比特幣 (BTC) 今年最後一週開局猶豫，MicroStrategy 繼續收購

比特幣（BTC）在今年的最後一周開始時表現猶豫不決，凸顯出投資者缺乏利用經濟低迷的緊迫感。

Bitcoin began the final week of the year with a hesitant advance, highlighting a lack of urgency among investors to capitalize on the downturn.

比特幣在今年最後一周開始出現了猶豫不決的上漲，凸顯出投資者缺乏利用經濟低迷的緊迫感。

There is significant division among analysts regarding Bitcoin’s immediate price trajectory. While some foresee a substantial rally in anticipation of President-elect Donald Trump’s inauguration in January, others predict heightened volatility. Notably, BitMEX co-founder Arthur Hayes offers a contrasting viewpoint, suggesting a significant market slump could occur around the inauguration date.

對於比特幣的當前價格走勢，分析師之間存在重大分歧。雖然有些人預計當選總統唐納德·川普 (Donald Trump) 一月份就職典禮將導致股市大幅上漲，但其他人則預測波動性將加劇。值得注意的是，BitMEX 聯合創始人 Arthur Hayes 提出了相反的觀點，認為就職日期前後可能會出現市場大幅下滑。

In the midst of short-term market apprehensions, MicroStrategy has persisted with its Bitcoin acquisitions, marking its eighth consecutive week of purchases. The firm acquired 2,138 Bitcoin between December 23 and December 29, at an average price of approximately $97,837.

在短期市場憂慮的情況下，MicroStrategy 仍堅持進行比特幣收購，這已是連續第八週購買。該公司在 12 月 23 日至 29 日期間購買了 2,138 個比特幣，平均價格約為 97,837 美元。

The cryptocurrency market’s performance in January historically presents mixed results, with only a 3.35% average uptick, as per CoinGlass data. However, a noteworthy trend over the last five years indicates Bitcoin has only concluded January in negative territory once, in 2022, when it fell by 16.68%.

根據 CoinGlass 的數據，從歷史上看，1 月加密貨幣市場的表現好壞參半，平均漲幅僅 3.35%。然而，過去五年的一個值得注意的趨勢表明，比特幣僅在 2022 年 1 月出現負值，當時下跌了 16.68%。

Critical support levels for Bitcoin are pivotal, with the $90,000 to $85,000 range needing reinforcement for altcoins to recuperate and draw new buyers.

比特幣的關鍵支撐位至關重要，90,000 美元至 85,000 美元的區間需要加強，山寨幣才能恢復並吸引新買家。

In traditional markets, the S&P 500 Index rose above its 20-day exponential moving average on December 24 but failed to sustain the uplift. The index retraced below both the 20-day and 50-day moving averages by December 30, potentially completing a bearish head-and-sqoulders pattern if support at 5,853 breaches.

在傳統市場，標準普爾 500 指數於 12 月 24 日昇至 20 日指數移動均線之上，但未能維持上漲動能。到 12 月 30 日，該指數回落至 20 日和 50 日移動均線下方，如果突破 5,853 點支撐位，則可能完成看跌頭頂形態。

The US Dollar Index grapples with stiff resistance around 108. A rise above 108.55 could propel the index to 111, while declining below th 20-day EMA may signal profit-taking by bulls, threatening a fall to 105.

美元指數在108附近遭遇強勁阻力。

For altcoins, Ether is consolidating within a broad range, finding resistance at the 20-day EMA. XRP rests at a crucial support line of its symmetrical triangle pattern. BNB trades tightly between its 20-day EMA and overhead resistance, with a breach of $722 potentially triggering a sharp upward movement. Solana, exhibiting downward momentum, faces resistance at its 20-day EMA.

對於山寨幣而言，以太幣正在廣泛的區間內盤整，並在 20 日均線處遇到阻力。 XRP 位於其對稱三角形形狀的關鍵支撐線處。 BNB 在 20 日均線和上方阻力位之間緊密交投，突破 722 美元可能會引發大幅上漲。 Solana 展現下行勢頭，在 20 日均線處面臨阻力。

Dogecoin supports itself above $0.30 but struggles against the 20-day EMA. Cardano remains under pressure beneath its head-and-shoulders neckline, with support anticipated in the $0.80 to $0.70 zone. Meanwhile, Avalanche’s recent pullback suggests a short-term top, with further declines possible if it sustains below $33.50.

狗狗幣在 0.30 美元上方得到支撐，但在 20 日均線附近掙扎。卡爾達諾在頭肩頸線下方仍面臨壓力，預計支撐位在 0.80 美元至 0.70 美元區域。同時，Avalanche 最近的回調表明短期頂部，如果維持在 33.50 美元以下，則可能進一步下跌。

These analyses underscore the mixed sentiments and cautious approaching strategies prevalent as the year concludes, with both traditional and cryptocurrency markets exhibiting critical movement and resistance patterns poised for potential shifts in the coming days.

這些分析強調了年底時普遍存在的複雜情緒和謹慎的進場策略，傳統市場和加密貨幣市場都表現出關鍵的走勢和阻力模式，預計未來幾天可能會發生變化。