American Innovation 1 $ Coins Program ouvre des ventes pour la pièce d'innovation du Michigan

La Mint des États-Unis (Mint) ouvrira des ventes pour les rolls et les sacs contenant la deuxième pièce de monnaie de 1 $ américaine de 2025

The United States Mint (Mint) will open sales for rolls and bags containing the second American Innovation $1 Coin of 2025 on April 8 at noon EDT.

La Mint des États-Unis (Mint) ouvrira les ventes de rouleaux et de sacs contenant la deuxième pièce d'American Innovation 1 $ de 2025 le 8 avril à midi EDT.

The reverse (tails) design of the coins in these products recognizes the innovation of the auto assembly line.

La conception inverse (queue) des pièces de monnaie dans ces produits reconnaît l'innovation de la chaîne de montage automobile.

“I am pleased to announce the release of the American Innovation $1 Coin for my home state of Michigan,” said Kristie McNally, Acting Director of the Mint. “The assembly line revolutionized the auto industry and changed the business and manufacturing world. It also influenced shipbuilding and aircraft production during World War II. We are honored to celebrate this major achievement with this coin.”

«Je suis heureux d'annoncer la sortie de la pièce américaine de 1 $ pour mon état d'origine du Michigan», a déclaré Kristie McNally, directrice par intérim de la Mint. «La chaîne de montage a révolutionné l'industrie automobile et a changé le monde des affaires et de la fabrication. Elle a également influencé la construction navale et la production d'avions pendant la Seconde Guerre mondiale. Nous sommes honorés de célébrer cette réalisation majeure avec cette pièce.»

“Michigan is the birthplace of innovation and hard workers,” said Michigan Governor Gretchen Whitmer. “From pioneering the assembly line to being the leader in manufacturing, Michigan has always been a beacon of ingenuity. But what truly makes Michigan special is how we’ve used that innovation to grow the middle class and create opportunities for working-class families. This coin is a tribute to Michigan's spirit—a celebration of hard work, creativity, and the drive to build something better for generations to come.”

«Le Michigan est le berceau de l'innovation et des travailleurs acharnés», a déclaré le gouverneur du Michigan, Gretchen Whitmer. «De pionnier de la chaîne de montage au leader de la fabrication, le Michigan a toujours été un phare d'ingéniosité. Mais ce qui rend vraiment le Michigan spécial, c'est comment nous avons utilisé cette innovation pour développer la classe moyenne et créer des opportunités pour les familles de la classe ouvrière. Cette pièce est un hommage à des générations de Michigan.

The following packaging options from the Mint’s facilities at Philadelphia and Denver will be available:

Les options d'emballage suivantes des installations de la menthe de Philadelphie et de Denver seront disponibles:

To set up a REMIND ME alert for the Michigan American Innovation $1 Coin product options, visit the product detail page. Orders are limited to 10 items of each product per household for the first 24 hours of sales.

Pour configurer une alerte de rappel pour les options de produits de monnaie Michigan American Innovation à 1 $, visitez la page de détail du produit. Les commandes sont limitées à 10 articles de chaque produit par ménage pour les 24 premières heures de vente.

Introduced in 2018, the American Innovation $1 Coin Program is a multi-year series, featuring distinctive reverse designs that pay homage to America’s ingenuity and celebrate the pioneering efforts of individuals or groups from all 50 states, the District of Columbia, and the U.S. Territories.

Introduit en 2018, le programme American Innovation 1 $ Coin est une série pluriannuelle, mettant en vedette des conceptions inversées distinctives qui rendent hommage à l'ingéniosité américaine et célèbrent les efforts pionniers des individus ou des groupes des 50 États, du district de Columbia et des territoires américains.

The Michigan American Innovation $1 Coin reverse design features a 1930s-era assembly line where a team of auto workers lowers an automobile cab into place. Included inscriptions are “UNITED STATES OF AMERICA,” “MICHIGAN,” and “AUTO ASSEMBLY LINE.” United States Mint Medallic Artist John P. McGraw sculpted, and Artistic Infusion Program (AIP) Designer Ron Sanders designed, the image.

Le Michigan American Innovation à 1 $ de conception inversée comprend une chaîne de montage de l'ère 1930 où une équipe de travailleurs automobiles abaisse un cabine automobile en place. Les inscriptions incluses sont «États-Unis d'Amérique», «Michigan» et «Ligne d'assemblage automatique». L'artiste médallique de menthe des États-Unis John P. McGraw sculpté et le designer du programme de perfusion artistique (AIP) Ron Sanders conçus, l'image.

