BBC 因投訴而取消《神秘博士》人工智慧行銷

在收到投訴後，BBC 取消了《神秘博士》的人工智慧行銷。在收到投訴後，該廣播公司放棄了使用人工智慧為熱門科幻系列創作行銷內容的計劃。據英國廣播公司投訴網站稱，行銷團隊在收到「投訴」後決定不再使用人工智慧來宣傳該節目。不過，BBC並未透露他們收到的投訴的具體數量。

BBC từ bỏ việc sử dụng AI trong tiếp thị "Doctor Who" sau khi bị phàn nàn

投訴後 BBC 放棄在《神秘博士》行銷中使用人工智慧

BBC có bỏ kế hoạch sử dụng AI để tạo ra nội dung tiếp thị cho bộ phim truyền hình khoa học viễn tưởng nổi tiếng "Doctor Who" không?

BBC 是否放棄了利用人工智慧為其熱門科幻電視劇《神秘博士》製作行銷內容的計劃？

Các khiếu nại về AI tổng hợp

關於合成人工智慧的投訴

Theo trang web khiếu nại của BBC, nhóm tiếp thị đã quyết định không sử dụng AI tổng hợp để tiếp thị cho loạt phim này sau khi nhận được "khiếu nại". Tuy nhiên, BBC không tiết lộ số lượng khiếu nại cụ thể mà họ nhận được.

據英國廣播公司投訴網站稱，行銷團隊在收到「投訴」後決定不再使用合成人工智慧來行銷該劇。不過，BBC並未透露收到投訴的具體數量。

Xác nhận từ BBC

BBC確認

BBC đã xác nhận rằng họ "không có kế hoạch" sử dụng AI tổng hợp trong tương lai sau một "thử nghiệm nhỏ" trong đó nhóm tiếp thị đã sử dụng AI tổng hợp để soạn thảo hai email quảng cáo "Doctor Who" và một thông báo trên phương tiện truyền thông. BBC tuyên bố rằng họ đã tuân thủ "tất cả các quy trình tuân thủ biên tập" và rằng một thành viên của nhóm tiếp thị đã "xác minh và ký" các văn bản trước khi gửi đi.

英國廣播公司（BBC）在進行「小測試」後確認，未來「沒有計劃」使用合成人工智慧，行銷團隊使用合成人工智慧起草了兩封宣傳《神秘博士》的電子郵件和一份媒體公告。 BBC 聲稱它遵循“所有編輯合規程序”，行銷團隊的一名成員在發送文件之前“驗證並簽署了”這些文件。

Kế hoạch trước đây của BBC

BBC之前的計劃

Đầu tháng này, BBC đã thông báo rằng họ sẽ thí điểm sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra bản sao tiếp thị cho "Doctor Who". David Housden, Trưởng bộ phận Kiểm kê Phương tiện Kỹ thuật số của BBC, đã nói rằng AI tạo ra "mang lại cơ hội tuyệt vời để tăng tốc độ tạo ra các tài sản bổ sung... và nội dung mà chúng tôi đang cố gắng quảng bá".

本月早些時候，BBC 宣布將試行使用人工智慧為《神秘博士》製作行銷文案。 BBC 數位媒體庫存主管 David Housden 表示，人工智慧的產生「提供了一個絕佳的機會，可以加速額外資產的創建…以及我們正在努力推廣的內容」。

Thử nghiệm AI tổng hợp

綜合人工智慧測試

Trong quá trình thử nghiệm, nhóm tiếp thị đã tạo bản sao tiếp thị của con người cho các thông báo đẩy "Doctor Who", dòng chủ đề email và trang Tìm kiếm BBC. Sau đó, AI tổng hợp đã "đề xuất các biến thể sao chép" mà nhóm tiếp thị BBC đã xem xét và triển khai.

在測試過程中，行銷團隊為《神秘博士》推播通知、電子郵件主旨和 BBC 搜尋頁面建立了人工行銷文案。然後，合成人工智慧“推薦副本變體”，BBC 行銷團隊審查並實施了這些變體。

Tranh cãi về AI trong các ngành công nghiệp sáng tạo

創意產業中人工智慧的爭議

Việc sử dụng AI trong các ngành công nghiệp sáng tạo đã gây ra nhiều tranh cãi. Năm ngoái, các diễn viên và nhà văn Hoa Kỳ đã đình công để yêu cầu hướng dẫn rõ ràng về việc sử dụng AI. Thỏa thuận kết quả với Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ (WGA) quy định rằng AI không được "viết hoặc viết lại tài liệu văn học" và tài liệu do AI tạo ra không được coi là tài liệu nguồn theo thỏa thuận cơ bản tối thiểu (MBA). Điều này có nghĩa là tài liệu do AI tạo ra không thể được sử dụng để làm suy yếu Uy tín hoặc các quyền riêng biệt của người sáng tạo.

人工智慧在創意產業的應用一直存在爭議。去年，美國演員和作家舉行罷工，要求就人工智慧的使用制定明確的指導方針。由此與美國作家協會（WGA）達成的協議規定，人工智慧不得“編寫或重寫文學材料”，並且根據最低基本協議（MBA），人工智慧生成的材料不能被視為源材料。這意味著人工智慧產生的材料不能用於破壞創作者的可信度或專屬權。

Sự phản đối của khán giả

觀眾反對

Khán giả cũng ngày càng lên tiếng phản đối việc sử dụng AI trong các tác phẩm sáng tạo. Gần đây, biên kịch kiêm đạo diễn của bộ phim kinh dị độc lập "Late Night With the Devil" đã đưa ra tuyên bố lên án việc sử dụng nghệ thuật AI trong phim sau phản ứng dữ dội của khán giả trên mạng xã hội.

觀眾也越來越多地公開反對在創意作品中使用人工智慧。近日，獨立恐怖電影《深夜與惡魔》的編劇和導演在社群網路上遭到觀眾強烈反對後，發表聲明，譴責影片中人工智慧藝術的使用。