베이커 메이필드는 동전 뒤집기 전략을 바꿔야 할 수도 있습니다

Mayfield는 올해의 첫 번째 매치업에서 Bucs의 연장전 패배에서 Falcons에게 헤드를 잘못 호출한 후 Chiefs를 상대로 상황을 바꾸기로 결정했습니다.

The Tampa Bay Buccaneers suffered a heartbreaking 30-24 overtime loss to the Kansas City Chiefs in Week 9, and quarterback Baker Mayfield's coin flip decision ultimately played a crucial role in the outcome.

Tampa Bay Buccaneers는 9주차에 Kansas City Chiefs에게 30-24의 가슴 아픈 연장전 패배를 당했고, 쿼터백 Baker Mayfield의 동전 뒤집기 결정이 궁극적으로 결과에 결정적인 역할을 했습니다.

With the Bucs visiting Arrowhead Stadium, they had the option to choose heads or tails at the start of overtime. Mayfield opted for tails, which turned out to be the wrong call as the Chiefs received the ball and swiftly marched down the field to score the game-winning touchdown.

Bucs가 Arrowhead Stadium을 방문하면서 연장전 시작 시 앞면 또는 뒷면을 선택할 수 있는 옵션이 있었습니다. Mayfield는 테일을 선택했는데, Chiefs가 공을 받고 신속하게 필드 아래로 행진하여 게임 우승 터치다운을 기록하면서 잘못된 콜로 판명되었습니다.

Reflecting on his decision, Mayfield revealed his strategy during an interview with Buccaneers.com. He explained that he chose tails because he had called heads in their previous overtime contest against the Atlanta Falcons.

자신의 결정을 반영하면서 Mayfield는 Buccaneers.com과의 인터뷰에서 자신의 전략을 밝혔습니다. 그는 이전 Atlanta Falcons와의 연장전 대회에서 헤드 콜을 했기 때문에 테일을 선택했다고 설명했습니다.

"I did heads in Atlanta. I thought I'd switch it up. I think if I go back and talk to somebody, the odds to go for heads again [were] better," Mayfield said. "Also, the rain, the coin stuck in the mud, I think it might've had an extra bounce if it was dry, so conditions – there's a lot that factors into it. It just sucks not being able to have a chance to go win the game at that point – not knowing that, but not getting the first shot at it is really the disappointing part which is why the coin toss kind of decided what the game was going to do and the outcome of it. It is what it is."

메이필드는 "애틀랜타에서 앞면이 나왔고 상황을 바꿔야겠다고 생각했습니다. 돌아가서 누군가와 이야기를 나누면 다시 앞면이 나올 가능성이 더 높아졌다고 생각합니다."라고 말했습니다. "또한 비, 진흙에 박힌 동전, 건조했다면 더 튕겨나갈 수 있었을 거라 생각합니다. 그래서 조건이 영향을 많이 줍니다. 그럴 기회가 없다는 게 정말 안타깝습니다. 그 시점에서 게임을 이기세요 – 그것을 모르고 첫 번째 기회를 얻지 못하는 것은 정말 실망스러운 부분입니다. 그래서 동전 던지기가 게임이 무엇을 할 것인지와 그 결과를 결정하는 것입니다. 그것은."

After calling heads in the Bucs' overtime loss to the Falcons in their first encounter this season, Mayfield opted to switch things up against the Chiefs. However, the outcome remained the same, with Mayfield making the incorrect call both times. As a result, Tampa Bay allowed a game-winning touchdown on the opening drive of overtime in both instances.

이번 시즌 첫 만남에서 Bucs가 Falcons에게 연장전 패배를 당하면서 선두를 차지한 후 Mayfield는 Chiefs를 상대로 상황을 바꾸기로 결정했습니다. 그러나 결과는 동일하게 유지되었으며 Mayfield는 두 번 모두 잘못된 전화를 걸었습니다. 그 결과 탬파베이는 두 경우 모두 연장전 개막전에서 승리의 터치다운을 허용했습니다.

At 4-5, the Buccaneers are facing an uphill battle, and one can't help but wonder how drastically different things could have been if they had managed to secure an overtime victory over either the Chiefs or Falcons. Unfortunately, Mayfield will have to leave those thoughts behind as he prepares for another challenging clash in Week 10 when Tampa Bay takes on the San Francisco 49ers.

4-5에서 Buccaneers는 힘든 전투에 직면하고 있으며, Chiefs나 Falcons를 상대로 연장전 승리를 거두었다면 상황이 얼마나 극적으로 달라졌을지 궁금해하지 않을 수 없습니다. 불행하게도 메이필드는 10주차에 탬파베이가 샌프란시스코 49ers와 맞붙는 또 다른 도전적인 충돌을 준비하면서 그러한 생각을 버려야 할 것입니다.