破產的 FTX 在持續調查中考慮捲土重來

陷入困境的加密貨幣交易所 FTX 目前正在進行破產程序，正在探索其業務復興的可能性，包括重新啟動其主要國際交易所 FTX.com。執行長約翰·雷（John Ray）成立了一個工作小組，調查與資產清算或平台出售相比，此舉是否能提高客戶的價值回收。消息傳出後，FTX 的原生代幣 FTT 飆升近 30%。

Bankrupt Cryptocurrency Exchange FTX Explores Revival Amidst Ongoing Investigations

破產的加密貨幣交易所 FTX 在正在進行的調查中探索復興

In a significant development, FTX, the embattled cryptocurrency exchange that filed for bankruptcy in November 2022, is contemplating the possibility of resurrecting its operations. John Ray, FTX's newly appointed Chief Executive Officer, disclosed this potential plan to the Wall Street Journal on Thursday.

一項重大進展是，陷入困境的加密貨幣交易所 FTX 於 2022 年 11 月申請破產，目前正在考慮恢復營運的可能性。 FTX 新任命的執行長約翰雷 (John Ray) 週四向《華爾街日報》披露了這一潛在計劃。

Upon assuming his leadership role, Ray established a dedicated task force with the mandate of examining the feasibility of relaunching FTX.com, the company's primary international trading platform. The CEO emphasized that this exploration is being undertaken to determine whether reviving the international exchange would yield greater value for customers compared to the proceeds that could be realized from liquidating assets or selling the platform.

在擔任領導職務後，Ray 成立了一個專門工作小組，負責研究重新啟動公司主要國際交易平台 FTX.com 的可行性。這位執行長強調，正在進行這項探索是為了確定與清算資產或出售平台所獲得的收益相比，恢復國際交易是否能為客戶帶來更大的價值。

The announcement has triggered a surge in the price of FTX's native cryptocurrency token, FTT, which climbed approximately 30% in the wake of the news.

這項公告引發了 FTX 原生加密貨幣代幣 FTT 價格的飆升，消息傳出後，FTT 上漲了約 30%。

Meanwhile, the former CEO of FTX, Sam Bankman-Fried, who has been under fire for his alleged role in the company's downfall, expressed mixed reactions. In a tweet, he commended Ray for acknowledging the potential benefits of restarting the exchange but criticized the delay in acknowledging the solvency of FTX US and the prompt return of customer funds.

與此同時，FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 因涉嫌在公司垮台中所扮演的角色而受到批評，他的反應不一。他在推文中讚揚 Ray 承認重啟交易所的潛在好處，但批評了延遲承認 FTX US 的償付能力以及及時返還客戶資金。

Legal representatives for FTX did not immediately respond to Reuters' request for comment.

FTX 的法律代表沒有立即回應路透社的置評請求。

The collapse of FTX has cast a shadow over the cryptocurrency industry, raising concerns about the reliability and regulation of digital assets. Bankman-Fried, who was once hailed as a wunderkind in the crypto world, has been accused of misappropriating billions of dollars from FTX customers to cover debts incurred by Alameda Research, his own crypto hedge fund. He has denied any wrongdoing and has pleaded not guilty to fraud charges.

FTX的崩潰給加密貨幣行業蒙上了陰影，引發了人們對數位資產可靠性和監管的擔憂。 Bankman-Fried 曾被譽為加密世界的神童，他被指控挪用 FTX 客戶數十億美元來償還他自己的加密對沖基金 Alameda Research 的債務。他否認有任何不當行為，並對欺詐指控表示無罪。

The fate of customer funds remains uncertain. FTX disclosed in a recent report to creditors that hackers have made off with approximately $415 million in cryptocurrency from both its international and U.S. exchanges since its November bankruptcy filing.

客戶資金的命運仍然不確定。 FTX 在最近向債權人提交的一份報告中披露，自 11 月申請破產保護以來，駭客已從其國際和美國交易所竊取了約 4.15 億美元的加密貨幣。

The exploration of FTX's potential revival comes at a time of heightened scrutiny for the industry. Regulators and policymakers are intensifying their efforts to implement measures to protect investors and ensure the stability of the cryptocurrency market. The outcome of FTX's efforts to relaunch its operations will be closely watched as it could provide valuable insights into the future of the crypto industry and the recovery of customer funds.

對 FTX 復興潛力的探索正值該產業受到嚴格審查之際。監管機構和政策制定者正在加緊努力實施保護投資者並確保加密貨幣市場穩定的措施。 FTX 重新啟動營運的努力結果將受到密切關注，因為它可以為加密貨幣行業的未來和客戶資金的回收提供寶貴的見解。