貝克梅菲爾德可能需要改變拋硬幣策略

在今年首場比賽中，海盜隊加時賽輸給獵鷹隊，梅菲爾德錯誤地判定為正面，之後他決定改變對陣酋長隊的方式。

The Tampa Bay Buccaneers suffered a heartbreaking 30-24 overtime loss to the Kansas City Chiefs in Week 9, and quarterback Baker Mayfield's coin flip decision ultimately played a crucial role in the outcome.

坦帕灣海盜隊在第9 週的加時賽中以30-24 慘敗給堪薩斯城酋長隊，令人心碎，而四分衛貝克·梅菲爾德的拋硬幣決定最終在比賽結果中發揮了至關重要的作用。

With the Bucs visiting Arrowhead Stadium, they had the option to choose heads or tails at the start of overtime. Mayfield opted for tails, which turned out to be the wrong call as the Chiefs received the ball and swiftly marched down the field to score the game-winning touchdown.

當海盜隊造訪箭頭體育場時，他們可以在加時賽開始時選擇正面還是反面。梅菲爾德選擇了尾巴，但事實證明這是一個錯誤的決定，酋長隊在接到球後迅速沖向球場，取得了贏得比賽的達陣。

Reflecting on his decision, Mayfield revealed his strategy during an interview with Buccaneers.com. He explained that he chose tails because he had called heads in their previous overtime contest against the Atlanta Falcons.

梅菲爾德在接受 Buccaneers.com 採訪時透露了他​​的策略，反思了自己的決定。他解釋說，他選擇了反面，因為他在之前對陣亞特蘭大獵鷹隊的加時賽中叫出了正面。

"I did heads in Atlanta. I thought I'd switch it up. I think if I go back and talk to somebody, the odds to go for heads again [were] better," Mayfield said. "Also, the rain, the coin stuck in the mud, I think it might've had an extra bounce if it was dry, so conditions – there's a lot that factors into it. It just sucks not being able to have a chance to go win the game at that point – not knowing that, but not getting the first shot at it is really the disappointing part which is why the coin toss kind of decided what the game was going to do and the outcome of it. It is what it is."

「我在亞特蘭大取得了頭球。我想我應該改變一下。我想如果我回去和某人交談，再次獲得頭球的可能性會更好，」梅菲爾德說。 「另外，下雨了，硬幣陷在泥裡，我想如果天氣乾燥，它可能會有額外的彈跳，所以條件——有很多因素影響。沒有機會在那一點上贏得比賽——不知道這一點，但沒有獲得第一槍確實是令人失望的部分，這就是為什麼拋硬幣決定了比賽將要做什麼以及它的結果。

After calling heads in the Bucs' overtime loss to the Falcons in their first encounter this season, Mayfield opted to switch things up against the Chiefs. However, the outcome remained the same, with Mayfield making the incorrect call both times. As a result, Tampa Bay allowed a game-winning touchdown on the opening drive of overtime in both instances.

在本賽季第一次交鋒中，海盜隊在加時賽中輸給了獵鷹隊，梅菲爾德在與酋長隊的比賽中選擇改變局面。然而，結果還是一樣，梅菲爾德兩次都做出了錯誤的判斷。結果，坦帕灣隊在兩場加時賽的開場比賽中都取得了致勝的達陣。

At 4-5, the Buccaneers are facing an uphill battle, and one can't help but wonder how drastically different things could have been if they had managed to secure an overtime victory over either the Chiefs or Falcons. Unfortunately, Mayfield will have to leave those thoughts behind as he prepares for another challenging clash in Week 10 when Tampa Bay takes on the San Francisco 49ers.

目前海盜隊戰績為 4-5，他們正面臨著一場艱苦的戰鬥，人們不禁想知道，如果他們能夠在加時賽中擊敗酋長隊或獵鷹隊，情況將會有多麼大的不同。不幸的是，梅菲爾德必須把這些想法拋在腦後，因為他正在為第 10 週坦帕灣對陣舊金山 49 人隊的另一場富有挑戰性的比賽做準備。