比特幣（BTC）的價格短暫上漲了83,000美元以上，顯示了恢復的跡象。

4月1日星期二，比特幣略微上升至83,210美元，在第一季度艱難的情況下顯示出恢復的跡象。世界上最大的加密貨幣在第二季度2025年價值下降了11％

Bitcoin price showed signs of recovery on Tuesday, April 1, showing signs of recovery after a rough first quarter. The world’s largest cryptocurrency dropped 11% in value during Q1 2025 and remains about 24% below its January record high.

比特幣的價格顯示在4月1日星期二恢復的跡象，顯示了第一季度艱難的恢復跡象。世界上最大的加密貨幣在2025年第1季度的價值下降了11％，比1月份的記錄高約24％。

Bitcoin price today slid 1.3% to $83,210. This modest price increase follows a period of heightened market anxiety.

當今的比特幣價格滑行1.3％至$ 83,210。這種適度的價格上漲是在市場焦慮症的一段時間之後。

This anxiety stems from uncertainty around President Donald Trump’s planned trade tariffs against key U.S. trading partners. Trump has repeatedly referred to April 2 as “liberation day.” This is when he plans to reveal more details about tariffs on sectors like semiconductors, pharmaceuticals, and select commodities.

這種焦慮源於唐納德·特朗普總統對美國主要貿易夥伴的貿易徵收關稅的不確定性。特朗普一再將4月2日稱為“解放日”。這是他計劃揭示有關半導體，藥品和精選商品等領域關稅的更多細節。

Bitcoin’s price movements have tracked broader financial markets. Risk sentiment has weakened due to speculation about the scope and economic impact of these planned tariffs.

比特幣的價格變動已經跟踪了更廣泛的金融市場。由於人們對這些計劃的關稅範圍和經濟影響的猜測，風險情緒削弱了。

Market Analysis: US May Slip Into Recession in 2025, Says Fidelity

市場分析：富達說，美國可能會在2025年陷入衰退

Many analysts have recently increased their expectations for a U.S. recession this year. This outlook has largely affected speculative assets like Bitcoin, which has seen weaker performance than the S&P 500 and NASDAQ so far in 2025.

許多分析師最近增加了對今年美國衰退的期望。這種前景在很大程度上影響了投機性資產，例如比特幣，該資產的性能比2025年到目前為止的標準普爾500標準普爾500和納斯達克較弱。

The Trump administration has maintained a pro-crypto stance since taking office. The president has named several crypto-friendly candidates for key regulatory positions, especially at the Securities and Exchange Commission.

自上任以來，特朗普政府一直保持著親克賴普託的立場。總統已任命了幾位對關鍵監管職位的加密貨幣友好的候選人，尤其是在美國證券交易委員會。

Earlier this year, Trump’s sons, Eric Trump and Donald Trump Jr., will be merging with and taking a 20% stake in American Bitcoin. This Bitcoin mining operation is mostly owned by miner Hut 8.

今年早些時候，特朗普的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）和小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）將與美國比特幣合併並持有20％的股份。該比特幣採礦業務主要由Miner Hut 8擁有。

The deal adds to other crypto ventures backed by Trump. These include the decentralized finance project World Liberty Financial and the $TRUMP memecoin.

該交易增加了由特朗普支持的其他加密貨幣。其中包括權力下放的金融項目世界自由金融和$特朗普的成人。

Despite these initiatives, Trump’s crypto policies have yet to offer significant support to crypto prices. For instance, his plan to establish a strategic reserve from the government’s existing Bitcoin holdings failed to generate a notable boost in the market.

儘管採取了這些舉措，但特朗普的加密政策尚未為加密價格提供大量支持。例如，他從政府現有的比特幣控股公司建立戰略儲備的計劃未能在市場上產生明顯的推動。

Fidelity analyst Zack Wainwright suggests Bitcoin might still be in an “acceleration phase.” This phase is typically marked by “high volatility and high profit,” similar to when BTC experienced a surge to break above $20,000 in December 2020.

富達分析師Zack Wainwright認為比特幣可能仍處於“加速階段”。此階段通常以“高波動性和高利潤”為特徵，類似於BTC在2020年12月的20,000美元超過20,000美元以上的激增。

March 31 marked day 232 of the current cycle. Previous peaks tended to last slightly longer before corrections began—day 244 in 2010-2011, day 261 in 2015, and day 280 in 2017.

3月31日標記了當前週期的第232天。以前的峰趨於持續時間稍長較長，然後才能開始校正 - 2010 - 2011年第244天，2015年的第261天以及2017年的第280天。

Despite significant price volatility in recent months, large entities are actively expanding their Bitcoin holdings.

儘管最近幾個月的價格波動很大，但大型實體正在積極擴大其比特幣持有量。

Today, Strategy CEO Michael Saylor announced the acquisition of 22,048 BTC (amounting to $1.92 billion) at an average price of $86,969 per Bitcoin on March 31.

今天，戰略首席執行官邁克爾·塞勒（Michael Saylor）宣布，3月31日，以平均價格為每比特幣86,969美元的22,048 BTC（總計19.2億美元）。

On the same day, Bitcoin miner MARA disclosed plans to sell up to $2 billion in stock to allocate the proceeds toward acquiring more BTC. In Japan, Metaplanet is planning to issue bonds valued at $13.3 million to fund the purchase of additional Bitcoins.

同一天，比特幣礦工瑪拉（Mara）披露了售出多達20億美元股票的計劃，以分配收益以獲取更多BTC。在日本，Metaplanet計劃發行價值1330萬美元的債券，以資助購買其他比特幣。

Technical Indicators Mixed As Bitcoin Tests Key Level Again

技術指標再次混合為比特幣測試密鑰水平

Technical indicators are showing mixed signals for Bitcoin’s short-term outlook. Trader Roman noted that while Bitcoin was retesting the $84,000 area, the relative strength index suggests a possible move lower.

技術指標顯示了比特幣短期前景的混合信號。羅曼交易員指出，當比特幣重新測試84,000美元的面積時，相對強度指數表明可能的移動較低。

Roman added: “Still no signs of lower lows yet. But if sellers come in strong again at this rate, we might see another push lower from here.”

羅曼補充說：“仍然沒有低點的跡象。但是，如果以這種速度再次出現賣家，我們可能會看到另一個較低的推動力。”

suggesting a key breakout from a multimonth downtrend in the relative strength index.

暗示了相對強度指數中多個月下降趨勢的關鍵突破。

Some market predictions now extend downward to $65,000. Bitfinex noted in its latest analytics report that 2025 has been Bitcoin’s worst first quarter in years, with buying momentum capped at $89,000.

一些市場預測現在一直延伸至65,000美元。 Bitfinex在其最新分析報告中指出，2025年是比特幣多年來最糟糕的第一季度，購買勢頭上限為89,000美元。

According to Bitfinex, price action in recent weeks has formed a consolidation range between $78,000 and $88,000. They also observed that signs of capitulation are easing, with fewer reactive sellers present and long-term holders beginning to accumulate once more.

根據Bitfinex的數據，最近幾週的價格行動構成了78,000美元至88,000美元之間的合併範圍。他們還觀察到，投降的跡象正在放鬆，而有反應性的賣家較少，而長期持有人開始再次積累。

As the cryptocurrency market closely follows developments on new trade policies, April 2 may bring more clarity on how Trump’s tariffs might affect risk assets like Bitcoin further in the months ahead.

隨著加密貨幣市場緊密遵循有關新貿易政策的發展，4月2日可能會更加清楚特朗普在未來幾個月內如何進一步影響比特幣等風險資產。