Animoca Brandsの共同創設者Yat Siu氏のソーシャルメディアアカウントが偽のSolana（SOL）トークンを宣伝するためにハッキングされる

ブロックチェーン ゲーム分野の大手企業 Animoca Brands の共同創設者が、Twitter ソーシャル メディア アカウントをハッキングされ、偽の Solana (SOL) トークンの宣伝に使用されました。

Animoca Brands co-founder’s X account was hacked and used to promote a fake Solana (SOL) token, but the company says the ecosystem is safe.

Animoca Brands 共同創設者の X アカウントがハッキングされ、偽の Solana (SOL) トークンの宣伝に使用されましたが、同社はエコシステムは安全であると述べています。

An X account belonging to Yat Siu, the co-founder and chairman of Animoca Brands, was hacked on Friday and used to promote a fake token launch on Solana (SOL). However, Animoca Brands and Mocaverse (MOCA) later confirmed that the NFT collection is not launching a token on Solana.

Animoca Brands の共同創設者兼会長である Yat Siu 氏の X アカウントが金曜日にハッキングされ、Solana (SOL) での偽のトークンの立ち上げを宣伝するために使用されました。ただし、Animoca Brands and Mocaverse（MOCA）は後に、NFTコレクションがSolanaでトークンを起動しないことを確認しました。

Animoca Brands is a leading force in the blockchain gaming space, having raised over $750 million in funding last year. The company is behind metaverse game The Sandbox (SAND) and a portfolio of over 340 Web3 investments.

Animoca Brands はブロックチェーン ゲーム分野の主導的勢力であり、昨年 7 億 5,000 万ドルを超える資金を調達しました。同社はメタバース ゲーム The Sandbox (SAND) と 340 以上の Web3 投資のポートフォリオを支えています。

On Friday, Animoca Brands took to X to inform its followers that Siu’s account was hacked and used to promote a fake token launch on Solana. The post added that there is no official token or NFT (non-fungible token) launch from Animoca Brands.

金曜日、Animoca BrandsはXに対し、Siuのアカウントがハッキングされ、Solanaでの偽のトークンの立ち上げを宣伝するために使用されたことを信者に知らせた。この投稿では、Animoca Brandsからの公式トークンやNFT（非代替トークン）の発売はないと付け加えた。

“Unfortunately Yat Siu’s social media account has been compromised. There is no official token or NFT (non-fungible token) launch from Animoca Brands. The token launch on Solana as claimed in a post was made by the hacker. Please DO NOT engage with the account and stay vigilant. We will provide an update when the account is restored.”

「残念ながら、ヤット・シウのソーシャルメディアアカウントが侵害されました。 Animoca Brands からの公式トークンや NFT (非代替トークン) の発売はありません。投稿で主張されているように、Solana でのトークンの起動はハッカーによって行われました。このアカウントには関与しないでください。十分に注意してください。アカウントが復元されたら更新情報を提供します。」

A separate post on X from Mocaverse stated that the NFT collection is not launching a token on Solana and that the ecosystem is safe. The post added that better security measures are now in place.

MocaverseのXに関する別の投稿では、NFTコレクションはSolanaでトークンを起動しておらず、エコシステムは安全であると述べられています。この投稿では、現在はより優れたセキュリティ対策が講じられていると付け加えた。

“We have confirmation that X has secured control of Yat Siu’s account and is now in the process of verifying true account ownership. The evidence seems to suggest that this was a case of stolen identity as the account had standard security implementations.

「私たちは、X が Yat Siu のアカウントの管理を確保しており、現在、本当のアカウント所有権を確認する過程にあることを確認しています。証拠は、アカウントには標準のセキュリティが実装されていたため、これが個人情報の盗難事件であることを示唆しているようです。

There is no compromise on Animoca Brands, Moca Network or MOCA Foundation official handles, and there are strict security measures in place. As safety measures, all key members and official accounts have updated all authentications. No additional vulnerabilities or unauthorized activities were identified.”

Animoca Brands、Moca Network、または MOCA Foundation の公式ハンドルには妥協はなく、厳格なセキュリティ対策が講じられています。安全対策として、主要メンバーおよび公式アカウントはすべて認証を更新しました。さらなる脆弱性や不正行為は確認されませんでした。」

SAND and MOCA are trading for $0.561 and $0.327 at the time of writing, respectively.

本稿執筆時点で、SANDとMOCAはそれぞれ0.561ドルと0.327ドルで取引されている。

According to blockchain investigator ZackXBT, Siu likely fell for the same phishing email scam that other blockchain executives were hit with earlier this week.

ブロックチェーン調査者のZackXBT氏によると、シウ氏は今週初めに他のブロックチェーン幹部が被害を受けたのと同じフィッシングメール詐欺に遭った可能性が高いという。

“Update: Yat Siu (co-founder of Animoca) likely fell for the same phishing email a few hours ago as the scam token was deployed by the same address as the Kick and Vanar CEO ATOs.”

「最新情報: Yat Siu (Animoca の共同創設者) は、Kick と Vanar の CEO ATO と同じアドレスで詐欺トークンが展開されたため、数時間前に同じフィッシングメールに引っかかった可能性があります。」