Avalanche 與 Stripe 合作，讓加密貨幣入門變得輕而易舉

Avalanche 與支付巨頭 Stripe 合作，使用戶能夠使用可自訂的 Stripe 小部件直接在 Web3 應用程式中購買 Avalanche 的原生代幣 AVAX。此次整合旨在簡化新用戶的入職流程，解決“冷啟動問題”，並透過連接傳統金融和 DeFi 來提高加密貨幣的採用率。

Avalanche Partners with Stripe to Streamline Crypto Onboarding

Avalanche 與 Stripe 合作簡化加密貨幣入門流程

New York, NY (April 29, 2024) - Avalanche, a leading blockchain network, has announced a groundbreaking partnership with payment giant Stripe to revolutionize the way users access and utilize digital currencies within the Web3 ecosystem. This strategic collaboration aims to address a critical challenge faced by new entrants to the crypto space: the "cold start problem."

紐約州紐約（2024 年 4 月 29 日）—領先的區塊鏈網路 Avalanche 宣布與支付巨頭 Stripe 建立突破性合作夥伴關係，以徹底改變用戶在 Web3 生態系統中存取和使用數位貨幣的方式。這項策略合作旨在解決加密貨幣領域新進業者面臨的關鍵挑戰：「冷啟動問題」。

The "cold start problem" refers to the obstacle faced by users who lack sufficient funds in their crypto wallets to engage in transactions on Web3 platforms, including decentralized exchanges (DEXes), NFT marketplaces, and blockchain games. This hurdle has often hindered the seamless adoption of cryptocurrencies and Web3 applications.

「冷啟動問題」是指加密錢包中缺乏足夠資金的用戶在 Web3 平台上進行交易所面臨的障礙，包括去中心化交易所（DEX）、NFT 市場和區塊鏈遊戲。這一障礙往往阻礙了加密貨幣和 Web3 應用程式的無縫採用。

To overcome this barrier, Avalanche has integrated Stripe's fiat-to-crypto onramp into its network, enabling users to fund their wallets directly from within Web3 applications. This integration provides a user-friendly gateway for individuals to convert their fiat currencies, such as USD or EUR, into Avalanche's native token, AVAX.

為了克服這一障礙，Avalanche 將 Stripe 的法幣到加密貨幣入口整合到其網路中，使用戶能夠直接從 Web3 應用程式中為錢包提供資金。這種集成為個人提供了一個用戶友好的網關，將其法定貨幣（例如美元或歐元）轉換為 Avalanche 的原生代幣 AVAX。

The process is designed to be seamless and secure. By embedding Stripe's customizable widget into their interfaces, Avalanche app developers can offer users a frictionless way to purchase AVAX using a wide range of payment methods, including ACH transfers, debit cards, and credit cards.

該過程被設計為無縫且安全的。透過將 Stripe 的可自訂小部件嵌入到其介面中，Avalanche 應用程式開發人員可以為用戶提供一種使用多種支付方式（包括 ACH 轉帳、借記卡和信用卡）購買 AVAX 的順暢方式。

Stripe assumes the responsibility for handling all necessary KYC (Know Your Customer) verifications, payment processing, fraud detection, and compliance measures. This comprehensive support frees developers from these operational complexities, allowing them to focus on building and enhancing their applications.

Stripe 負責處理所有必要的 KYC（了解您的客戶）驗證、支付處理、詐欺偵測和合規措施。這種全面的支援使開發人員擺脫了這些操作複雜性，使他們能夠專注於建立和增強他們的應用程式。

The Avalanche-Stripe integration is not limited to the Avalanche Core portfolio application. Several notable Web3 applications within the Avalanche ecosystem have already expressed their intention to incorporate the Stripe widget, including staking protocol GoGoPool, Avvy username service, social media platform The Arena, NFT marketplace Zeroone, Halliday wallet, web development platform Pakt, and blockchain games DeFi Kingdoms and Shrapnel.

Avalanche-Stripe 整合不僅限於 Avalanche Core 產品組合應用程式。 Avalanche 生態系統中的幾個著名的Web3 應用程式已經表示有意整合Stripe 小部件，包括質押協議GoGoPool、Avvy 用戶名服務、社交媒體平台The Arena、NFT 市場Zeroone、Halliday 錢包、Web 開發平台Pakt 和區塊鏈遊戲DeFi王國和彈片。

"This partnership with Stripe represents a significant milestone for Avalanche," said Akash Gupta, Head of Consumer Products at Ava Labs, the company behind the Avalanche blockchain. "By bridging the gap between traditional finance and decentralized finance, we are eliminating the barriers to entry for new users and opening up the world of digital currencies to a broader audience."

Ava Labs（Avalanche 區塊鏈背後的公司）消費產品主管 Akash Gupta 表示：“與 Stripe 的合作代表了 Avalanche 的一個重要里程碑。” “透過彌合傳統金融和去中心化金融之間的差距，我們正在消除新用戶的進入障礙，並向更廣泛的受眾開放數位貨幣的世界。”

Stripe's foray into the crypto space has been marked by a series of strategic collaborations, including its partnership with Core, another leading blockchain network. The company's commitment to providing seamless fiat-to-crypto onboarding solutions aligns with Avalanche's mission to make digital currencies more accessible and usable for everyday transactions.

Stripe 進軍加密貨幣領域的標誌是一系列策略合作，包括與另一個領先的區塊鏈網路 Core 的合作。該公司致力於提供無縫的法幣到加密貨幣入門解決方案，這與 Avalanche 的使命相一致，即讓數位貨幣在日常交易中更易於存取和使用。

As more Web3 applications adopt the Avalanche-Stripe integration, the expectation is that it will drive increased adoption and growth within the Avalanche ecosystem and the wider crypto industry. This collaboration has the potential to reshape the onboarding experience for new users, bringing digital currencies closer to mainstream adoption and opening up new possibilities for financial inclusion.

隨著越來越多的 Web3 應用程式採用 Avalanche-Stripe 集成，預計它將推動 Avalanche 生態系統和更廣泛的加密產業的採用和成長。此次合作有可能重塑新用戶的入門體驗，使數位貨幣更接近主流採用，並為普惠金融開闢新的可能性。