班加羅爾足球俱樂部：Sree Kanteerava 勢不可擋的力量推動季後賽前進

斯里坎提拉瓦體育場已被證明是班加羅爾足球俱樂部在印度超級聯賽 (ISL) 的據點，在他們的成功中發揮著至關重要的作用。班加羅爾足球俱樂部主場戰績驕人，勝率高達66.66%，場均淨胜球+7.8，僅兩次無緣季後賽，鞏固了主場統治地位。

Bengaluru FC: An Unstoppable Force at the Sree Kanteerava Stadium

班加羅爾足球俱樂部：Sree Kanteerava 體育場不可阻擋的力量

The Sree Kanteerava Stadium, reverberating with the thunderous chants of passionate supporters, has become an impenetrable fortress for Bengaluru FC in the Indian Super League (ISL). Their impeccable record on home turf has been the cornerstone of their consistent success, propelling them into the playoffs season after season.

斯里坎提拉瓦體育場迴盪著球迷熱情的吶喊聲，已成為班加羅爾足球俱樂部在印度超級聯賽（ISL）中堅不可摧的堡壘。他們在主場無可挑剔的戰績是他們持續成功的基石，推動他們一個又一個賽季進入季後賽。

Dominance Unmatched

無與倫比的統治力

Since their ISL debut in 2017, Bengaluru FC has only twice missed out on the playoffs, both instances occurring during the COVID-19-affected seasons played in Goa. Their home record is a testament to their unwavering dominance, with each season witnessing their march into the semi-finals fueled by commanding performances at home.

自 2017 年首次亮相 ISL 以來，班加羅爾足球俱樂部僅兩次錯過季後賽，兩次都發生在果阿舉行的受 COVID-19 影響的賽季中。他們的主場戰績證明了他們堅定不移的統治地位，每個賽季都見證了他們憑藉主場出色的表現進入半決賽。

Statistics paint a compelling picture of their dominance: Bengaluru FC has maintained a remarkable winning percentage of 66.66% at home, boasting an average goal difference of +7.8 across the five seasons. Even amidst challenges on the road this season, their home form has remained unyielding, demonstrating why the Sree Kanteerava Stadium has become synonymous with their success.

數據顯示了他們的統治力：班加羅爾足球俱樂部在主場保持著66.66%的驕人勝率，五個賽季的平均淨勝球數為+7.8。即使在本賽季客場面臨挑戰的情況下，他們的主場表現仍然不屈不撓，這證明了為什麼斯里坎提拉瓦體育場已成為他們成功的代名詞。

A Fortress Unyielding

堅不可摧的堡壘

Bengaluru FC has lost only one home game this season, a defeat against current league leaders Mumbai City FC in December 2023. Notably, this was their first home loss since their semi-final defeat to Mumbai City FC in March 2023, highlighting the fortress-like nature of their home ground.

班加羅爾足球俱樂部本賽季僅輸掉一場主場比賽，即2023 年12 月輸給目前聯賽領頭羊孟買城足球俱樂部。值得注意的是，這是他們自2023 年3 月半決賽輸給孟買城足球俱樂部以來的首場主場失利，突顯了班加羅爾足球俱樂部的實力——喜歡他們家鄉的自然風光。

A Season of Resilience

堅韌的季節

Despite facing challenges this season, including a change in head coach, Bengaluru FC has maintained its dominance at home. They currently sit seventh in the points table, but their home record places them fifth among all teams. This resilience underscores the significance of the Sree Kanteerava Stadium to the Blues.

儘管本賽季面臨主教練更換等挑戰，班加羅爾足球俱樂部仍然保持了主場優勢。他們目前在積分榜上排名第七，但他們的主場戰績在所有球隊中排名第五。這種韌性凸顯了 Sree Kanteerava 體育場對藍軍的重要性。

Upcoming Fixtures: A Crucible of Destiny

即將到來的賽程：命運的嚴峻考驗

With just three matches remaining in the ISL 2023-24 season, Bengaluru FC finds itself at a pivotal moment. Of these crucial encounters, two are home games against Odisha FC and Mohun Bagan Super Giant. These fixtures offer the Blues the opportunity to keep their playoff aspirations alive, despite the strong competition they face.

ISL 2023-24 賽季只剩下三場比賽，班加羅爾足球俱樂部發現自己正處於關鍵時刻。在這些關鍵的比賽中，有兩場是主場對陣奧裡薩邦足球俱樂部和莫亨巴甘超級巨人的比賽。儘管面臨激烈的競爭，這些比賽為藍軍提供了保持季後賽願望的機會。

A Tale of Two Halves

兩半的故事

While their home record has been impeccable, Bengaluru FC's away form has been less impressive this season. They have managed to secure only one point from their nine away matches, making their remaining away fixture against East Bengal FC on April 7 critically important. A victory in this match would mark the Blues' first win on the road this season, potentially bolstering their playoff hopes.

儘管班加羅爾足球俱樂部的主場戰績無可挑剔，但本賽季的客場表現卻不那麼令人印象深刻。他們在九場客場比賽中只拿到一分，這使得他們 4 月 7 日對陣東孟加拉足球俱樂部的最後一場客場比賽變得至關重要。這場比賽的勝利將標誌著藍軍本賽季在客場的首場勝利，可能會增強他們季後賽的希望。

Conclusion: A Beacon of Hope

結論：希望的燈塔

As Bengaluru FC enters this decisive stretch of the season, the Sree Kanteerava Stadium stands as a beacon of hope. Its unmatched home record serves as a reminder of their resilience and ability to overcome adversity. With the support of their unwavering fanbase, the Blues will look to transform their home ground into a fortress once again, securing a playoff berth and extending their legacy of success.

隨著班加羅爾足球俱樂部進入本賽季的決定性階段，斯里·坎提拉瓦體育場成為了希望的燈塔。其無與倫比的主場戰績提醒著他們克服逆境的韌性和能力。在堅定不移的球迷的支持下，藍軍將再次將主場變成堡壘，確保季後賽席位並延續他們的成功傳統。