美國創新$ 1硬幣計劃為密歇根創新硬幣開放銷售

美國造幣廠（MINT）將為包含第二次美國創新的捲和袋子開放銷售，$ 2025

The United States Mint (Mint) will open sales for rolls and bags containing the second American Innovation $1 Coin of 2025 on April 8 at noon EDT.

美國造幣廠（MINT）將於4月8日中午在美國東部時間（EDT）中午8月8日開放包含2025年美國創新$ 1幣的勞斯萊斯和袋子的銷售。

The reverse (tails) design of the coins in these products recognizes the innovation of the auto assembly line.

這些產品中硬幣的反向（尾巴）設計認識到自動裝配線的創新。

“I am pleased to announce the release of the American Innovation $1 Coin for my home state of Michigan,” said Kristie McNally, Acting Director of the Mint. “The assembly line revolutionized the auto industry and changed the business and manufacturing world. It also influenced shipbuilding and aircraft production during World War II. We are honored to celebrate this major achievement with this coin.”

“我很高興宣佈為我的家鄉密歇根州發布美國創新1美元的硬幣，”造幣廠代理總監克里斯蒂·麥克納利（Kristie McNally）說。 “集會線徹底改變了汽車行業，並改變了業務和製造業世界。這也影響了第二次世界大戰期間的造船和飛機生產。我們很榮幸用這種硬幣來慶祝這一重大成就。”

“Michigan is the birthplace of innovation and hard workers,” said Michigan Governor Gretchen Whitmer. “From pioneering the assembly line to being the leader in manufacturing, Michigan has always been a beacon of ingenuity. But what truly makes Michigan special is how we’ve used that innovation to grow the middle class and create opportunities for working-class families. This coin is a tribute to Michigan's spirit—a celebration of hard work, creativity, and the drive to build something better for generations to come.”

密歇根州州長格蕾琴·惠特默（Gretchen Whitmer）說：“密歇根州是創新和勤奮的生日。”從開拓組裝線到成為製造業的領導者，密歇根州一直是獨創性的燈塔。但是，真正使密歇根州與眾不同的是我們如何利用這一創新來發展中產階級並為工人階級家庭創造機會。這枚硬幣是向密歇根州的精神致敬 - 慶祝艱苦的工作，創造力，創造力，創造了一件事，以實現努力。 ”

The following packaging options from the Mint’s facilities at Philadelphia and Denver will be available:

將提供來自費城和丹佛的薄荷設施的以下包裝選項：

To set up a REMIND ME alert for the Michigan American Innovation $1 Coin product options, visit the product detail page. Orders are limited to 10 items of each product per household for the first 24 hours of sales.

要設置一個提醒我的警報密歇根州美國創新$ 1硬幣產品選項，請訪問“產品詳細信息”頁面。在銷售的前24小時內，訂單限制為每個家庭中每種產品的10件。

Introduced in 2018, the American Innovation $1 Coin Program is a multi-year series, featuring distinctive reverse designs that pay homage to America’s ingenuity and celebrate the pioneering efforts of individuals or groups from all 50 states, the District of Columbia, and the U.S. Territories.

美國創新$ 1硬幣計劃於2018年推出，這是一個多年的系列，其特色是向美國的創造力致敬，並慶祝來自哥倫比亞特區和美國領土的個人或團體的開創性努力。

The Michigan American Innovation $1 Coin reverse design features a 1930s-era assembly line where a team of auto workers lowers an automobile cab into place. Included inscriptions are “UNITED STATES OF AMERICA,” “MICHIGAN,” and “AUTO ASSEMBLY LINE.” United States Mint Medallic Artist John P. McGraw sculpted, and Artistic Infusion Program (AIP) Designer Ron Sanders designed, the image.

密歇根州的美國創新$ 1硬幣反向設計具有1930年代時代的裝配線，一組汽車工人將汽車駕駛室降低到位。包括銘文包括“美國”，“密歇根州”和“自動裝配線”。美國薄荷獎章藝術家約翰·麥格勞（John P.

