破产的 FTX 在持续调查中考虑卷土重来

陷入困境的加密货币交易所 FTX 目前正在进行破产程序，正在探索其业务复兴的可能性，包括重新启动其主要国际交易所 FTX.com。首席执行官约翰·雷（John Ray）成立了一个工作组，调查与资产清算或平台出售相比，此举是否能提高客户的价值回收。消息传出后，FTX 的原生代币 FTT 暴涨近 30%。

Bankrupt Cryptocurrency Exchange FTX Explores Revival Amidst Ongoing Investigations

破产的加密货币交易所 FTX 在正在进行的调查中探索复兴

In a significant development, FTX, the embattled cryptocurrency exchange that filed for bankruptcy in November 2022, is contemplating the possibility of resurrecting its operations. John Ray, FTX's newly appointed Chief Executive Officer, disclosed this potential plan to the Wall Street Journal on Thursday.

一项重大进展是，陷入困境的加密货币交易所 FTX 于 2022 年 11 月申请破产，目前正在考虑恢复运营的可能性。 FTX 新任命的首席执行官约翰·雷 (John Ray) 周四向《华尔街日报》披露了这一潜在计划。

Upon assuming his leadership role, Ray established a dedicated task force with the mandate of examining the feasibility of relaunching FTX.com, the company's primary international trading platform. The CEO emphasized that this exploration is being undertaken to determine whether reviving the international exchange would yield greater value for customers compared to the proceeds that could be realized from liquidating assets or selling the platform.

在担任领导职务后，Ray 成立了一个专门工作组，负责研究重新启动公司主要国际交易平台 FTX.com 的可行性。这位首席执行官强调，正在进行这一探索是为了确定与清算资产或出售平台所获得的收益相比，恢复国际交易是否能为客户带来更大的价值。

The announcement has triggered a surge in the price of FTX's native cryptocurrency token, FTT, which climbed approximately 30% in the wake of the news.

该公告引发了 FTX 原生加密货币代币 FTT 价格的飙升，消息传出后，FTT 上涨了约 30%。

Meanwhile, the former CEO of FTX, Sam Bankman-Fried, who has been under fire for his alleged role in the company's downfall, expressed mixed reactions. In a tweet, he commended Ray for acknowledging the potential benefits of restarting the exchange but criticized the delay in acknowledging the solvency of FTX US and the prompt return of customer funds.

与此同时，FTX 前首席执行官 Sam Bankman-Fried 因涉嫌在公司垮台中所扮演的角色而受到批评，他的反应不一。他在推文中赞扬 Ray 承认重启交易所的潜在好处，但批评了延迟承认 FTX US 的偿付能力以及及时返还客户资金。

Legal representatives for FTX did not immediately respond to Reuters' request for comment.

FTX 的法律代表没有立即回应路透社的置评请求。

The collapse of FTX has cast a shadow over the cryptocurrency industry, raising concerns about the reliability and regulation of digital assets. Bankman-Fried, who was once hailed as a wunderkind in the crypto world, has been accused of misappropriating billions of dollars from FTX customers to cover debts incurred by Alameda Research, his own crypto hedge fund. He has denied any wrongdoing and has pleaded not guilty to fraud charges.

FTX的崩溃给加密货币行业蒙上了阴影，引发了人们对数字资产可靠性和监管的担忧。 Bankman-Fried 曾被誉为加密世界的神童，他被指控挪用 FTX 客户数十亿美元来偿还他自己的加密对冲基金 Alameda Research 的债务。他否认有任何不当行为，并对欺诈指控表示无罪。

The fate of customer funds remains uncertain. FTX disclosed in a recent report to creditors that hackers have made off with approximately $415 million in cryptocurrency from both its international and U.S. exchanges since its November bankruptcy filing.

客户资金的命运仍然不确定。 FTX 在最近向债权人提交的一份报告中披露，自 11 月申请破产保护以来，黑客已从其国际和美国交易所窃取了约 4.15 亿美元的加密货币。

The exploration of FTX's potential revival comes at a time of heightened scrutiny for the industry. Regulators and policymakers are intensifying their efforts to implement measures to protect investors and ensure the stability of the cryptocurrency market. The outcome of FTX's efforts to relaunch its operations will be closely watched as it could provide valuable insights into the future of the crypto industry and the recovery of customer funds.

对 FTX 复兴潜力的探索正值该行业受到严格审查之际。监管机构和政策制定者正在加紧努力实施保护投资者并确保加密货币市场稳定的措施。 FTX 重新启动运营的努力结果将受到密切关注，因为它可以为加密货币行业的未来和客户资金的回收提供宝贵的见解。