The obverse (heads) design of all coins in the American Innovation $1 Coin Program features a dramatic representation of the Statue of Liberty in profile with the inscriptions “IN GOD WE TRUST” and “$1.” The design also includes a privy mark of a stylized gear, representing industry and innovation. Mint AIP Designer Justin Kunz created the design, which Mint Medallic Artist Phebe Hemphill sculpted.

La conception de l'avers (têtes) de toutes les pièces dans le programme américain de pièces de pièces d'innovation à 1 $ présente une représentation spectaculaire de la statue de la liberté avec les inscriptions «en Dieu nous faisons confiance» et «1 $». Le design comprend également une marque privée d'un équipement stylisé, représentant l'industrie et l'innovation. Le concepteur de la menthe AIP Justin Kunz a créé le design, que l'artiste médallique Mint Phebe Hemphill a sculpté.

Incused on the coin’s edge are “2025,” the mint mark ("P" or "D"), and "E PLURIBUS UNUM."

Incusé sur le bord de la pièce se trouvent «2025», la marque de menthe ("P" ou "D") et "E pluribus unum".

American Innovation $1 Coins are included in the Mint’s Product Subscription Program. Structured like a magazine subscription, this program affords customers the convenience of signing up to receive automatic shipments of products in a series. The shipments continue until the subscription is cancelled. For details about the Product Subscription Program, click here.

American Innovation 1 $ Les pièces sont incluses dans le programme d'abonnement de produit de la Mint. Structuré comme un abonnement à magazine, ce programme offre aux clients la commodité de s'inscrire pour recevoir des expéditions automatiques de produits dans une série. Les envois se poursuivent jusqu'à l'annulation de l'abonnement. Pour plus de détails sur le programme d'abonnement produit, cliquez ici.

These products will also be available for purchase at the Mint’s sales centers at the Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphia, PA 19106 (on 5th Street between Arch Street and Race Street); at the Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (on Cherokee Street, between West Colfax Avenue and West 14th Avenue); and at the Mint Headquarters Coin Store in Washington, D.C., 801 9th St. NW, Washington, DC 20220.

Ces produits seront également disponibles à l'achat dans les centres de vente de la Mint au Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphie, PA 19106 (sur la 5e rue entre Arch Street et Race Street); au Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (sur la rue Cherokee, entre l'avenue West Colfax et West 14th Avenue); et au quartier général du siège de Mint à Washington, DC, 801 9th St. NW, Washington, DC 20220.

Additional American Innovation $1 Coin products are available online.

Des produits de monnaie American Innovation à 1 $ supplémentaires sont disponibles en ligne.

Please use the Mint’s website as your primary source of the most current information on product and service status or call 1-800-USA-MINT (872-6468). Hearing and speech impaired customers with TTY equipment may order by calling 1-888-321-MINT (6468).

Veuillez utiliser le site Web de la menthe comme principale source des informations les plus récentes sur l'état du produit et du service ou appelez le 1-800-USA-Mint (872-6468). Les clients auditifs et maladés avec des équipements TTY peuvent commander en appelant le 1-888-321-Mint (6468).

About the United States Mint

À propos de la menthe américaine

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation’s sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

Le Congrès a créé la Monnaie des États-Unis en 1792 et la Monnaie est devenue une partie du Département du Trésor en 1873. En tant que seul fabricant de monnaie d'appel d'offres légal, la Monnaie est responsable de la production de monnaie circulante pour la nation pour mener son commerce et son commerce. La menthe produit également des produits numismatiques, notamment des pièces de preuve, non circulées et commémoratives; Médailles d'or du Congrès; médailles d'argent et de bronze; et des pièces en lingots d'argent et d'or. Ses programmes numismatiques sont autonomes et opèrent sans frais pour les contribuables.

Note: To ensure that all members of the public have fair and equal access to United States Mint products, the United States Mint will not accept and will not honor orders placed prior to the official on-sale date of April 8, 2025, at noon EDT.

Remarque: Pour s'assurer que tous les membres du public ont un accès équitable et égal aux produits de la menthe des États-Unis, la Monnaie des États-Unis n'acceptera pas et n'honorera pas les commandes passées avant la date officielle de la vente du 8 avril 2025 à midi EDT.