破産したFTX、捜査が続く中再起を検討

窮地に陥った仮想通貨取引所FTXは現在破産手続き中だが、主力の国際取引所であるFTX.comの再開を含め、事業再生の可能性を模索している。 CEOのジョン・レイ氏は、そのような措置が資産の流動化やプラットフォームの売却と比較して顧客の価値回復を高めるかどうかを調査するためのタスクフォースを設立した。このニュースを受けて、FTXのネイティブトークンであるFTTは30％近く急騰した。

Bankrupt Cryptocurrency Exchange FTX Explores Revival Amidst Ongoing Investigations

破産した仮想通貨取引所FTX、捜査が続く中復活を模索

In a significant development, FTX, the embattled cryptocurrency exchange that filed for bankruptcy in November 2022, is contemplating the possibility of resurrecting its operations. John Ray, FTX's newly appointed Chief Executive Officer, disclosed this potential plan to the Wall Street Journal on Thursday.

重要な進展として、2022年11月に破産を申請し、苦境に陥った仮想通貨取引所であるFTXが、事業を復活させる可能性を検討している。 FTXの新たに最高経営責任者に任命されたジョン・レイ氏は、木曜日にこの潜在的な計画をウォール・ストリート・ジャーナルに明らかにした。

Upon assuming his leadership role, Ray established a dedicated task force with the mandate of examining the feasibility of relaunching FTX.com, the company's primary international trading platform. The CEO emphasized that this exploration is being undertaken to determine whether reviving the international exchange would yield greater value for customers compared to the proceeds that could be realized from liquidating assets or selling the platform.

レイは指導的役割を引き受けると、同社の主要な国際取引プラットフォームである FTX.com の再起動の実現可能性を検討するという任務を負った専用のタスクフォースを設立しました。 CEOは、この調査は、国際取引所の復活が、資産の清算やプラットフォームの売却から得られる収益と比較して、顧客にとってより大きな価値をもたらすかどうかを判断するために行われていると強調した。

The announcement has triggered a surge in the price of FTX's native cryptocurrency token, FTT, which climbed approximately 30% in the wake of the news.

この発表はFTXのネイティブ暗号通貨トークンであるFTTの価格の急騰を引き起こし、ニュースを受けて約30％上昇した。

Meanwhile, the former CEO of FTX, Sam Bankman-Fried, who has been under fire for his alleged role in the company's downfall, expressed mixed reactions. In a tweet, he commended Ray for acknowledging the potential benefits of restarting the exchange but criticized the delay in acknowledging the solvency of FTX US and the prompt return of customer funds.

一方、FTXの没落に関与した疑いで批判を浴びているFTXの元最高経営責任者（CEO）サム・バンクマン・フリード氏は複雑な反応を示した。同氏はツイートの中で、レイ氏が取引所再開の潜在的な利点を認めたことを称賛したが、FTX USの支払能力の認識と顧客資金の迅速な返還の遅れを批判した。

Legal representatives for FTX did not immediately respond to Reuters' request for comment.

ＦＴＸの法定代理人はロイターのコメント要請にすぐには応じなかった。

The collapse of FTX has cast a shadow over the cryptocurrency industry, raising concerns about the reliability and regulation of digital assets. Bankman-Fried, who was once hailed as a wunderkind in the crypto world, has been accused of misappropriating billions of dollars from FTX customers to cover debts incurred by Alameda Research, his own crypto hedge fund. He has denied any wrongdoing and has pleaded not guilty to fraud charges.

FTXの崩壊は仮想通貨業界に影を落とし、デジタル資産の信頼性と規制に対する懸念が高まっている。かつて仮想通貨界の神童ともてはやされたバンクマン・フリード氏は、自身の仮想通貨ヘッジファンドであるアラメダ・リサーチが負った負債を補うためにFTXの顧客から数十億ドルを流用した疑いで告発されている。同氏は一切の不正行為を否定しており、詐欺罪については無罪を主張している。

The fate of customer funds remains uncertain. FTX disclosed in a recent report to creditors that hackers have made off with approximately $415 million in cryptocurrency from both its international and U.S. exchanges since its November bankruptcy filing.

顧客の資金の運命は依然として不透明だ。 FTXは債権者への最近の報告書の中で、11月の破産申請以来、ハッカーらが国際取引所と米国取引所の両方から約4億1500万ドルの仮想通貨を搾取したことを明らかにした。

The exploration of FTX's potential revival comes at a time of heightened scrutiny for the industry. Regulators and policymakers are intensifying their efforts to implement measures to protect investors and ensure the stability of the cryptocurrency market. The outcome of FTX's efforts to relaunch its operations will be closely watched as it could provide valuable insights into the future of the crypto industry and the recovery of customer funds.

FTX の復活の可能性の探求は、業界に対する監視が高まっている時期に行われています。規制当局と政策立案者は、投資家を保護し、仮想通貨市場の安定を確保するための措置を講じる取り組みを強化しています。 FTXの事業再開に向けた取り組みの結果は、暗号通貨業界の将来と顧客資金の回収についての貴重な洞察を提供する可能性があるため、注意深く注目されるだろう。