Bengaluru FC: Sree Kanteerava는 플레이오프에서 전진하는 막을 수 없는 힘입니다

Sree Kanteerava 경기장은 인도 슈퍼 리그(ISL)에서 Bengaluru FC의 거점임이 입증되었으며 성공에 중요한 역할을 했습니다. 66.66%의 승률과 +7.8의 평균 골 차이를 자랑하는 인상적인 홈 기록을 보유한 Bengaluru FC는 플레이오프에서 두 번만 결장하며 홈 경기장에서의 지배력을 확고히 했습니다.

Bengaluru FC: An Unstoppable Force at the Sree Kanteerava Stadium

Bengaluru FC: Sree Kanteerava 경기장의 막을 수 없는 세력

The Sree Kanteerava Stadium, reverberating with the thunderous chants of passionate supporters, has become an impenetrable fortress for Bengaluru FC in the Indian Super League (ISL). Their impeccable record on home turf has been the cornerstone of their consistent success, propelling them into the playoffs season after season.

열정적인 지지자들의 천둥 같은 함성으로 울려퍼지는 스리 칸티라바 경기장은 인도슈퍼리그(ISL) 소속 벵갈루루FC에게 난공불락의 요새가 됐다. 홈 경기장에서의 흠잡을 데 없는 기록은 꾸준한 성공의 초석이 되었으며, 시즌을 거듭할수록 플레이오프에 진출하게 되었습니다.

Dominance Unmatched

타의 추종을 불허하는 지배력

Since their ISL debut in 2017, Bengaluru FC has only twice missed out on the playoffs, both instances occurring during the COVID-19-affected seasons played in Goa. Their home record is a testament to their unwavering dominance, with each season witnessing their march into the semi-finals fueled by commanding performances at home.

2017년 ISL 데뷔 이후 벵갈루루 FC는 플레이오프 진출을 두 번밖에 놓쳤는데, 두 경우 모두 고아에서 열린 코로나19 영향 시즌에 발생했습니다. 그들의 홈 기록은 매 시즌 홈에서의 압도적인 활약에 힘입어 준결승에 진출하는 모습을 목격하며 흔들리지 않는 지배력을 입증합니다.

Statistics paint a compelling picture of their dominance: Bengaluru FC has maintained a remarkable winning percentage of 66.66% at home, boasting an average goal difference of +7.8 across the five seasons. Even amidst challenges on the road this season, their home form has remained unyielding, demonstrating why the Sree Kanteerava Stadium has become synonymous with their success.

통계에 따르면 이들의 지배력이 뚜렷이 드러납니다. Bengaluru FC는 홈에서 66.66%라는 놀라운 승률을 유지하며 5시즌 동안 평균 +7.8의 골 차이를 자랑했습니다. 이번 시즌 원정에서의 어려움 속에서도 그들의 홈 형태는 확고한 모습을 유지했으며, 이는 왜 스리 칸티라바 경기장이 그들의 성공과 동의어가 되었는지를 보여줍니다.

A Fortress Unyielding

굴하지 않는 요새

Bengaluru FC has lost only one home game this season, a defeat against current league leaders Mumbai City FC in December 2023. Notably, this was their first home loss since their semi-final defeat to Mumbai City FC in March 2023, highlighting the fortress-like nature of their home ground.

벵갈루루 FC는 올 시즌 홈 경기에서 단 한 번만 패했는데, 이는 2023년 12월 현재 리그 선두인 뭄바이 시티 FC를 상대로 패한 것입니다. 특히, 이는 2023년 3월 뭄바이 시티 FC에게 준결승에서 패한 이후 첫 홈 패배였으며, 다음과 같은 강점을 강조했습니다. 그들의 고향의 자연처럼.

A Season of Resilience

회복력의 계절

Despite facing challenges this season, including a change in head coach, Bengaluru FC has maintained its dominance at home. They currently sit seventh in the points table, but their home record places them fifth among all teams. This resilience underscores the significance of the Sree Kanteerava Stadium to the Blues.

이번 시즌 감독 교체 등의 어려움에도 불구하고 벵갈루루 FC는 홈에서 우위를 유지해 왔습니다. 그들은 현재 포인트 테이블에서 7위를 차지하고 있지만 홈 기록은 모든 팀 중에서 5위를 차지하고 있습니다. 이러한 탄력성은 블루스에 있어서 Sree Kanteerava 경기장의 중요성을 강조합니다.

Upcoming Fixtures: A Crucible of Destiny

다가오는 일정: 운명의 도가니

With just three matches remaining in the ISL 2023-24 season, Bengaluru FC finds itself at a pivotal moment. Of these crucial encounters, two are home games against Odisha FC and Mohun Bagan Super Giant. These fixtures offer the Blues the opportunity to keep their playoff aspirations alive, despite the strong competition they face.

ISL 2023-24 시즌에 단 3경기만 남은 상황에서 Bengaluru FC는 중요한 순간을 맞이하고 있습니다. 이 중요한 만남 중 두 경기는 Odisha FC와 Mohun Bagan Super Giant와의 홈 경기입니다. 이러한 경기는 블루스가 직면한 치열한 경쟁에도 불구하고 플레이오프에 대한 열망을 계속 유지할 수 있는 기회를 제공합니다.

A Tale of Two Halves

두 반쪽의 이야기

While their home record has been impeccable, Bengaluru FC's away form has been less impressive this season. They have managed to secure only one point from their nine away matches, making their remaining away fixture against East Bengal FC on April 7 critically important. A victory in this match would mark the Blues' first win on the road this season, potentially bolstering their playoff hopes.

홈 기록은 흠 잡을 데가 없지만 이번 시즌 Bengaluru FC의 원정 경기력은 덜 인상적이었습니다. 그들은 9번의 원정 경기에서 단 1점만을 확보했으며, 이는 4월 7일 East Bengal FC와의 남은 원정 경기가 매우 중요하다는 것을 의미합니다. 이번 경기에서 승리하면 이번 시즌 블루스가 원정 경기에서 첫 승리를 거두게 되어 잠재적으로 그들의 플레이오프 희망이 더욱 강화될 것입니다.

Conclusion: A Beacon of Hope

결론: 희망의 등대

As Bengaluru FC enters this decisive stretch of the season, the Sree Kanteerava Stadium stands as a beacon of hope. Its unmatched home record serves as a reminder of their resilience and ability to overcome adversity. With the support of their unwavering fanbase, the Blues will look to transform their home ground into a fortress once again, securing a playoff berth and extending their legacy of success.

Bengaluru FC가 이번 시즌의 결정적인 순간에 접어들면서 Sree Kanteerava 스타디움은 희망의 등불로 우뚝 서 있습니다. 타의 추종을 불허하는 홈 기록은 그들의 회복력과 역경을 극복하는 능력을 일깨워주는 역할을 합니다. 흔들리지 않는 팬층의 지원으로 블루스는 홈그라운드를 다시 한번 요새로 변화시켜 플레이오프 진출권을 확보하고 성공의 유산을 확장할 계획입니다.