The obverse (heads) design of all coins in the American Innovation $1 Coin Program features a dramatic representation of the Statue of Liberty in profile with the inscriptions “IN GOD WE TRUST” and “$1.” The design also includes a privy mark of a stylized gear, representing industry and innovation. Mint AIP Designer Justin Kunz created the design, which Mint Medallic Artist Phebe Hemphill sculpted.

美國創新$ 1硬幣計劃中所有硬幣的正面（頭）設計具有戲劇性的自由女神像，並帶有銘文“我們信任上帝中的上帝”和“ $ 1”。該設計還包括代表行業和創新的風格化裝備的特權標記。薄荷AIP設計師賈斯汀·昆茲（Justin Kunz）創建了該設計，薄荷獎章藝術家Phebe Hemphill雕刻了該設計。

Incused on the coin’s edge are “2025,” the mint mark ("P" or "D"), and "E PLURIBUS UNUM."

在硬幣的邊緣上口氣是“ 2025”，薄荷標記（“ p”或“ d”）和“ e pluribus unum”。

American Innovation $1 Coins are included in the Mint’s Product Subscription Program. Structured like a magazine subscription, this program affords customers the convenience of signing up to receive automatic shipments of products in a series. The shipments continue until the subscription is cancelled. For details about the Product Subscription Program, click here.

美國創新$ 1硬幣包含在Mint的產品訂閱計劃中。該程序像雜誌訂閱一樣結構，為客戶提供了註冊以在系列中自動發貨的便利。貨物一直持續到訂閱取消為止。有關產品訂閱程序的詳細信息，請單擊此處。

These products will also be available for purchase at the Mint’s sales centers at the Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphia, PA 19106 (on 5th Street between Arch Street and Race Street); at the Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (on Cherokee Street, between West Colfax Avenue and West 14th Avenue); and at the Mint Headquarters Coin Store in Washington, D.C., 801 9th St. NW, Washington, DC 20220.

這些產品也將在賓夕法尼亞州費城北部151 N. Indepentence Mall East的費城薄荷的造幣廠銷售中心（19106年）（在Arch Street和Race Street之間的第5街）購買；在80204 CO的Denver Mint，West Colfax Avenue，CO 80204（在切諾基街，西科爾法克斯大街和西14大街之間）；在華盛頓特區的薄荷總部硬幣商店，華盛頓特區9th St. NW，20220年。

Additional American Innovation $1 Coin products are available online.

其他美國創新$ 1硬幣產品可在線提供。

Please use the Mint’s website as your primary source of the most current information on product and service status or call 1-800-USA-MINT (872-6468). Hearing and speech impaired customers with TTY equipment may order by calling 1-888-321-MINT (6468).

請使用Mint的網站作為產品和服務狀態最新信息的主要來源，或致電1-800-USA MINT（872-6468）。使用TTY設備的聽力和言語障礙客戶可以致電1-888-321薄荷（6468）訂購。

About the United States Mint

關於美國薄荷

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation’s sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

國會於1792年創建了美國造幣廠，造幣廠於1873年成為財政部的一部分。作為美國唯一的法律招標造幣製造商，薄荷造成的造幣廠負責為該國開展循環造成的貨幣來進行貿易和商業。造幣廠還生產數值產品，包括證明，未流通和紀念硬幣；國會金牌；銀牌和銅牌；以及銀和金色金條硬幣。它的錢幣計劃是自我維持的，無需向納稅人運作。

Note: To ensure that all members of the public have fair and equal access to United States Mint products, the United States Mint will not accept and will not honor orders placed prior to the official on-sale date of April 8, 2025, at noon EDT.

注意：為了確保所有公眾都可以公平而平等地使用美國造幣廠產品，美國造幣廠將不會接受，也不會在2025年4月8日官方銷售日期前中午在EDT的正式銷售日期之前下達命令。