Animoca Brands 聯合創始人 Yat Siu 的社交媒體帳戶遭到駭客攻擊，以推廣假冒 Solana (SOL) 代幣

區塊鏈遊戲領域的領先公司 Animoca Brands 的聯合創始人的 Twitter 社交媒體帳戶遭到駭客攻擊，並被用來推廣假冒的 Solana (SOL) 代幣。

Animoca Brands co-founder’s X account was hacked and used to promote a fake Solana (SOL) token, but the company says the ecosystem is safe.

Animoca Brands 聯合創始人的 X 帳戶遭到駭客攻擊，並被用來推廣虛假的 Solana (SOL) 代幣，但該公司表示生態系統是安全的。

An X account belonging to Yat Siu, the co-founder and chairman of Animoca Brands, was hacked on Friday and used to promote a fake token launch on Solana (SOL). However, Animoca Brands and Mocaverse (MOCA) later confirmed that the NFT collection is not launching a token on Solana.

Animoca Brands 聯合創始人兼董事長 Yat Siu 的 X 帳戶於週五遭到駭客攻擊，並被用來在 Solana (SOL) 上推廣虛假代幣。然而，Animoca Brands 和 Mocaverse (MOCA) 後來證實，NFT 系列不會在 Solana 上推出代幣。

Animoca Brands is a leading force in the blockchain gaming space, having raised over $750 million in funding last year. The company is behind metaverse game The Sandbox (SAND) and a portfolio of over 340 Web3 investments.

Animoca Brands 是區塊鏈遊戲領域的主導力量，去年籌集了超過 7.5 億美元的資金。該公司是元宇宙遊戲 The Sandbox (SAND) 和超過 340 項 Web3 投資的投資組合的幕後黑手。

On Friday, Animoca Brands took to X to inform its followers that Siu’s account was hacked and used to promote a fake token launch on Solana. The post added that there is no official token or NFT (non-fungible token) launch from Animoca Brands.

週五，Animoca Brands 透過 X 通知其粉絲，Siu 的帳戶遭到駭客攻擊，並被用來宣傳 Solana 上的虛假代幣發行。該貼文補充說，Animoca Brands 尚未推出官方代幣或 NFT（不可替代代幣）。

“Unfortunately Yat Siu’s social media account has been compromised. There is no official token or NFT (non-fungible token) launch from Animoca Brands. The token launch on Solana as claimed in a post was made by the hacker. Please DO NOT engage with the account and stay vigilant. We will provide an update when the account is restored.”

「不幸的是，蕭逸的社群媒體帳號已被盜用。 Animoca Brands 沒有推出官方代幣或 NFT（不可替代代幣）。貼文中聲稱 Solana 上的代幣發行是由駭客發起的。請不要與該帳戶互動並保持警惕。當帳戶恢復時，我們將提供更新。

A separate post on X from Mocaverse stated that the NFT collection is not launching a token on Solana and that the ecosystem is safe. The post added that better security measures are now in place.

Mocaverse 在 X 上發布的另一篇文章表示，NFT 集合並未在 Solana 上推出代幣，生態系統是安全的。該貼文補充說，現在已經採取了更好的安全措施。

“We have confirmation that X has secured control of Yat Siu’s account and is now in the process of verifying true account ownership. The evidence seems to suggest that this was a case of stolen identity as the account had standard security implementations.

「我們已確認 X 已控制 Yat Siu 的帳戶，目前正在驗證帳戶的真實所有權。證據似乎表明這是一起身分被盜的案例，因為該帳戶具有標準的安全實施。

There is no compromise on Animoca Brands, Moca Network or MOCA Foundation official handles, and there are strict security measures in place. As safety measures, all key members and official accounts have updated all authentications. No additional vulnerabilities or unauthorized activities were identified.”

Animoca Brands、Moca Network 或 MOCA Foundation 的官方處理方式沒有任何妥協，並且有嚴格的安全措施。作為安全措施，所有主要成員和官方帳號均已更新所有身份驗證。沒有發現其他漏洞或未經授權的活動。

SAND and MOCA are trading for $0.561 and $0.327 at the time of writing, respectively.

截至本文撰寫時，SAND 和 MOCA 的交易價格分別為 0.561 美元和 0.327 美元。

According to blockchain investigator ZackXBT, Siu likely fell for the same phishing email scam that other blockchain executives were hit with earlier this week.

據區塊鏈調查員 ZackXBT 稱，Siu 很可能陷入了與本週早些時候其他區塊鏈高管遭遇的同樣的網路釣魚電子郵件騙局。

“Update: Yat Siu (co-founder of Animoca) likely fell for the same phishing email a few hours ago as the scam token was deployed by the same address as the Kick and Vanar CEO ATOs.”

“更新：Yat Siu（Animoca 聯合創始人）可能在幾個小時前陷入了同一封釣魚電子郵件，因為詐騙令牌是通過與 Kick 和 Vanar 首席執行官 ATO 相同的地址部署的。”