ビットコインは依然として中央銀行家を怖がらせています

欧州中央銀行はビットコインに対して厳しいままですが、ロシアの銀行は遅れをとっていません。その大統領、エルビラ・ナビオリーナは、「最も裕福な個人のためにそれを予約する」ことを提案しています。

The president of the Russian central bank has been met with amusement for trying to put limits on bitcoin.

ロシア中央銀行の大統領は、ビットコインに制限を設定しようとするための娯楽に会いました。

Elvira Nabioullina proposes to “reserve it for the wealthiest individuals,” in a context where the gap between the EU and the United States regarding bitcoin is widening.

Elvira Nabioullinaは、ビットコインに関するEUと米国のギャップが拡大しているという文脈で、「最も裕福な個人のためにそれを予約する」ことを提案しています。

This is reported by the Moscow Times about the international payments that the Russian central bank is making in bitcoins to circumvent the Western financial embargo. Bitcoin is proving to be a very valuable ally while waiting for international tensions to ease.

これは、ロシア中央銀行がビットコインで西部の財務禁輸措置を回避するために行っている国際的な支払いについてモスクワタイムズによって報告されています。ビットコインは、国際的な緊張が緩和されるのを待っている間、非常に貴重な味方であることを証明しています。

These BTC payments are open to banks, insurance companies, and investment funds. However, individuals need an annual income exceeding 50 million rubles ($580,000) to benefit from it.

これらのBTCの支払いは、銀行、保険会社、および投資ファンドに開放されています。ただし、個人は、その恩恵を受けるために5,000万ルーブル（580,000ドル）を超える年間収入が必要です。

Of course, this restriction only concerns this “experimental system” hijacked by the central bank. Buying bitcoins is absolutely not prohibited in Russia. That said, businesses are not allowed to accept it as payment.

もちろん、この制限は、この「実験システム」が中央銀行によってハイジャックされただけです。ロシアでは、ビットコインを購入することは絶対に禁止されていません。とはいえ、企業は支払いとして受け入れることは許可されていません。

Like Christine Lagarde, for whom bitcoin is “a way out,” Elvira Nabioullina prefers the CBDC. It has existed since last year, but nobody is using it.

ビットコインが「アウトウェイアウト」であるクリスティンラガルドのように、エルビラナビオリーはCBDCを好みます。昨年から存在していましたが、誰もそれを使用していません。

This distrust contrasts with the opinion of Vladimir Putin, who stated a few months ago:

これは、数ヶ月前に述べたウラジミール・プーチンの意見とは対照的です。

“Who can ban bitcoin? No one. Whatever happens to the dollar, these new technologies will develop in one way or another.”

「ビットコインを禁止することはできません。

What’s the Point of Banning BTC Payments?

BTCの支払いを禁止するポイントは何ですか？

Is it to preserve the margins of payment companies like Visa, Mastercard, or MIR (Russia)? Probably not, since bitcoin is far from competitive: 6 dollars on average per transaction in 2024.

それは、Visa、MasterCard、MiR（ロシア）などの支払い会社のマージンを維持することですか？おそらく、ビットコインは競争力とはほど遠いため、2024年の取引あたり平均6ドル。

Visa and Mastercard, for their part, take 0.3% on each card transaction (it’s much more outside of Europe and the United States). Their payments are therefore much cheaper in the overwhelming majority of cases.

VisaとMasterCardは、各カードトランザクションで0.3％を取ります（ヨーロッパと米国以外でははるかにあります）。したがって、彼らの支払いは、圧倒的多数のケースではるかに安いです。

Of course, it is possible to use the Lightning Network (LN). Fees are 0.02% on average for transactions valued between 100 and 1000 euros. It’s 0.24% for transactions between 1 and 10 euros.

もちろん、Lightningネットワーク（LN）を使用することができます。料金は、100〜1000ユーロ相当の取引で平均0.02％です。 1〜10ユーロのトランザクションで0.24％です。

Unfortunately, we would have difficulty using the Lightning Network simultaneously. The reason being that depositing bitcoins into your LN wallet requires first completing an “on-chain” transaction.

残念ながら、Lightningネットワークを同時に使用するのは困難です。ビットコインをLNウォレットに堆積させるには、最初に「オンチェーン」トランザクションを完了する必要があるためです。

In other words, it would take 50 years for each human to make a single transaction… Transaction fees would explode with every enthusiasm for the LN, preventing any lasting enthusiasm.

