即將發生的值得注意的事件。

Crypto Prices Over The Past Week

過去一周的加密貨幣價格

Last Monday (December 16), the overall crypto market cap stood at $3.69 trillion. BTC price stood at around $99,500 and ETH price stood at around $3,900.

上週一（12 月 16 日），加密貨幣整體市值為 3.69 兆美元。 BTC 價格約為 99,500 美元，ETH 價格約為 3,900 美元。

A week later, the overall market cap rose to $3.69 trillion.

一週後，整體市值升至 3.69 兆美元。

Check Out Top Crypto Prices Today

查看今日頂級加密貨幣價格

DeFi’s total volume stands at $10.53 billion, at 7.15 percent of the total market 24-hour volume. In the case of stablecoins, the overall volume stands at $136.47 billion, at 92.69 percent of the total 24-hour market volume. As per CoinMarketCap, the overall market fear and greed index stood at ‘Neutral’ with 54 points (out of 100).

DeFi 總交易量為 105.3 億美元，佔市場 24 小時總交易量的 7.15%。就穩定幣而言，總成交量為1,364.7億美元，佔24小時市場總成交量的92.69%。根據 CoinMarketCap 的數據，整體市場恐懼和貪婪指數為 54 點（滿分 100 分），處於「中性」。

BTC dominance, at the time of writing, stood at 57.29 percent.

截至撰寫本文時，BTC 的主導地位為 57.29%。

Over the past seven days, Bitcoin achieved a high of $107,858.93 (on December 17) and a low of $92,422.86 (December 20).

在過去的 7 天裡，比特幣的最高價為 107,858.93 美元（12 月 17 日），最低價為 92,422.86 美元（12 月 20 日）。

Ethereum, on the other hand, saw a high of $4,085.81 (December 17) and a low of $3,117.31 (December 20).

另一方面，以太坊的最高價為 4,085.81 美元（12 月 17 日），最低價為 3,117.31 美元（12 月 20 日）。

Crypto Events To Note

需要注意的加密事件

Bitcoin has recorded its first notable weekly decline since the post-election surge following Donald Trump’s victory. The digital asset, which previously soared past six figures, saw a 10% drop during the week ending December 22.

自從唐納德·特朗普獲勝後，比特幣出現了選舉後飆升以來的首次明顯每週下跌。該數位資產此前曾飆升至六位數以上，但在截至 12 月 22 日的一周內下跌了 10%。

Closing at $94,645, Bitcoin shed approximately $10,500 from its opening value of $105,185, based on TradingView data.

根據 TradingView 的數據，比特幣收盤價為 94,645 美元，較開盤價 105,185 美元下跌約 10,500 美元。

This downturn coincides with a shift in monetary policy signals from the Federal Reserve. The Federal Open Market Committee reduced its forecast for interest rate cuts in 2024, lowering expectations from five to two after implementing its third consecutive rate reduction.

這次經濟低迷與聯準會貨幣政策訊號的轉變同時發生。聯邦公開市場委員會在實施連續第三次降息後，下調了2024年降息預期，從五次下調至兩次。

Japanese investment giant Metaplanet has marked a significant milestone with its largest Bitcoin acquisition to date, securing nearly 620 BTC as the cryptocurrency trades below the $100,000 mark.

日本投資巨頭 Metaplanet 以其迄今為止最大規模的比特幣收購標誌著一個重要的里程碑，在加密貨幣交易價格低於 10 萬美元大關時獲得了近 620 個比特幣。

In a December 23 announcement, the firm revealed its purchase of 619.7 Bitcoin, valued at just under $60 million, with the cryptocurrency priced around $96,000 per unit at the time of the transaction.

在 12 月 23 日的公告中，該公司透露其購買了 619.7 比特幣，價值略低於 6000 萬美元，交易時該加密貨幣的價格約為每單位 96,000 美元。

This purchase represents a dramatic leap for Metaplanet, nearly quadrupling its previous record acquisition of 159.7 BTC on October 28, as per data from Bitbo. The company has been actively investing in Bitcoin since May, showcasing its growing confidence in the digital asset's long-term potential.

根據 Bitbo 的數據，此次購買對 Metaplanet 來說是一次巨大的飛躍，幾乎是之前 10 月 28 日創下的 159.7 BTC 收購記錄的四倍。自五月以來，該公司一直在積極投資比特幣，顯示其對數位資產長期潛力的信心不斷增強。

Lastly, US President-elect Donald Trump has announced Bo Hines as the executive director for a new digital assets advisory body under his incoming administration.

最後，美國當選總統川普宣布博海因斯擔任新政府下一個新數位資產諮詢機構的執行董事。

Hines, a former college football athlete and 2022 Republican congressional candidate, will take on the role of Executive Director for the Presidential Council of Advisers for Digital Assets, also known as the "Crypto Council."

海因斯是一名前大學橄欖球運動員，也是 2022 年共和黨國會候選人，他將擔任總統數位資產顧問委員會（也稱為「加密貨幣委員會」）的執行董事。

Trump made the announcement on December 22 via his Truth Social platform, highlighting the council's focus on digital assets. The initiative will be overseen by David Sacks, who was previously named as the administration's lead for cryptocurrency and artificial intelligence.

川普於 12 月 22 日透過他的 Truth Social 平台宣布了這一消息，強調了該委員會對數位資產的關注。該計劃將由大衛·薩克斯（David Sacks）監督，他此前被任命為政府加密貨幣和人工智慧領域的負責人。

What Crypto Traders Are Saying About Current Market Scenario

加密貨幣交易者對當前市場狀況的評價

Mudrex co-founder and CEO Edul Patel told ABP Live, “Bitcoin saw its first Price Discovery Corrections of this bull run cycle giving investors an accumulation opportunity for the next leg of the rally. Triggered by weak inflation forecasts and Fed Chair Jerome Powell’s hawkish stance on Bitcoin reserves, BTC dipped to $92,100 over the weekend before rebounding to $97,000. BTC is currently in its cooling-off period, preparing for bulls to regain momentum. In the week ahead, BTC will likely trade range-bound as investors await a catalyst for the next upward move.”

Mudrex 聯合創始人兼執行長 Edul Patel 告訴 ABP Live：「比特幣在本次牛市週期中出現了首次價格發現修正，為投資者提供了下一階段上漲的累積機會。受疲弱的通膨預測和聯準會主席鮑威爾對比特幣儲備的鷹派立場的觸發，比特幣週末跌至 92,100 美元，然後反彈至 97,000 美元。 BTC目前正處於冷靜期，為多頭重獲動力做準備。未來一周，隨著投資者等待下一次上漲的催化劑，比特幣可能會區間波動。

Thangapandi Durai, CEO and Founder, Koinpark, said, “The cryptocurrency market is noticing significant developments, with Bitcoin maintaining its dominance as a leading digital asset. Institutional

Koinpark 執行長兼創辦人 Thangapandi Durai 表示：「加密貨幣市場正在取得重大發展，比特幣保持了作為領先數位資產的主導地位。制度性