ApeCoin [APE] が今週最大の勝者として栄冠を獲得、一方 Popcat [POPCAT] がトップ敗者のリストをリード

今週最大の勝者としてトップの座を獲得したエイプコイン[APE]にとって、過去24時間は波乱万丈だった。

ApeCoin [APE] enjoyed a stellar week, emerging as the biggest gainer among the top crypto assets.

エイプコイン（APE）は素晴らしい週を過ごし、トップ暗号資産の中で最大の値上がり者として浮上した。

Its price surged by nearly 68% in the last seven days, and at press time, APE was valued at $1.17. This impressive gain comes despite a token unlock in the past week.

その価格は過去 7 日間で 68% 近く急騰し、記事執筆時点で APE の価値は 1.17 ドルでした。過去 1 週間にトークンのロックが解除されたにもかかわらず、この目覚ましい利益が得られました。

The past 24 hours were particularly fruitful for ApeCoin, as its price soared by over 60%, making it the week’s biggest gainer, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、過去24時間はApeCoinにとって特に有益で、価格は60％以上急騰し、今週最大の値上がり者となった。

At the start of the week, APE was trading around $0.72, with minimal movement. However, by the final trading session, APE had taken off, rising from $0.73 to over $0.80.

週初め、APEは0.72ドル付近で取引されており、動きは最小限だった。しかし、最後の取引セッションまでに、APEは0.73ドルから0.80ドルを超えるまで上昇しました。

This surge was evident in its price chart, which showed a steep ascent throughout the week.

この急騰は価格チャートからも明らかであり、週を通じて急激な上昇を示しました。

Relative Strength Index (RSI) indicated an overbought condition.

相対力指数（RSI）は買われ過ぎの状態を示しました。

Interestingly, ApeCoin experienced a token unlock in the past week, which didn’t hinder its performance. Its volume soared by over 2,500% in the last 24 hours, with trading volume surpassing $856 million.

興味深いことに、ApeCoin は過去 1 週間にトークンのロック解除を経験しましたが、そのパフォーマンスは妨げられませんでした。過去 24 時間で取引量は 2,500% 以上急増し、取引高は 8 億 5,600 万ドルを超えました。

At press time, it was valued at $1.17, a level it hadn’t reached in over three months. Its market capitalization stood at $917 million.

記事執筆時点では1.17ドルと評価されており、3カ月以上も到達していない水準だった。時価総額は９億１７００万ドルとなった。

Dogecoin [DOGE]

ドージコイン [DOGE]

Dogecoin takes the spot as the second-highest gainer of the week. Despite starting the week with a slight dip, where it was trading around $0.11, DOGE saw continuous uptrends throughout the week, reaching a peak of $0.14.

ドージコインが今週2番目に値上がりした銘柄となった。今週は0.11ドル付近で取引されていたわずかな下落で始まったにもかかわらず、DOGEは週を通して継続的な上昇傾向を示し、最高値は0.14ドルに達しました。

However, as press time, DOGE saw a slight pullback, where it was trading with a 1% decline at $0.14. Its market capitalization stood at $20.7 billion, down by 2% in the last 24 hours, while its volume dropped by 29%, now at $1.5 billion.

しかし、本稿執筆時点では、DOGEはわずかな反落を示し、1%安の0.14ドルで取引されていた。時価総額は207億ドルで、過去24時間で2％減少し、取引高は29％減少し、現在は15億ドルとなっている。

cat in a dogs world [MEW]

犬の世界の猫 [MEW]

Another memecoin, cat in a dogs world [MEW], secured the position as the third-highest gainer of the week, with an almost 25% gain.

別のミームコインである猫と犬の世界 [MEW] は、ほぼ 25% 上昇し、今週 3 番目に高い値上がり者としての地位を確保しました。

MEW started the week at around $0.006 and gradually climbed to $0.008 by week’s end, hitting a high of $0.009 before settling.

