破產交易所FTX將於1月3日開始償還

加密貨幣交易所 Bitgo 和 Kraken 將處理已支付的資金，可能需要 60 天才能完成。這意味著大部分報銷可以在 2025 年第一季之前完成。

Bankrupt crypto exchange FTX will begin repaying creditors on 3 January, with the process expected to be completed within 60 days.

破產的加密貨幣交易所 FTX 將於 1 月 3 日開始償還債權人，該過程預計將在 60 天內完成。

The exchange will be using crypto custodians BitGo and Kraken to handle the disbursed funds.

該交易所將使用加密貨幣託管機構 BitGo 和 Kraken 來處理已支付的資金。

This implies that the majority of the reimbursements could be finalized by Q1 2025.

這意味著大部分報銷可以在 2025 年第一季之前完成。

However, the first phase of the repayment will only cover the ‘Convenience Class’ for those with $50K claims or below, as per the reorganization plan.

然而，根據重組計劃，第一階段的還款將僅涵蓋索賠金額為 5 萬美元或以下的「便利類別」。

A portion of the FTX statement reads,

FTX 聲明的一部分如下：

“The Initial Distribution is limited to the Plan’s Convenience Classes. Separate record and payment dates for other classes of claims will be announced in due course.”

「初始分配僅限於該計劃的便利艙位。其他類別索賠的單獨記錄和付款日期將在適當時候公佈。

Next steps for FTX creditors

FTX 債權人的後續步驟

FTX Debtors CEO John J Ray III noted that the January timeline is a testament to their recovery efforts. He added that creditors should prepare for timely repayments.

FTX Debtors 執行長 John J Ray III 指出，一月份的時間表證明了他們的復甦努力。他補充說，債權人應做好及時還款的準備。

“We are well positioned to begin executing the distribution of recoveries back to all customers and creditors. We encourage customers to complete the necessary steps to begin receiving distributions in a timely manner.”

「我們已做好準備，開始將追償款分配給所有客戶和債權人。我們鼓勵客戶完成必要的步驟，以便及時開始接收分發的產品。

Those who are eligible for the refunds will need to file tax forms and complete credential verification. Following this, users will be onboarded for compensation either through BitGo or Kraken. The compensation will be paid out in either USD or stablecoins.

有資格獲得退款的人需要提交納稅表格並完成憑證驗證。此後，用戶將透過 BitGo 或 Kraken 獲得補償。補償將以美元或穩定幣支付。

The update marks the final phase of the bankruptcy process, which began two years ago following a liquidity crisis at FTX. Notably, the crisis highlighted financial wrongdoing by founder Sam Bankman-Fried (SBF) and top executives.

此次更新標誌著破產程序的最後階段，該程序於兩年前 FTX 發生流動性危機後開始。值得注意的是，這場危機凸顯了創辦人薩姆·班克曼·弗里德 (SBF) 和高階主管的財務不當行為。

SBF was sentenced to 25 years, while the other officials received shorter sentences for cooperating with the prosecution.

SBF 被判處 25 年徒刑，而其他官員因配合檢方而被判處較短刑期。

That said, nearly $16B is expected to be disbursed to victims. Some commentators, like Moonrock Capital’s Simon Dedic, are speculating on the potential impact.

也就是說，預計將向受害者支付近 $16B。 Moonrock Capital 的 Simon Dedic 等一些評論員正在猜測其潛在影響。

“What do you think will happen to alts when a bunch of degens suddenly gets billions of dollars in the middle of a bull?”

“當一群墮落者突然在牛市中獲得數十億美元時，你認為另類會發生什麼？”

The native FTX token, FTT, surged by 10% on Sunday amid increased market interest ahead of the repayments. However, the altcoin had retraced a portion of the weekend gains at the time of writing.

由於還款前市場興趣增加，週日 FTX 原生代幣 FTT 飆升 10%。然而，在撰寫本文時，山寨幣已經回吐了週末的部分漲幅。