薩爾瓦多最大的反對黨競技場，猛擊布克利的比特幣購買狂歡

儘管同意停止使用公共資金購買比特幣以換取從國際貨幣基金組織獲得14億美元的貸款，但布克利總統並未兌現他的承諾

The largest opposition party in El Salvador, ARENA, has slammed President Nayib Bukele over a new deal with the International Monetary Fund (IMF). In exchange for $1.4 billion in loans, Bukele agreed to stop using public funds to buy Bitcoin (BTC). However, he insists that he won’t stop.

薩爾瓦多競技場的最大反對黨已與國際貨幣基金組織（IMF）達成了一項新協議。為了換取14億美元的貸款，布克勒同意停止使用公共資金購買比特幣（BTC）。但是，他堅持認為自己不會停止。

"El Salvador's economy is in a very delicate state, and this warrants a very responsible and orderly fiscal policy. President Bukele has been emphatic in stating that the purchase of Bitcoin will not stop, despite the agreement stipulating a ban on government purchases of cryptocurrency," ARENA's statement reads.

“薩爾瓦多的經濟處於非常微妙的狀態，這值得一項非常有負責任和有序的財政政策。伯克利總統一直強調說，儘管達成協議規定了對政府購買加密貨幣的禁令，但購買比特幣仍不會停止，” Arena的聲明寫道。”

Also, ARENA added that Bukele is planning to introduce a new bill to let workers accept wages in BTC despite the new law saying that the government can't buy the coin.

另外，Arena補充說，儘管有新法律稱政府不能購買硬幣，但布克利計劃提出一項新法案，讓工人接受BTC中的工資。

"This measure, although well-intentioned, could have very serious consequences for the Salvadoran economy and labor market. The potential for abuse and exploitation of workers is a serious concern, especially given the high volatility of Bitcoin."

“這項措施雖然有良好的意圖，但可能會對薩爾瓦多經濟和勞動力市場產生非常嚴重的後果。濫用和剝削工人的潛力是一個嚴重的問題，尤其是考慮到比特幣的高波動性。”

Since El Salvador adopted BTC as legal tender, it’s become one of the world’s largest Bitcoin holders. This has given the country many new economic opportunities, creating new crypto-centric industries as its profits swelled.

自從埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）通過BTC作為法定貨幣以來，它已成為世界上最大的比特幣持有人之一。這給了該國許多新的經濟機會，隨著利潤的膨脹創造了新的以加密貨幣為中心的行業。

However, not everyone is happy with this, and the ARENA opposition party is concerned about El Salvador’s IMF loans.

但是，並不是每個人都對此感到滿意，而競技場反對黨則擔心薩爾瓦多的國際貨幣基金組織貸款。

"The IMF's decision to grant El Salvador a $1.4 billion loan is a welcome development. However, it's crucial that the Salvadoran government complies fully with the terms of the agreement, especially regarding the suspension of public funds for purchasing Bitcoin," the statement continues.

聲明繼續說：“但是，薩爾瓦多政府完全符合該協議條款，特別是關於暫停購買比特幣的公共資金，至關重要的是，至關重要的是，這一點至關重要。”

"Any action that deviates from this agreement could scuttle the deal and destroy the country's economic stability. We urge President Bukele to heed this warning and honor his commitments to the IMF."

“任何偏離本協議的行動都可以破壞交易並破壞該國的經濟穩定。我們敦促布克爾總統注意這一警告並尊重他對IMF的承諾。”

The IMF spent years opposing El Salvador’s turn towards Bitcoin. President Bukele cast the nation’s growing BTC stockpile as an economic independence issue; before his Presidency, the US dollar was the nation’s sole currency. However, last October, the IMF began softening its maximalist position.

國際貨幣基金組織花了多年的時間反對薩爾瓦多轉向比特幣。布克利總統將美國日益增長的BTC儲備作為經濟獨立問題；在擔任總統之前，美元是美國唯一的貨幣。但是，去年10月，國際貨幣基金組織開始軟化其最大程度的立場。

Specifically, the IMF claimed that El Salvador could get massive new loans if it cut back its support for Bitcoin. The state wouldn’t have to sell its stockpile, but it couldn’t buy more with government money, and BTC would no longer be legal tender. El Salvador was receptive to the deal last December and finally amended its Bitcoin Law in January.

具體而言，國際貨幣基金組織聲稱，如果埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）減少對比特幣的支持，可以獲得大量的新貸款。該州不必出售其股票，但它不能用政府資金購買更多，而BTC將不再是法定招標。埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）去年12月接受了這筆交易，並最終在一月份修改了其比特幣法。

There’s just one problem. Despite receiving a $1.4 billion loan from the IMF, El Salvador hasn't stopped its Bitcoin purchases at all. Crypto enthusiasts couldn't identify a loophole in the agreement, but Bukele claimed in a recent interview that he would not be stopping.

只有一個問題。儘管從國際貨幣基金組織獲得了14億美元的貸款，但薩爾瓦多卻根本沒有停止購買比特幣的購買。加密愛好者無法確定該協議中的漏洞，但布克利在最近的一次採訪中聲稱他不會停止。

In other words, it seems like he’s openly defying the IMF. El Salvador has bought Bitcoin every single day since.

換句話說，似乎他在公開反抗IMF。從那以後，El Salvador每天都購買比特幣。

Clearly, ARENA doesn't think this is a good idea. Its statement urged Bukele to honor the IMF agreement, saying that this action is necessary to maintain El Salvador's economic stability. If there’s a secret clause that lets Bukele buy more Bitcoin for a limited window, his country's largest opposition party doesn't seem to know anything about it.

顯然，競技場認為這不是一個好主意。它的聲明敦促布克爾紀念國際貨幣基金組織協議，稱這一行動是維持薩爾瓦多的經濟穩定所必需的。如果有一個秘密條款讓bukele為有限的窗戶購買更多比特幣，那麼他國家最大的反對黨似乎對此一無所知。

However, even if ARENA detests this plan, it's not in a good position to do anything about it. It won a little over 5.5% of the vote in last year's election and currently holds two seats out of 60 in the Legislative Assembly.

但是，即使競技場討厭這個計劃，對此做任何事情也不是一個好的位置。在去年的大選中，它贏得了超過5.5％的選票，目前在立法議會中擁有60個席位。

Bukele's party, on the other hand, controls 54, and that's not counting its coalition partners. In other words, it's powerless to change the actual policy.

另一方面，布克利的政黨控制了54，這並不計算其聯盟合作夥伴。換句話說，改變實際政策是無能為力的。

Still, this is very worrying. If El Salvador keeps openly buying Bitcoin, the IMF may retaliate. An open conflict between these two parties would have truly unpredictable consequences. For now, it's impossible to say what the future may hold.

儘管如此，這還是非常令人擔憂的。如果埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）不斷公開購買比特幣，IMF可能會進行報復。這兩方之間的公開衝突將帶來真正的不可預測的後果。就目前而言，不可能說未來可能會有什麼。