3.0生態系快速發展。香港作為全球金融中心，在發展Web 3.0方面擁有得天獨厚的優勢。我們希望利用我們在傳統金融領域的經驗，推動香港Web 3.0生態系統的發展，為數位經濟的發展做出貢獻。

本基金（香港）總經理李健

's government actively promoting the development of Web 3.0 and virtual assets over the past two years. Clear regulatory policies and a supportive environment have attracted a large number of Web 3.0 enterprises and talents to Hong Kong, forming a vibrant and prosperous Web 3.0 ecosystem. In the future, we hope that Hong Kong will continue to strengthen cooperation with various regions and institutions, jointly promote the standardized development of the Web 3.0 industry, and contribute to the construction of a global Web 3.0 hub."

政府近兩年積極推動Web 3.0和虛擬資產的發展。明確的監管政策和支援環境，吸引了大量Web 3.0企業和人才來到香港，形成了充滿活力和繁榮的Web 3.0生態系統。未來，我們希望香港繼續加強與各地區、各機構的合作，共同推動Web 3.0產業規範發展，為全球Web 3.0樞紐建設作出貢獻。

------ Hu Dong, CEO of HashKey Group

------ 胡東，HashKey集團首席執行官

"Hong Kong is a pioneer in Web 3.0 development among global financial centers. In the past two years, the government has introduced a series of forward-looking policies, including the establishment of a licensing system for virtual asset trading platforms and the promotion of stablecoin legislation. These measures have provided a solid foundation for the healthy and sustainable development of Web 3.0 in Hong Kong. In the future, we hope that Hong Kong will continue to lead the way in Web 3.0 innovation and contribute to the development of a new generation of the digital economy."

「香港是全球金融中心中Web 3.0發展的先驅。過去兩年，政府推出了一系列前瞻性政策，包括建立虛擬資產交易平台牌照制度、推廣穩定幣等這些措施為香港Web 3.0的健康可持續發展奠定了堅實的基礎，未來我們希望香港繼續引領Web 3.0創新，為新一代的發展做出貢獻。

------ Chen Weixing, CEO of Amber Group

------ 陳衛星，琥珀集團CEO

"In recent years, Hong Kong has made remarkable achievements in promoting Web 3.0 development. The government's clear policy stance, strong support for innovation, and efficient execution have created a favorable environment for the industry's growth. As a leading Web 3.0 media based in Hong Kong, MetaEra has witnessed the rapid development of the Web 3.0 ecosystem in Hong. We are honored to contribute to the industry's growth and look forward to continuing our efforts in promoting Hong Kong's Web 3.0 development on a global stage."

「近年來，香港在推動Web 3.0發展方面取得了令人矚目的成就。政府明確的政策立場、對創新的大力支持以及高效的執行力，為行業的發展創造了良好的環境。作為香港領先的Web 3.0媒體MetaEra見證了香港Web 3.0生態系統的快速發展，我們很榮幸能夠為行業的發展做出貢獻，並期待繼續努力在全球舞台上推動香港的Web 3.0發展。

------ MetaEra Founder and CEO Lesean

------ MetaEra 創辦人兼執行長 Lesean

output:On October 31, 2022, an online AMA titled "The Tide Rises in Hong Kong: Interpretation of Hong Kong's Major Crypto Policy" was launched on Twitter Space. This one-hour live broadcast gathered many heavyweight figures from the Chinese blockchain community, with hundreds of thousands pouring into the live room, resembling a carnival, as if shouting for the departure of a great ship.

輸出：2022 年 10 月 31 日，Twitter Space 發起題為《香港潮起：香港重大加密貨幣政策解讀》的線上 AMA。這場長達一小時的直播雲集了中國區塊鏈界眾多重量級人物，數十萬人湧入直播間，猶如一場狂歡，彷彿呼喊著一艘巨輪的啟航。

At that time, the Hong Kong SAR government had just released the "Policy Declaration on the Development of Virtual Assets in Hong Kong," in which the government clarified its policy stance and guidelines: it would cooperate in legal and regulatory systems to provide a conducive environment.