言い換えれば、それぞれの人間が単一の取引を行うには50年かかります...取引手数料は、LNに対するあらゆる熱意で爆発し、永続的な熱意を防ぎます。

So there is not much to fear. Bitcoin can only remain a marginal payment currency due to the limit of 1 MB per block, which is at the heart of its decentralization.

ですから、恐れることはあまりありません。ビットコインは、ブロックあたり1 MBの制限があるため、限界支払い通貨のみを残すことができます。これは、その分散化の中心にあります。

Moreover, bitcoin cannot replace banks. For that to happen, governments would first have to agree to abandon their money printing presses. Unlikely, but let’s assume that’s the case.

さらに、ビットコインは銀行を置き換えることはできません。それが起こるためには、政府はまず彼らのお金の印刷機を放棄することに同意しなければなりません。ありそうもないが、そうだと仮定しましょう。

Can Bitcoin Replace the Fiat System?

ビットコインはフィアットシステムを置き換えることができますか？

Let’s imagine bitcoin is the one and only currency on earth. Let’s engage in a thought experiment by asking how to finance the six EPRs for which the bill is estimated at 70 billion euros.

ビットコインが地球上の唯一の通貨であると想像しましょう。法案が700億ユーロと推定される6つのEPRに資金を供給する方法を尋ねることにより、思考実験に従事しましょう。

Under normal circumstances, EDF would go to borrow from BNP Paribas, which would create these billions ex nihilo. These billions would then be destroyed as EDF repays them (except for interest, of course). That is the functioning of the “fiat system”.

通常の状況では、EDFはBNPパリバから借りることになり、これによりこれらの数十億のニヒロが生み出されます。その後、これらの数十億は、EDFがそれらを返済すると破壊されます（もちろん、関心を除く）。それが「フィアットシステム」の機能です。

But how to do that if the amount of money in circulation is fixed? How to find the equivalent of 70 billion in BTC? It would literally require persuading 7 million French people to each lend the equivalent of 10,000 euros for 15 years.

しかし、流通している金額が固定されている場合、それを行うにはどうすればよいですか？ BTCで700億に相当するものを見つける方法は？文字通り、それぞれに700万人のフランス人を説得する必要があります。

The scaling-up seems very difficult. Creating money ex nihilo appears essential for any complex society.

スケーリングは非常に難しいようです。 Nihiloのお金を作成することは、複雑な社会にとって不可欠であるように見えます。

Not to mention the energy resources. Standard of living = Productivity = machines = energy (and especially oil). Without the abundant and inexpensive energy that productivity requires, wages cannot keep up with inflation exacerbated by the overflowing debts of governments.

エネルギー資源は言うまでもありません。生活標準=生産性=マシン=エネルギー（および特にオイル）。生産性が必要とする豊富で安価なエネルギーがなければ、賃金は政府の溢れる債務によって悪化するインフレに追いつくことができません。

All this to say that central bankers have nothing to fear from bitcoin. Its low transaction throughput and fixed money supply prevent it from replacing payment companies and banks. Its superiority lies elsewhere.

これはすべて、中央銀行家がビットコインから恐れることは何もないと言うために。その低トランザクションスループットと固定マネーサプライは、支払い会社や銀行に取って代わることを妨げます。その優位性は他の場所にあります。

Above all, bitcoin allows one to protect against inflation, which disproportionately affects those who cannot afford rare assets like premium real estate.

何よりも、ビットコインはインフレから保護することを許可します。インフレは、プレミアム不動産のような希少資産を買う余裕のない人々に不釣り合いに影響します。

Conversely, anyone can appropriate the best store of value in the history of humanity (bitcoin). It doesn’t matter whether you have a million euros, 10,000 euros, 1,000 euros, or 100 euros in savings.

逆に、誰でも人類の歴史（ビットコイン）において価値の最高の貯蔵庫を適切にすることができます。 100万ユーロ、10,000ユーロ、1,000ユーロ、または100ユーロの貯蓄があるかどうかは関係ありません。

Bitcoin is poised to become the universal reserve currency. And that’s already a lot! Don’t miss our article: Bitcoin – Soon a Russian strategic reserve?

ビットコインは、普遍的な準備通貨になる準備ができています。そして、それはすでにたくさんあります！私たちの記事をお見逃しなく：ビットコイン - まもなくロシアの戦略保護区？