Altvest Capital購買了一個比特幣，並尋求監管機構批准，以通過出售股票籌集2億蘭特

週五，該公司公開宣布，它是非洲首家使用BTC作為關鍵財政資產的交易業務。

Altvest Capital, a company listed on the Johannesburg Stock Exchange (JSE), has acquired one Bitcoin (BTC) as part of its efforts to expand its footprint in the digital asset market.

Altvest Capital是一家在約翰內斯堡證券交易所（JSE）上市的公司，已收購了一個比特幣（BTC），這是其在數字資產市場中擴大其足蹟的努力的一部分。

The company announced the purchase on Friday, highlighting its status as the first listed entity in Africa to allocate BTC as a key treasury asset. This move mirrors a strategy employed by executives like Michael Saylor, whose company’s stock surged over 2,400% following the initiation of BTC purchases.

該公司在周五宣布了這項購買，強調了其作為非洲第一個將BTC分配為關鍵財政資產的實體的地位。此舉反映了像邁克爾·塞勒（Michael Saylor）這樣的高管採用的策略，邁克爾·塞勒（Michael Saylor）的股票在啟動BTC購買後的股票飆升了2,400％。

Altvest Capital's entry into the crypto market was marked by the acquisition of one BTC, valued at approximately 1.8 million South African rand (roughly $98,200 at the time of the announcement). This initial purchase showcases the company's commitment to embracing digital assets.

Altvest Capital進入加密貨幣市場的標誌是收購了一個BTC，價值約180萬南非蘭特（宣佈時約為98,200美元）。這次最初的購買展示了該公司對數字資產的承諾。

In 2020, Micheal Saylor's company adopted Bitcoin as its primary treasury reserve asset. Since then, MicroStrategy has significantly increased its holdings, owning approximately 478,740 bitcoins as of February 17, 2025, valued at around $45.1 billion.

2020年，米歇爾·塞勒（Micheal Saylor）的公司將比特幣作為其主要國庫券資產。從那時起，微觀造影量大大增加了其持股，截至2025年2月17日，擁有約478,740個比特幣，價值約451億美元。

This aggressive investment method has led to substantial stock price fluctuations; shares have surged over 400% since the start of 2024, correlating with BTC’s rise to record highs above $100,000.

這種積極的投資方法導致股票價格波動很大。自2024年初以來，股票飆升了400％以上，與BTC的上升相關，達到了100,000美元以上的高高。

Altvest is planning to raise up to 200 million South African rand ($10 million) by selling shares to expand its BTC holdings. The company views Bitcoin as more than a store of value, believing it can strengthen financial reserves against inflation and economic risks.

Altvest計劃通過出售股票來擴大其BTC股份，從而籌集多達2億南非蘭特（1000萬美元）。該公司認為比特幣不僅僅是價值存儲，他們認為它可以加強對通貨膨脹和經濟風險的財務儲備。

In addition to raising funds, Altvest has also applied to list Bitcoin-linked equity instruments on the JSE, allowing investors to gain exposure to BTC through traditional markets.

除了籌集資金外，Altvest還申請了JSE上列出與比特幣相關的股權工具，使投資者可以通過傳統市場獲得BTC的曝光率。

According to CEO Warren Wheatley, the company chose BTC over other cryptocurrencies due to its fully decentralized nature, which aligns with Altvest's goal of remaining independent from any specific blockchain or digital asset.

根據首席執行官沃倫·惠特利（Warren Wheatley）的說法，該公司由於其完全分散的性質而選擇了BTC而不是其他加密貨幣，這與Altvest的目標保持一致，即Altvest的目標是獨立於任何特定的區塊鍊或數字資產。

"We believe that BTC, being fully decentralized and not pegged to any specific blockchain or digital asset, aligns well with Altvest's strategy of remaining largely technology and blockchain agnostic," said Wheatley.

Wheatley說：“我們認為，BTC完全分散並沒有與任何特定的區塊鍊或數字資產掛鉤，因此與Altvest在很大程度上保持技術和區塊鏈不可知的策略非常相吻合。”

The CEO further highlighted the company's optimism regarding BTC's potential to bolster its treasury, particularly in light of the economic uncertainty and the weakening of the country’s local currency, the South African rand.

首席執行官進一步強調了該公司對BTC增強其財政部的潛力的樂觀情緒，特別是鑑於經濟不確定性以及該國當地貨幣南非蘭德的削弱。

"We are excited about the possibilities that this move presents, especially within the context of the country's economic landscape and the weakening of the ZAR," added Wheatley.

惠特利補充說：“我們對這一舉動提出的可能性感到興奮，尤其是在該國的經濟格局和ZAR削弱的背景下。”