ビットコイン (BTC) マイナー MARA Holdings (MARA) が 7,377 BTC を第三者に貸し出し、収益を生み出し運営コストをカバー

時価総額で最大のビットコイン（BTC）マイナーであるMARAホールディングス（MARA）は、保有資産から利益を生み出し、運営コストの一部を賄うために、第三者に7,377BTCを貸し付けていると述べた。

Bitcoin miner MARA Holdings (MARA) has disclosed that it is lending out a portion of its BTC holdings to generate a return on its assets and cover some operating costs.

ビットコインマイナーのMARA Holdings (MARA)は、資産収益を生み出し、運営コストの一部を賄うためにBTC保有の一部を貸し出していることを明らかにした。

According to a production report released by MARA on Friday, the company did not name the borrowers or provide further details about the program, which currently utilizes approximately 16% of its bitcoin. However, Robert Samuels, the company's vice president of investor relations, stated in a post on X that the company is earning a yield of less than 10%.

MARAが金曜に発表した制作報告書によると、同社は借り手の名前や、現在ビットコインの約16％を利用しているプログラムの詳細については明らかにしていない。しかし、同社の投資家向け広報担当副社長ロバート・サミュエルズ氏はXへの投稿で、同社の収益は10％未満だと述べた。

"There continues to be strong interest in MARA's bitcoin lending program, which prioritizes short-term arrangements with highly reputable third parties," Samuels wrote. "It generates a small single-digit yield and has been operational throughout 2024. The long-term goal is to generate sufficient yield to cover operating expenses."

「評判の高い第三者との短期協定を優先するMARAのビットコイン融資プログラムには引き続き強い関心が寄せられている」とサミュエルズ氏は書いた。 「一桁の小さな利回りを生み出し、2024年を通じて稼働しています。長期的な目標は、運営費をカバーするのに十分な利回りを生み出すことです。」

The company's production report also indicates that it mined 890 bitcoin last month, which is a 2% decrease compared to November's output. Despite this, it marks the second-highest number of BTC mined by the company since April's halving event.

同社の生産報告書によると、先月は890ビットコインを採掘したが、これは11月の生産量と比較して2％減少した。それにもかかわらず、これは4月の半減期イベント以来、同社が採掘したBTCの数としては2番目に多い数字となった。

"We also mined 249 blocks, the second-most blocks in a month ever," Chairman and CEO Fred Thiel said in the report. "MARApool attained a remarkable 168% annualized growth in hash rate for 2024, outpacing bitcoin's network growth rate of 49%."

会長兼最高経営責任者（CEO）のフレッド・ティール氏は報告書の中で、「我々は249ブロックも採掘した。これは、過去1ヶ月で2番目に多いブロックだ」と述べた。 「MARApool は 2024 年にハッシュレートで年率 168% という驚くべき成長を達成し、ビットコインのネットワーク成長率の 49% を上回りました。」

Throughout 2024, MARA acquired 22,065 BTC at an average price of $87,205 and mined an additional 9,457 BTC, bringing its total bitcoin holdings to 44,893 BTC. Notably, bitcoin's price is currently hovering just below $100,000. Among publicly traded companies, MARA holds the second-largest amount of bitcoin, surpassed only by MicroStrategy (MSTR).

2024 年を通じて、MARA は平均価格 87,205 ドルで 22,065 BTC を取得し、さらに 9,457 BTC をマイニングし、ビットコインの総保有量は 44,893 BTC になりました。注目すべきことに、ビットコインの価格は現在10万ドルをわずかに下回る水準で推移している。 MARA は上場企業の中で 2 番目に多くのビットコインを保有しており、これを上回るのは MicroStrategy (MSTR) だけです。

In pre-market trading, MARA shares experienced a 2.60% increase and have risen by 14% so far in 2025.

市場前の取引で、MARA株は2.60％上昇し、2025年現在までに14％上昇した。