比特幣 (BTC) 礦商 MARA Holdings (MARA) 向第三方借出 7,377 BTC 以產生收益並覆蓋營運成本

以市值計算最大的比特幣 (BTC) 礦商 MARA Holdings (MARA) 表示，它將向第三方借出 7,377 枚比特幣，以產生其持有的回報並支付部分營運成本。

Bitcoin miner MARA Holdings (MARA) has disclosed that it is lending out a portion of its BTC holdings to generate a return on its assets and cover some operating costs.

比特幣礦商 MARA Holdings (MARA) 透露，它正在藉出部分持有的 BTC，以產生資產回報並支付部分營運成本。

According to a production report released by MARA on Friday, the company did not name the borrowers or provide further details about the program, which currently utilizes approximately 16% of its bitcoin. However, Robert Samuels, the company's vice president of investor relations, stated in a post on X that the company is earning a yield of less than 10%.

根據 MARA 週五發布的一份生產報告，該公司沒有透露借款人的名字，也沒有提供有關該計劃的更多細節，該計劃目前使用了大約 16% 的比特幣。然而，該公司投資者關係副總裁羅伯特·塞繆爾斯(Robert Samuels)在X上發文稱，該公司的收益率不到10%。

"There continues to be strong interest in MARA's bitcoin lending program, which prioritizes short-term arrangements with highly reputable third parties," Samuels wrote. "It generates a small single-digit yield and has been operational throughout 2024. The long-term goal is to generate sufficient yield to cover operating expenses."

塞繆爾斯寫道：“人們仍然對 MARA 的比特幣借貸計劃抱有濃厚的興趣，該計劃優先考慮與信譽良好的第三方的短期安排。” “它的收益率很小，只有個位數，並且一直在 2024 年運營。長期目標是產生足夠的收益率來支付營運費用。”

The company's production report also indicates that it mined 890 bitcoin last month, which is a 2% decrease compared to November's output. Despite this, it marks the second-highest number of BTC mined by the company since April's halving event.

該公司的產量報告還顯示，上個月開採了 890 個比特幣，比 11 月的產量減少了 2%。儘管如此，這仍是該公司自 4 月減半以來開採的第二高比特幣數量。

"We also mined 249 blocks, the second-most blocks in a month ever," Chairman and CEO Fred Thiel said in the report. "MARApool attained a remarkable 168% annualized growth in hash rate for 2024, outpacing bitcoin's network growth rate of 49%."

「我們還開採了 249 個區塊，這是有史以​​來一個月內第二多的區塊，」董事長兼執行長 Fred Thiel 在報告中表示。 “2024 年，MARApool 的算力年化增長率達到了 168%，超過了比特幣網絡 49% 的增長率。”

Throughout 2024, MARA acquired 22,065 BTC at an average price of $87,205 and mined an additional 9,457 BTC, bringing its total bitcoin holdings to 44,893 BTC. Notably, bitcoin's price is currently hovering just below $100,000. Among publicly traded companies, MARA holds the second-largest amount of bitcoin, surpassed only by MicroStrategy (MSTR).

2024 年全年，MARA 以平均價格 87,205 美元收購了 22,065 枚比特幣，並另外開採了 9,457 枚比特幣，使其持有的比特幣總量達到 44,893 比特幣。值得注意的是，比特幣的價格目前徘徊在 10 萬美元以下。在上市公司中，MARA 持有的比特幣數量位居第二，僅次於 MicroStrategy (MSTR)。

In pre-market trading, MARA shares experienced a 2.60% increase and have risen by 14% so far in 2025.

在盤前交易中，MARA股價上漲了2.60%，2025年迄今已上漲14%。