MEW は週を約 0.006 ドルで開始し、徐々に上昇して週末までに 0.008 ドルまで上昇し、0.009 ドルの高値を付けて落ち着きました。

Its trading volume declined by over 51%, at $72 million at press time, while its market capitalization hovered at $761 million.

同社の取引高は51%以上減少し、記事執筆時点で7,200万ドルとなったが、時価総額は7億6,100万ドルで推移した。

Top 500 Gainers

上位 500 人の獲得者

Among the top 500 crypto assets, Goatseus Maximus [GOAT] led the charge with a 310% increase over the past week. MATH [MATH] followed with an impressive 180% gain, while Virtual Protocol [VIRTUAL] rounded out the top three with a 151% rise.

上位 500 の暗号資産の中で、Goatseus Maximus [GOAT] が過去 1 週間で 310% の増加を記録し、先頭に立りました。 MATH [MATH] が 180% という驚異的な増加で続き、Virtual Protocol [VIRTUAL] が 151% の増加でトップ 3 を締めくくりました。

Biggest Losers

最大の敗者

Popcat [POPCAT]

ポップキャット [ポップキャット]

Popcat [POPCAT] was the biggest loser of the week. It started the week at around $1.30, experiencing a 6.8% decline.

Popcat [POPCAT] は今週最大の敗者でした。今週は1.30ドル付近で始まり、6.8％下落した。

While POPCAT did witness some gains during the week, they were outweighed by more significant losses, resulting in an 8% decline by the end of the week, closing at $1.20.

POPCAT は今週中に若干の上昇を見せましたが、それを上回る大幅な下落があり、週末までに 8% 下落し、1.20 ドルで終了しました。

Despite the drop, POPCAT remained above its 50-day and 200-day moving averages, maintaining a bullish trend according to its RSI.

下落にもかかわらず、POPCATは50日移動平均と200日移動平均を上回り、RSIによると強気傾向を維持した。

CoinMarketCap data shows that POPCAT dropped by nearly 16% over the week. Its market capitalization currently stands at $1.2 billion, with an 8% decline in trading volume, now at $85 million.

CoinMarketCapのデータによると、POPCATは今週で16%近く下落した。同社の時価総額は現在12億ドルだが、取引高は8％減少し、現在は8500万ドルとなっている。

Bittensor [TAO]

ビテンソル[TAO]

Bittensor [TAO] is the second-biggest loser of the week, recording a 14% drop. TAO began the week trading at $658.7 but faced significant losses, ending the week at $557.

ビッテンソール [TAO] は今週 2 番目に大きな下落で、14% の下落を記録しました。 TAOは週の取引を658.7ドルで開始したが、大幅な損失に直面し、557ドルで週を終えた。

TAO’s market capitalization stands at $4.1 billion, down by 1% in the past 24 hours, while its trading volume is around $92 million, representing a 16% drop.

TAOの時価総額は41億ドルで過去24時間で1％減少、取引高は約9200万ドルで16％減少した。

Maker [MKR]

メーカー【MKR】

Rounding out the top three biggest losers is Maker [MKR], which saw an almost 11% decline. MKR started the week at $1,354 but dropped to $1,214 by week’s end.

最も大きく下落した上位 3 社を締めくくるのは Maker [MKR] で、ほぼ 11% の下落を記録しました。 MKRは今週1,354ドルで始まりましたが、週末までに1,214ドルまで下落しました。

In the last 24 hours, Maker’s trading volume declined by 18%, sitting at $52 million. Its market capitalization remains above $1 billion.

過去 24 時間で、Maker の取引高は 18% 減少し、5,200 万ドルにとどまりました。同社の時価総額は依然として10億ドルを超えている。

Top 500 Losers

上位 500 人の敗者

Within the top 500 assets, Moodeng [MOODENG] was the biggest loser,

上位 500 の資産の中で、Moodeng [MOODENG] が最大の敗者でした。