Altvest Capitalは1つのビットコインを購入し、株式の販売を通じて200万ランドを調達するための規制当局の承認を求めています

金曜日、同社は、BTCを主要な財務資産として使用したアフリカで最初の取引ビジネスであると公に宣言しました。

Altvest Capital, a company listed on the Johannesburg Stock Exchange (JSE), has acquired one Bitcoin (BTC) as part of its efforts to expand its footprint in the digital asset market.

ヨハネスブルグ証券取引所（JSE）に上場している会社であるAltvest Capitalは、デジタル資産市場でフットプリントを拡大する努力の一環として、1つのビットコイン（BTC）を買収しました。

The company announced the purchase on Friday, highlighting its status as the first listed entity in Africa to allocate BTC as a key treasury asset. This move mirrors a strategy employed by executives like Michael Saylor, whose company’s stock surged over 2,400% following the initiation of BTC purchases.

同社は金曜日に購入を発表し、BTCを主要な財務資産として割り当てるために、アフリカで最初にリストされたエンティティとしてのステータスを強調しました。この動きは、Michael Saylorのような幹部が採用した戦略を反映しており、BTC購入の開始後、会社の株式が2,400％以上急増しました。

Altvest Capital's entry into the crypto market was marked by the acquisition of one BTC, valued at approximately 1.8 million South African rand (roughly $98,200 at the time of the announcement). This initial purchase showcases the company's commitment to embracing digital assets.

Altvest CapitalのCrypto Marketへの参入は、1つのBTCの買収によって特徴付けられ、南アフリカの約180万rand（発表時に約98,200ドル）が相当します。この最初の購入は、デジタル資産を受け入れるという会社のコミットメントを示しています。

In 2020, Micheal Saylor's company adopted Bitcoin as its primary treasury reserve asset. Since then, MicroStrategy has significantly increased its holdings, owning approximately 478,740 bitcoins as of February 17, 2025, valued at around $45.1 billion.

2020年、Micheal Saylorの会社は、Bitcoinを主要な財務省準備資産として採用しました。それ以来、MicroStrategyは保有を大幅に増やし、2025年2月17日現在約478,740のビットコインを所有しており、約451億ドルと評価されています。

This aggressive investment method has led to substantial stock price fluctuations; shares have surged over 400% since the start of 2024, correlating with BTC’s rise to record highs above $100,000.

この積極的な投資方法により、かなりの株価の変動が生じました。 2024年の開始以来、株式は400％を超えて急増し、BTCの上昇は100,000ドルを超える記録上の高値に相関しています。

Altvest is planning to raise up to 200 million South African rand ($10 million) by selling shares to expand its BTC holdings. The company views Bitcoin as more than a store of value, believing it can strengthen financial reserves against inflation and economic risks.

Altvestは、BTC保有額を拡大するために株式を販売することにより、最大2億人の南アフリカのランド（1,000万ドル）を調達することを計画しています。同社は、ビットコインを価値のある店以上のものと見なしており、インフレと経済的リスクに対する財務埋蔵量を強化できると考えています。

In addition to raising funds, Altvest has also applied to list Bitcoin-linked equity instruments on the JSE, allowing investors to gain exposure to BTC through traditional markets.

資金調達に加えて、AltvestはJSEにビットコインリンクされたエクイティ商品のリストにも申請しており、投資家は従来の市場を通じてBTCに触れることができます。

According to CEO Warren Wheatley, the company chose BTC over other cryptocurrencies due to its fully decentralized nature, which aligns with Altvest's goal of remaining independent from any specific blockchain or digital asset.

CEOのWarren Wheatleyによると、同社は、特定のブロックチェーンまたはデジタル資産から独立しているというAltvestの目標と一致する、完全に分散した性質のために、他の暗号通貨よりもBTCを選択しました。

"We believe that BTC, being fully decentralized and not pegged to any specific blockchain or digital asset, aligns well with Altvest's strategy of remaining largely technology and blockchain agnostic," said Wheatley.

「私たちは、BTCが完全に分散化されており、特定のブロックチェーンやデジタル資産に固定されていないと考えており、Altvestの主にテクノロジーとブロックチェーンの不可知論者を維持するという戦略とよく一致していると考えています」とWheatley氏は述べています。

The CEO further highlighted the company's optimism regarding BTC's potential to bolster its treasury, particularly in light of the economic uncertainty and the weakening of the country’s local currency, the South African rand.

CEOはさらに、特に経済的不確実性と国の現地通貨である南アフリカのランドの弱体化に照らして、財務省を強化するBTCの可能性に関する同社の楽観主義を強調しました。

"We are excited about the possibilities that this move presents, especially within the context of the country's economic landscape and the weakening of the ZAR," added Wheatley.

「私たちは、この動きが提示する可能性に興奮しています。特に、国の経済的景観とZARの弱体化の文脈の中で」とウィートリーは付け加えました。