アクスィー・インフィニティの窮状: SLP の崩壊でプレイ・トゥ・アーンの夢が打ち砕かれる

プレイヤーが暗号通貨を獲得できる人気のブロックチェーン ゲームである Axie Infinity は、7 月以降その価値の 75% 以上を失った Smooth Love Potion (SLP) トークンの極端な変動により危機に直面しています。この減少は、現実世界の請求書の支払いを SLP の収益に依存しているプレイヤーに影響を与えており、ゲームベースの経済の持続可能性についての懸念を引き起こしています。ゲームの開発者は、SLP 価格を安定させるためにバーニング メカニズムと分散型取引所の実装を検討していますが、これらの措置が実施されるまで、プレイヤーは SLP を売り続け、需要と供給の不均衡を悪化させます。

Axie Infinity's Crisis: Smooth Love Potion Token Volatility Threatens Play-to-Earn Dream

アクスィー・インフィニティの危機: スムース・ラブ・ポーション・トークンのボラティリティがPlay-to-Earnの夢を脅かす

Axie Infinity, the blockchain-based sensation that once soared to unprecedented heights, is facing a tumultuous crisis that casts a shadow over the once-bright promise of play-to-earn gaming. Smooth Love Potion (SLP), the game's integral token and lifeblood of its tokenomics, has been plummeting down the slippery slope of extreme volatility, leaving players and investors reeling in its wake.

かつて前例のない高みまで急上昇したブロックチェーンベースのセンセーションである Axie Infinity は、Play-to-Earn ゲームのかつての明るい約束に影を落とす激動の危機に直面しています。ゲームに不可欠なトークンでありトークンノミクスの生命線であるスムース ラブ ポーション (SLP) は、極度のボラティリティの滑りやすい坂道を急落しており、プレイヤーと投資家はそのあとに動揺しています。

A Meteoric Rise, Now a Precipitous Fall

流星のような上昇、今は急激な下落

Axie Infinity's ascent was nothing short of meteoric. With 1.5 million daily users, it eclipsed the record-breaking heights of Bitcoin's active wallet count. Yet, this impressive growth has been abruptly halted by a sudden and sharp decline in SLP's value. After reaching its peak in May and again in July, SLP has shed more than three-quarters of its worth, plunging to a mere $0.081 as of this week.

アクスィー・インフィニティの上昇は流星のようなものでした。毎日150万人のユーザーがおり、ビットコインのアクティブウォレット数の記録破りの高さを上回りました。しかし、この目覚ましい成長は、SLP の価値の突然の急激な下落によって突然停止されました。 SLPは5月と7月に再び最高値に達した後、その価値の4分の3以上を失い、今週時点ではわずか0.081ドルまで下落した。

SLP's Collapse Wreaks Havoc on Players

SLPの崩壊がプレイヤーに大混乱をもたらす

The precipitous drop in SLP's value has sent shockwaves through the Axie Infinity community, particularly among players who rely on the token to pay their real-world bills. The collapse of SLP's price has not only reduced their earnings but also raised fundamental questions about the potential of play-to-earn games to create sustainable economies.

SLP の価値の急激な下落は、Axie Infinity コミュニティ、特に現実世界での支払いをトークンに依存しているプレイヤーの間で衝撃を与えました。 SLP の価格の暴落は、収益を減少させるだけでなく、持続可能な経済を生み出すためのプレイ・トゥ・アーン・ゲームの可能性についての根本的な疑問も引き起こしました。

Anatomy of a Crisis

危機の構造

Axie Infinity revolves around battles between three-on-three teams of Axies, NFTs that players can breed or acquire through purchases. Breeding requires a combination of SLP and Axie Infinity Shards (AXS). High acquisition costs of Axies, especially in developing countries, have led to a system of "managers" who rent out these NFTs to "scholars" who play the game for them.

Axie Infinityは、プレイヤーが育成または購入を通じて取得できるNFTであるAxieの3対3のチーム間の戦いを中心に展開します。繁殖には、SLP と Axie Infinity Shards (AXS) の組み合わせが必要です。特に発展途上国ではアクシーの取得コストが高いため、これらのNFTを彼らのためにゲームをプレイする「学者」に貸し出す「マネージャー」のシステムが生まれました。

The Price Conundrum

価格の難題

This model has been wildly successful, with Axie Infinity raking in $244 million in revenue over the past 30 days, even surpassing Ethereum at one point. However, the SLP token's volatile behavior has thrown a wrench into the system, as managers and players share winnings in SLP.

