Axie Infinity 的兩難：SLP 崩潰粉碎了 Play-to-Earn 夢想

Axie Infinity 是一款受歡迎的區塊鏈遊戲，玩家可以在其中賺取加密貨幣，但由於其Smooth Love Potion (SLP) 代幣的極度波動而面臨危機，自7 月以來，該代幣價值已損失了75% 以上。這種下降正在影響依賴 SLP 收入來支付現實世界帳單的玩家，並引起人們對基於遊戲的經濟可持續性的擔憂。遊戲開發商正在考慮實施銷毀機制和去中心化交易所來穩定 SLP 價格，但在這些措施到位之前，玩家會繼續出售他們的 SLP，加劇了供需失衡。

Axie Infinity's Crisis: Smooth Love Potion Token Volatility Threatens Play-to-Earn Dream

Axie Infinity 的危機：平穩的愛情藥水代幣波動威脅著「邊玩邊賺」的夢想

Axie Infinity, the blockchain-based sensation that once soared to unprecedented heights, is facing a tumultuous crisis that casts a shadow over the once-bright promise of play-to-earn gaming. Smooth Love Potion (SLP), the game's integral token and lifeblood of its tokenomics, has been plummeting down the slippery slope of extreme volatility, leaving players and investors reeling in its wake.

基於區塊鏈的 Axie Infinity 曾經一度飆升至前所未有的高度，但現在正面臨一場動盪的危機，這給曾經光輝燦爛的賺錢遊戲前景蒙上了陰影。 Smooth Love Potion (SLP) 是該遊戲不可或缺的代幣，也是其代幣經濟的命脈，但它一直在極端波動的滑坡上直線下滑，讓玩家和投資者陷入困境。

A Meteoric Rise, Now a Precipitous Fall

快速崛起，如今急速下滑

Axie Infinity's ascent was nothing short of meteoric. With 1.5 million daily users, it eclipsed the record-breaking heights of Bitcoin's active wallet count. Yet, this impressive growth has been abruptly halted by a sudden and sharp decline in SLP's value. After reaching its peak in May and again in July, SLP has shed more than three-quarters of its worth, plunging to a mere $0.081 as of this week.

《Axie Infinity》的崛起可謂如流星般。每日用戶數達到 150 萬，打破了比特幣活躍錢包數量的創紀錄高度。然而，這種令人印象深刻的成長卻因 SLP 價值的突然大幅下跌而戛然而止。在 5 月和 7 月再次達到高峰後，SLP 的市值已縮水四分之三以上，截至本週跌至僅 0.081 美元。

SLP's Collapse Wreaks Havoc on Players

SLP 的崩潰給玩家帶來了嚴重破壞

The precipitous drop in SLP's value has sent shockwaves through the Axie Infinity community, particularly among players who rely on the token to pay their real-world bills. The collapse of SLP's price has not only reduced their earnings but also raised fundamental questions about the potential of play-to-earn games to create sustainable economies.

SLP 價值的急劇下跌給 Axie Infinity 社群帶來了衝擊，尤其是那些依賴該代幣支付現實世界帳單的玩家。 SLP 價格的暴跌不僅減少了他們的收入，也引發了人們對玩賺錢遊戲創造永續經濟潛力的基本質疑。

Anatomy of a Crisis

危機剖析

Axie Infinity revolves around battles between three-on-three teams of Axies, NFTs that players can breed or acquire through purchases. Breeding requires a combination of SLP and Axie Infinity Shards (AXS). High acquisition costs of Axies, especially in developing countries, have led to a system of "managers" who rent out these NFTs to "scholars" who play the game for them.

Axie Infinity 圍繞著 Axie 之間的三對三團隊之間的戰鬥展開，Axie 是玩家可以培養或透過購買獲得的 NFT。培育需要 SLP 和 Axie Infinity Shards (AXS) 的組合。 Axies 的高昂獲取成本，尤其是在發展中國家，導致出現了一種「管理者」系統，他們將這些 NFT 出租給為他們玩遊戲的「學者」。

The Price Conundrum

價格難題

This model has been wildly successful, with Axie Infinity raking in $244 million in revenue over the past 30 days, even surpassing Ethereum at one point. However, the SLP token's volatile behavior has thrown a wrench into the system, as managers and players share winnings in SLP.

