ApeCoin [APE] 成為本週最大贏家，Popcat [POPCAT] 領銜跌幅榜

過去的 24 小時對 ApeCoin [APE] 來說是多事之秋，它成為本週最大贏家。

ApeCoin [APE] enjoyed a stellar week, emerging as the biggest gainer among the top crypto assets.

ApeCoin [APE] 度過了輝煌的一周，成為頂級加密資產中漲幅最大的。

Its price surged by nearly 68% in the last seven days, and at press time, APE was valued at $1.17. This impressive gain comes despite a token unlock in the past week.

過去 7 天內其價格飆升近 68%，截至發稿時，APE 估值為 1.17 美元。儘管過去一周有代幣解鎖，但仍取得了令人印象深刻的收益。

The past 24 hours were particularly fruitful for ApeCoin, as its price soared by over 60%, making it the week’s biggest gainer, according to CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，過去 24 小時對於 ApeCoin 來說尤其豐碩，其價格飆升了 60% 以上，成為本週漲幅最大的股票。

At the start of the week, APE was trading around $0.72, with minimal movement. However, by the final trading session, APE had taken off, rising from $0.73 to over $0.80.

本周初，APE 交易價格約為 0.72 美元，波動最小。然而，到最後一個交易日，APE 開始飆升，從 0.73 美元上漲至 0.80 美元以上。

This surge was evident in its price chart, which showed a steep ascent throughout the week.

這種飆昇在其價格圖表中很明顯，該圖表顯示整週急劇上漲。

Relative Strength Index (RSI) indicated an overbought condition.

相對強弱指數（RSI）顯示超買狀況。

Interestingly, ApeCoin experienced a token unlock in the past week, which didn’t hinder its performance. Its volume soared by over 2,500% in the last 24 hours, with trading volume surpassing $856 million.

有趣的是，ApeCoin在過去一周經歷了代幣解鎖，但這並沒有影響其表現。過去 24 小時內，其交易量飆升超過 2,500%，交易量超過 8.56 億美元。

At press time, it was valued at $1.17, a level it hadn’t reached in over three months. Its market capitalization stood at $917 million.

截至發稿時，其估值為 1.17 美元，這是三個多月以來從未達到的水平。其市值為 9.17 億美元。

Dogecoin [DOGE]

狗狗幣 [DOGE]

Dogecoin takes the spot as the second-highest gainer of the week. Despite starting the week with a slight dip, where it was trading around $0.11, DOGE saw continuous uptrends throughout the week, reaching a peak of $0.14.

狗狗幣成為本週漲幅第二高的貨幣。儘管本周初小幅下跌，交易價格約為 0.11 美元，但 DOGE 整週持續上漲，達到 0.14 美元的峰值。

However, as press time, DOGE saw a slight pullback, where it was trading with a 1% decline at $0.14. Its market capitalization stood at $20.7 billion, down by 2% in the last 24 hours, while its volume dropped by 29%, now at $1.5 billion.

然而，截至發稿時，DOGE 出現小幅回調，下跌 1%，至 0.14 美元。其市值為 207 億美元，在過去 24 小時內下跌 2%，交易量則下跌 29%，目前為 15 億美元。

cat in a dogs world [MEW]

狗狗世界裡的貓[MEW]

Another memecoin, cat in a dogs world [MEW], secured the position as the third-highest gainer of the week, with an almost 25% gain.

另一種 memecoin，狗世界中的貓 [MEW]，以近 25% 的漲幅穩居本週漲幅第三位。

MEW started the week at around $0.006 and gradually climbed to $0.008 by week’s end, hitting a high of $0.009 before settling.

MEW 本週開盤價約為 0.006 美元，到週末逐漸攀升至 0.008 美元，並在穩定前觸及 0.009 美元的高點。

Its trading volume declined by over 51%, at $72 million at press time, while its market capitalization hovered at $761 million.

截至發稿時，其交易量下降了 51% 以上，至 7,200 萬美元，而市值則徘徊在 7.61 億美元。

Top 500 Gainers

漲幅前 500 名

Among the top 500 crypto assets, Goatseus Maximus [GOAT] led the charge with a 310% increase over the past week. MATH [MATH] followed with an impressive 180% gain, while Virtual Protocol [VIRTUAL] rounded out the top three with a 151% rise.

在前 500 名加密資產中，Goatseus Maximus [GOAT] 以過去一周 310% 的漲幅領先。 MATH [數學] 緊隨其後，漲幅高達 180%，而虛擬協議 [VIRTUAL] 則以 151% 的漲幅躋身前三名。

Biggest Losers

最大的輸家

Popcat [POPCAT]

流行貓 [流行貓]

Popcat [POPCAT] was the biggest loser of the week. It started the week at around $1.30, experiencing a 6.8% decline.

Popcat [POPCAT] 是本週最大的輸家。本週開盤價約 1.30 美元，下跌 6.8%。

While POPCAT did witness some gains during the week, they were outweighed by more significant losses, resulting in an 8% decline by the end of the week, closing at $1.20.

雖然 POPCAT 在本週確實出現了一些上漲，但它們被更嚴重的損失所抵消，導致周末下跌 8%，收於 1.20 美元。

Despite the drop, POPCAT remained above its 50-day and 200-day moving averages, maintaining a bullish trend according to its RSI.

儘管下跌，POPCAT 仍高於 50 日和 200 日移動均線，根據其 RSI 保持看漲趨勢。

CoinMarketCap data shows that POPCAT dropped by nearly 16% over the week. Its market capitalization currently stands at $1.2 billion, with an 8% decline in trading volume, now at $85 million.

CoinMarketCap 數據顯示，POPCAT 本週下跌近 16%。目前其市值為 12 億美元，交易量下降 8%，目前為 8,500 萬美元。

Bittensor [TAO]

位張量 [TAO]

Bittensor [TAO] is the second-biggest loser of the week, recording a 14% drop. TAO began the week trading at $658.7 but faced significant losses, ending the week at $557.

Bittensor [TAO] 是本週第二大跌幅，下跌 14%。 TAO 本週開盤價為 658.7 美元，但面臨大幅虧損，本週收盤價為 557 美元。

TAO’s market capitalization stands at $4.1 billion, down by 1% in the past 24 hours, while its trading volume is around $92 million, representing a 16% drop.

TAO 市值為 41 億美元，過去 24 小時下跌 1%，交易量約 9,200 萬美元，下跌 16%。

Maker [MKR]

製造商[MKR]

Rounding out the top three biggest losers is Maker [MKR], which saw an almost 11% decline. MKR started the week at $1,354 but dropped to $1,214 by week’s end.

跌幅最大的前三名是 Maker [MKR]，跌幅接近 11%。 MKR 本周初價格為 1,354 美元，但到週末時跌至 1,214 美元。

In the last 24 hours, Maker’s trading volume declined by 18%, sitting at $52 million. Its market capitalization remains above $1 billion.

在過去 24 小時內，Maker 的交易量下降了 18%，降至 5,200 萬美元。其市值仍維持在10億美元以上。

Top 500 Losers

500強失敗者

Within the top 500 assets, Moodeng [MOODENG] was the biggest loser,

500強資產中，穆登[MOODENG]是最大的輸家，