このモデルは大成功を収めており、Axie Infinity は過去 30 日間で 2 億 4,400 万ドルの収益を上げ、一時はイーサリアムを上回りました。しかし、マネージャーとプレーヤーが SLP で賞金を共有するため、SLP トークンの不安定な動作がシステムに悪影響を及ぼしています。

Panic Ensues Among Players and Managers

選手と監督の間でパニックが起こる

With earnings dwindling, panic has spread among players. Discord, the game's main communication platform, is flooded with desperate pleas for developers to intervene and salvage the SLP price. Managers are facing similar predicaments, losing scholars due to the declining SLP rewards. Some are even contemplating selling their Axie NFTs, considering the reduced value of their earnings.

収益が減少し、プレーヤーの間でパニックが広がった。ゲームの主要なコミュニケーション プラットフォームである Discord には、開発者が介入して SLP 価格を回収するよう求める必死の嘆願が殺到しています。経営者も同様の苦境に直面しており、SLP 報酬の減少により奨学生を失いました。収益価値の減少を考慮して、Axie NFT の売却を検討している人もいます。

Attempts to Stem the Bleeding

出血を止めようとする試み

Despite the turmoil, some managers remain unfazed, citing upcoming burning mechanisms for SLP. Similar to EIP-1559 on Ethereum, these mechanisms aim to reduce token supply by burning a portion of transaction fees, thus increasing price.

混乱にもかかわらず、一部のマネージャーは動じず、SLP の今後のバーニングメカニズムを理由に挙げています。イーサリアムの EIP-1559 と同様に、これらのメカニズムは、取引手数料の一部を燃やすことでトークンの供給を減らし、価格を上昇させることを目的としています。

Root Causes and Potential Solutions

根本原因と考えられる解決策

The root of the SLP crisis may lie in the game's current mechanics. Players continuously earn SLP through battles, but the only way to reduce SLP supply is through the breeding of Axies using SLP as a resource. This has led to an oversupply of SLP, as players continue to mint tokens without sufficient demand to support its value.

SLP 危機の根源は、ゲームの現在の仕組みにあるかもしれません。プレイヤーは戦闘を通じて継続的に SLP を獲得しますが、SLP の供給を減らす唯一の方法は、SLP をリソースとして使用してアクシーを繁殖させることです。これにより、プレイヤーはその価値を裏付ける十分な需要がないままトークンを鋳造し続けたため、SLP の供給過剰につながりました。

The Ronin DEX and Axie's Future

浪人のDEXとアクスィーの未来

Axie Infinity's COO, Aleksander Larsen, points to the upcoming Ronin DEX as a potential solution to the SLP crisis. The DEX, built on Axie's own Ronin sidechain, promises deep liquidity and low fees, which could reduce friction for users entering the ecosystem.

Axie Infinity の COO、Aleksander Larsen 氏は、SLP 危機に対する潜在的な解決策として今後の Ronin DEX を指摘しています。 Axie 独自の Ronin サイドチェーン上に構築された DEX は、深い流動性と低料金を約束しており、エコシステムに参入するユーザーの摩擦を軽減できる可能性があります。

Additional Game Enhancements

追加のゲーム機能強化

Other developments on the horizon, such as the "Land" game mode and the Battles V2 battle system, may also introduce mechanisms that boost SLP's price. The Land mode will provide customized homelands for players, while Battles V2 may include features that support SLP's value.

「ランド」ゲーム モードやバトル V2 戦闘システムなど、今後の開発でも、SLP の価格を引き上げるメカニズムが導入される可能性があります。 Land モードはプレイヤーにカスタマイズされたホームランドを提供しますが、Battles V2 には SLP の価値をサポートする機能が含まれる可能性があります。

A Critical Juncture

重大な岐路

Axie Infinity's crisis is a reminder of the risks and challenges associated with the play-to-earn model. While the game has undoubtedly opened doors for many to earn an income, it has also exposed the volatility and unpredictability inherent in crypto assets.

Axie Infinity の危機は、Play-to-Ear モデルに伴うリスクと課題を思い出させます。このゲームが多くの人に収入を得る扉を開いたことは間違いありませんが、暗号資産に固有の不安定性と予測不可能性も暴露しました。

Ultimately, the future of Axie Infinity and the play-to-earn concept rests on the collective actions of its developers, players, and managers. If the team can effectively address the SLP crisis and introduce sustainable tokenomics, Axie Infinity may regain its footing. However, if the volatility persists and players continue to lose faith, the game's future could be in jeopardy.

最終的に、Axie Infinity と Play-to-Earn コンセプトの将来は、開発者、プレイヤー、マネージャーの集団的な行動にかかっています。チームがSLP危機に効果的に対処し、持続可能なトークノミクスを導入できれば、Axie Infinityは足場を取り戻すかもしれない。しかし、不安定な状況が続き、プレイヤーが信頼を失い続ければ、ゲームの将来が危険にさらされる可能性があります。