這一模式取得了巨大成功，Axie Infinity 在過去 30 天的收入中達到了 2.44 億美元，甚至一度超過了以太坊。然而，SLP 代幣的不穩定行為給系統帶來了麻煩，因為經理和玩家分享 SLP 的獎金。

Panic Ensues Among Players and Managers

球員和教練陷入恐慌

With earnings dwindling, panic has spread among players. Discord, the game's main communication platform, is flooded with desperate pleas for developers to intervene and salvage the SLP price. Managers are facing similar predicaments, losing scholars due to the declining SLP rewards. Some are even contemplating selling their Axie NFTs, considering the reduced value of their earnings.

隨著收入減少，恐慌情緒在玩家之間蔓延。遊戲的主要交流平台 Discord 上充斥著強烈的懇求，要求開發商介入並挽救 SLP 價格。管理者也面臨類似的困境，由於 SLP 獎勵的下降而失去了學者。考慮到收入的減少，有些人甚至正在考慮出售他們的 Axie NFT。

Attempts to Stem the Bleeding

嘗試止血

Despite the turmoil, some managers remain unfazed, citing upcoming burning mechanisms for SLP. Similar to EIP-1559 on Ethereum, these mechanisms aim to reduce token supply by burning a portion of transaction fees, thus increasing price.

儘管出現動盪，一些管理人員仍然泰然自若，並表示即將推出 SLP 銷毀機制。與以太坊上的 EIP-1559 類似，這些機制旨在透過燃燒部分交易費用來減少代幣供應，從而提高價格。

Root Causes and Potential Solutions

根本原因和潛在的解決方案

The root of the SLP crisis may lie in the game's current mechanics. Players continuously earn SLP through battles, but the only way to reduce SLP supply is through the breeding of Axies using SLP as a resource. This has led to an oversupply of SLP, as players continue to mint tokens without sufficient demand to support its value.

SLP危機的根源可能在於遊戲當前的機制。玩家透過戰鬥不斷獲得SLP，但減少SLP供應的唯一方法是透過使用SLP作為資源培育Axies。這導致了 SLP 的供應過剩，因為玩家繼續鑄造代幣，而沒有足夠的需求來支持其價值。

The Ronin DEX and Axie's Future

Ronin DEX 和 Axie 的未來

Axie Infinity's COO, Aleksander Larsen, points to the upcoming Ronin DEX as a potential solution to the SLP crisis. The DEX, built on Axie's own Ronin sidechain, promises deep liquidity and low fees, which could reduce friction for users entering the ecosystem.

Axie Infinity 的營運長 Aleksander Larsen 指出即將推出的 Ronin DEX 是解決 SLP 危機的潛在解決方案。 DEX 建立在 Axie 自己的 Ronin 側鏈上，承諾提供高流動性和低費用，這可以減少用戶進入生態系統的摩擦。

Additional Game Enhancements

額外的遊戲增強功能

Other developments on the horizon, such as the "Land" game mode and the Battles V2 battle system, may also introduce mechanisms that boost SLP's price. The Land mode will provide customized homelands for players, while Battles V2 may include features that support SLP's value.

其他即將出現的開發，例如「Land」遊戲模式和 Battles V2 戰鬥系統，也可能會引入提高 SLP 價格的機制。陸地模式將為玩家提供客製化的家園，而戰鬥 V2 可能包含支援 SLP 價值的功能。

A Critical Juncture

緊要關頭

Axie Infinity's crisis is a reminder of the risks and challenges associated with the play-to-earn model. While the game has undoubtedly opened doors for many to earn an income, it has also exposed the volatility and unpredictability inherent in crypto assets.

Axie Infinity 的危機提醒我們與「邊玩邊賺錢」模式相關的風險和挑戰。雖然這款遊戲無疑為許多人打開了賺取收入的大門，但它也暴露了加密資產固有的波動性和不可預測性。

Ultimately, the future of Axie Infinity and the play-to-earn concept rests on the collective actions of its developers, players, and managers. If the team can effectively address the SLP crisis and introduce sustainable tokenomics, Axie Infinity may regain its footing. However, if the volatility persists and players continue to lose faith, the game's future could be in jeopardy.

最終，Axie Infinity 的未來和邊玩邊賺錢的概念取決於其開發者、玩家和管理者的集體行動。如果團隊能夠有效解決 SLP 危機並引入可持續的代幣經濟，Axie Infinity 可能會重新站穩腳跟。然而，如果波動持續存在並且玩家繼續失去信心，遊戲的未來可能會陷入危險。