比特幣（BTC-USD）每週下跌 5.2%

由於市場擔心政府和 Mt. Gox 將比特幣分配給債權人的拋售壓力，比特幣面臨一些短期阻力

Bitcoin (BTC-USD) is set to fall 5.2% on a weekly basis as the robust demand buoyed by the creation of spot BTC ETFs earlier in the year fizzles out.

由於今年稍早創建現貨 BTC ETF 所提振的強勁需求逐漸消失，比特幣（BTC-USD）預計每週下跌 5.2%。

Bitcoin rose 2% on Friday to trade at $60,326.9 by 11:03 ET (15:03 GMT). It was set for a weekly decline of about 5.2%. Ether fell 1.9% to $3,394.3.

截至美國東部時間 11:03（格林威治標準時間 15:03），比特幣週五上漲 2%，交易價格為 60,326.9 美元。預計週跌幅約為 5.2%。以太幣下跌 1.9% 至 3,394.3 美元。

“Bitcoin is facing some short-term headwinds as the market fears sell pressure from governments and Mt. Gox distributing Bitcoin to creditors, but these are likely overblown and temporary. This is a unique opportunity for long-term investors,” said Cory Klippsten, CEO of Swan, a Bitcoin financial services firm.

「比特幣面臨一些短期阻力，因為市場擔心政府和 Mt. Gox 將比特幣分配給債權人的拋售壓力，但這些可能被誇大了，而且是暫時的。這對長期投資者來說是一個獨特的機會，」比特幣金融服務公司 Swan 的執行長 Cory Klippsten 表示。

Bitcoin began the week on a subdued note, dropping below the $60,000 mark on Monday. It recovered to climb back above that level from Tuesday and has since been trading in a narrow range of $60,643-$62,103.

比特幣本週開局低迷，週一跌破 6 萬美元大關。從週二開始，它恢復回升至該水平上方，此後一直在 60,643 美元至 62,103 美元的窄幅區間內交易。

The sell-off on Monday came after an index of the largest 100 digital assets dropped 5% in the week through Sunday, marking its biggest loss since April.

週一的拋售是在截至週日的一周內，最大的 100 種數位資產指數下跌 5%，創下 4 月以來的最大跌幅之後發生的。

“The meme coin market experienced a general pullback this month as Bitcoin prices face pressure,” said Lucy Hu, Senior Analyst, Metalpha.

Metalpha 高級分析師 Lucy Hu 表示：“由於比特幣價格面臨壓力，本月模因幣市場普遍回調。”

The anticipation of one rate cut by the Federal Reserve prompted investors to pivot out of risky assets and into less risky ones, she added.

她補充說，聯準會一次降息的預期促使投資者從風險資產轉向風險較低的資產。

BTC has been seeing a gradual slump in its prices since the start of June. The cryptocurrency has been down 9% since the start of the month.

自 6 月初以來，BTC 的價格逐漸下跌。自本月初以來，加密貨幣已下跌 9%。

BTC was largely unfazed by the May personal consumption expenditures price index, which came in as expected. Both headline and core PCE inflation eased in May, as anticipated.

BTC 基本上沒有受到 5 月個人消費支出物價指數的影響，該指數的數據符合預期。正如預期的那樣，5 月整體通膨和核心 PCE 通膨均放緩。

“Bitcoin’s relative volatility rankings had higher peaks compared to the crash triggered by COVID-19 but similar ranges for the most part,” said SA analyst CFA Institute Contributors.

SA 分析師 CFA Institute Contributors 表示：“與 COVID-19 引發的崩盤相比，比特幣的相對波動性排名具有更高的峰值，但大部分範圍相似。”

As mainstream adoption of Bitcoin increases alongside further regulations, the perception of its volatility will continue to evolve, they added.

他們補充說，隨著比特幣的主流採用率增加以及進一步的監管，人們對其波動性的看法將繼續演變。

Bitcoin prices fell on Thursday after Swiss bank UBS (NYSE:UBS) said it will begin offering cryptocurrency services to its wealthy clients from next month.

瑞士銀行瑞銀（NYSE：UBS）表示將從下個月開始向富裕客戶提供加密貨幣服務後，比特幣價格週四下跌。

Among other cryptocurrency, dogecoin rose 1.2% after Elon Musk said he will continue buying the meme coin if it helps people, in response to a user who asked him to stop buying dogecoin.

在其他加密貨幣中，狗狗幣上漲了1.2%，此前伊隆馬斯克在回應一位用戶要求他停止購買狗狗幣的請求時表示，如果它對人們有幫助，他將繼續購買這種模因幣。

By Investing.com Staff

作者：Investing.com 員工

Bitcoin, Ether prices: Top cryptocurrency prices on June 23 at a glance

比特幣、以太幣價格：6 月 23 日頂級加密貨幣價格一覽

Bitcoin (BTC-USD) was down 2% to $60.3K at 3:22 pm on Friday, and Ether (ETH-USD) fell ~2% to $3.4K.

週五下午 3:22，比特幣 (BTC-USD) 下跌 2% 至 6.03 萬美元，以太幣 (ETH-USD) 下跌約 2% 至 3.4 萬美元。