BiT Global Digital Limited 對 Coinbase 提起 10 億美元訴訟，指控該交易所不公平地下架 WBTC 以推廣其競爭代幣 cbBTC

12 月 13 日提交的起訴書指控 Coinbase 試圖壟斷加密的比特幣市場，違反了反壟斷法。

BiT Global Digital Limited has filed a $1 billion lawsuit against Coinbase, accusing the exchange of having violated anti-trust laws by attempting to monopolize the wrapped Bitcoin market.

BiT Global Digital Limited 已對 Coinbase 提起 10 億美元訴訟，指控該交易所試圖壟斷加密的比特幣市場，違反了反壟斷法。

According to the complaint filed on Dec.13, Coinbase’s move to delist Wrapped Bitcoin (wBTC) was an effort to promote its own token, cbBTC, at the expense of a leading competitor in the market.

根據 12 月 13 日提交的起訴書，Coinbase 下架 Wrapped Bitcoin (wBTC) 的舉措是為了推廣自己的代幣 cbBTC，而犧牲了市場上主要競爭對手的利益。

The exchange’s decision to remove wBTC from its platform, without providing specific reasons for the move, comes after an announcement on Nov. 19, stating that the token had failed to meet listing standards. However, BiT Global alleges that this claim is merely a pretense to further Coinbase’s own interests.

該交易所在 11 月 19 日發佈公告稱該代幣未能滿足上市標準後，決定將 wBTC 從其平台上移除，但未提供具體原因。然而，BiT Global 聲稱，這一說法只是為了進一步促進 Coinbase 自身利益的藉口。

BiT Global claims that Coinbase’s decision to delist wBTC was a “predatory attempt” to force through cbBTC while removing a significant competitor from the market. A spokesperson for BiT Global described the exchange’s actions as an effort to “crush the competition and create a monopoly.”

BiT Global 聲稱，Coinbase 下架 wBTC 的決定是一次“掠奪性嘗試”，目的是強行通過 cbBTC，同時將重要競爭對手從市場上剔除。 BiT Global 的一位發言人將該交易所的行為描述為「粉碎競爭並創造壟斷」。

The exchange’s decision to delist wBTC has sparked controversy within the crypto community, with some traders expressing concerns over the lack of transparency and clear standards for such actions.

該交易所下架 wBTC 的決定在加密貨幣社群內引發了爭議，一些交易員對此類行動缺乏透明度和明確標準表示擔憂。

Following the exchange’s announcement, Justin Sun, a known figure in the crypto industry and reportedly connected to BiT Global, took to Twitter to challenge Coinbase CEO Brian Armstrong’s stance on the issue.

在交易所宣布這一消息後，加密行業知名人士、據報道與BiT Global 有聯繫的孫宇晨(Justin Sun) 在Twitter 上挑戰了Coinbase 首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗(Brian Armstrong) 在此問題上的立場。

Sun’s tweet included a screenshot of Armstrong’s previous statement, where he had emphasized the importance of competition and choice in the crypto market, including the presence of competitors to cbBTC.

Sun 的推文包含了阿姆斯壯先前聲明的截圖，其中他強調了加密市場競爭和選擇的重要性，包括 cbBTC 競爭對手的存在。

In response to Sun’s tweet, Coinbase Chief Legal Officer Paul Grewal defended the exchange’s decision to delist by noting that assets not meeting set standards get removed just as competitive options meeting the demands of the market also get introduced.

針對 Sun 的推文，Coinbase 首席法務官 Paul Grewal 為交易所的退市決定進行了辯護，他指出，不符合既定標準的資產將被刪除，同時滿足市場需求的競爭性選擇也會被引入。

It seems that Coinbase’s CEO doesn’t agree with your perspective. Who has the final say at Coinbase? pic.twitter.com/sia4TW5SQe

Coinbase 的 CEO 似乎不同意你的觀點。誰對 Coinbase 有最終決定權？ pic.twitter.com/sia4TW5SQe

Sun’s move to highlight Armstrong’s previous statement has drawn both praise and criticism from the crypto community.

Sun強調阿姆斯壯先前聲明的舉動引起了加密社區的讚揚和批評。

Some have accused Sun of attempting to use Armstrong’s words against him to further his own agenda, while others have expressed belief that the exchange’s actions do reflect inconsistent listing policies.

有些人指責孫宇晨試圖利用阿姆斯壯的言論來反對他，以推進自己的議程，而另一些人則表示相信該交易所的行為確實反映了不一致的上市政策。

One community member remains skeptical of Coinbase’s statements regarding its high standards for listing, referring to certain tokens not having been listed, such as eCash (XEC), as an indication of inconsistency.

一位社群成員仍然對 Coinbase 關於其高上市標準的聲明持懷疑態度，並表示某些代幣尚未上市，例如 eCash (XEC)，這表明存在不一致。

Community members expressed varying opinions on the legal fight between BiT Global and Coinbase over the exchange’s decision to delist Wrapped Bitcoin (wBTC).

社群成員對 BiT Global 和 Coinbase 之間因交易所決定下架 Wrapped Bitcoin (wBTC) 的法律糾紛表達了不同的看法。

Some praised Coinbase’s commitment to maintaining high listing standards, emphasizing the importance of such measures for the trust in and growth of the crypto industry as a whole.

有些人讚揚了 Coinbase 對維持高上市標準的承諾，強調此類措施對於整個加密產業的信任和發展的重要性。

Others, however, placed blame on both parties involved. One user pointed to Sun’s previous, undelivered promises, such as the pledge to provide liquidity to FTX claimants, rendering his commitments questionable.

然而，其他人則將責任歸咎於雙方。一位用戶指出 Sun 先前未兌現的承諾，例如向 FTX 索賠人提供流動性的承諾，使他的承諾值得懷疑。

A ruling on the case could set a strong precedent for exchange practices regarding token delistings and competitive conduct.

該案的裁決可能為交易所在代幣下架和競爭行為方面的做法樹立一個強有力的先例。

Meanwhile, top cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, Dogecoin, and Solana continue to show resilience amid ongoing volatility in the sector.

與此同時，比特幣、以太幣、狗狗幣和 Solana 等頂級加密貨幣在該行業持續波動的情況下繼續表現出韌性。