當時，香港特區政府剛發布了《關於香港虛擬資產發展的政策宣言》，明確了政策立場和指引：將在法律和監管制度上進行合作，為香港虛擬資產發展提供有利的環境。

In the blink of an eye, two years have passed. Web 3.0 in Hong Kong has begun to develop at an unstoppable pace from what was once a spark. That live broadcast with hundreds of thousands of viewers was the starting point of MetaEra's dream and also our original intention to stay in Hong Kong. Since its establishment, MetaEra has clearly positioned itself as a "globally leading media based in Hong Kong," with influence radiating across Asia and even globally.

轉眼間，兩年過去了。香港的Web 3.0從最初的火花開始以不可阻擋的速度發展。那場幾十萬觀眾的直播，是MetaEra夢想的起點，也是我們留在香港的初心。自成立以來，MetaEra就明確定位為“立足香港、全球領先的媒體”，影響力輻射亞洲乃至全球。

In early December 2024, Kong Jianping, director of Hong Kong Cyberport Management Company and chairman of Nano Labs, shared at a forum: "First, there was Hong Kong's positive attitude, and then the Trump administration's development of digital currency, which led to Bitcoin's price quickly breaking through $100,000. I have long been optimistic about Hong Kong's development in the digital crypto field and even the entire Web 3.0 sector; Hong Kong may surpass New York to become the world's financial center."

2024年12月初，香港數碼港管理公司董事、Nano Labs董事長孔建平在一次論壇上分享：「首先是香港的積極態度，然後是川普政府發展數位貨幣，導致比特幣的崛起。價格迅速突破10萬美元，我一直看好香港在數位加密領域乃至整個Web 3.0領域的發展，可能超越紐約成為世界金融中心。

Such views are not unfounded. Looking at the development of Web 3.0 in Hong Kong in 2024, it is not only building a more stable and convenient market environment but also leveraging its long-standing advantages as a financial center.

這樣的看法並非沒有根據。展望2024年香港Web 3.0的發展，不僅是建構更穩定、便利的市場環境，也是發揮其長期以來作為金融中心的優勢。

Orderly Compliance, Steady Progress

有序合規、穩步推進

Unlike other regions, Hong Kong's advancement of Web 3.0 is orderly and compliant. To avoid reckless growth, while providing freedom, it focuses on legal updates, industry regulation, issuing licenses, and promoting stablecoins. Especially as an established financial center, Hong Kong's strict regulations and transparent standards for financial licenses and Virtual Asset Service Provider (VASP) licenses provide a safer way for relevant clients. On June 1, 2023, the Hong Kong government officially opened the application for VASP licenses and required virtual asset service providers to submit their license applications by February 29, 2024. As of December 18, 2024, there are seven licensed Virtual Asset Trading Platforms (VATP) in Hong Kong, including OSL Exchange, HashKey Exchange, HKVAX, Cloud Account Greater Bay Area Technology (Hong Kong), DFX Labs, Hong Kong Digital Asset Trading Group, and Thousand Whales Technology.

與其他地區不同，香港的Web 3.0推進是有序、合規的。為了避免魯莽的成長，在提供自由的同時，它專注於法律更新、行業監管、頒發許可證和推廣穩定幣。特別是作為老牌金融中心，香港在金融牌照和虛擬資產服務提供者（VASP）牌照方面嚴格的監管和透明的標準為相關客戶提供了更安全的途徑。 2023年6月1日，香港政府正式開放VASP執照申請，並要求虛擬資產服務提供者於2024年2月29日之前提交執照申請。交易平台（香港VATP），包括OSL交易所、HashKey交易所、HKVAX、雲端帳戶大灣區科技（香港）、DFX Labs、香港數位資產交易集團、千鯨科技等。

Stablecoins, as a type of virtual asset aimed at maintaining a relatively stable value against certain assets (usually currencies), can further stimulate the interconnection between Hong Kong's traditional finance and virtual asset markets. In January 20

穩定幣作為一種虛擬資產，旨在相對某些資產（通常是貨幣）保持相對穩定的價值，可以進一步刺激香港傳統金融與虛擬資產市場之間的互聯互通。 1月20日