MTG Eetherdrift中沒有更多的廣告卡？！

錯過了這個消息，您會被原諒。奇才隊並沒有從中獲得很大的作用，而是在預覽季節開始時宣布了收藏文章的一條線條。

Magic: The Gathering players have long had to contend with the issue of acquiring tokens. Despite their increasing prominence in recent sets, such as Bloomburrow, tokens have remained surprisingly difficult to obtain.

魔術：聚會球員長期以來不得不與獲取代幣的問題抗衡。儘管在最近的布魯伯羅（Bloomburrow）等近期越來越突出，令牌仍然很難獲得。

However, with the upcoming Aetherdrift set, Wizards of the Coast is taking a significant step towards resolving this problem by removing ad cards from MTG packs. This change, which was announced quietly in the Collecting Aetherdrift article, will see Play Boosters no longer containing ad cards.

但是，隨著即將推出的Eetherdrift套裝，海岸的巫師通過從MTG Packs中刪除廣告卡來邁出了重大的一步。這一更改在收藏文章中悄悄地宣布，將看到播放助推器不再包含廣告卡。

Ad cards have been a part of MTG since 2007's Tenth Edition, serving as an extra '16th card' in Booster packs. These cards promoted various aspects of Magic, including new sets, events, and partnerships with other brands. While the Marketing department at Wizards of the Coast paid for the ad cards, R&D was able to utilize the backs of the cards for gameplay tips and tricks.

自2007年第十版以來，廣告卡一直是MTG的一部分，在Booster Packs中充當額外的“ 16張卡”。這些卡促進了魔術的各個方面，包括與其他品牌的新場景，活動和合作夥伴關係。雖然海岸奇才隊的營銷部門為廣告卡付費，但研發能夠利用卡的背部來進行遊戲技巧和竅門。

Initially, ad cards were quite common, appearing in approximately 1/3 of core set packs and 2/3 of expert set packs. According to the MTG Wiki, this ratio shifted dramatically in favor of tokens starting with Battle for Zendikar, where tokens allegedly appeared in 9 out of 10 packs. This ratio was reportedly increased again for Murders of Karlov Manor, before Aetherdrift did away with MTG ad cards entirely.

最初，廣告卡非常普遍，大約1/3的核心套裝包和2/3的專家套裝包裝中出現。根據MTG Wiki的說法，該比率急劇轉移，轉而從Zendikar的戰鬥開始，據稱該代幣在10包中出現了9個。據報導，卡洛夫莊園的謀殺案再次提高了這個比率，然後Aetherdrift完全取消了MTG廣告卡。

However, these figures may not fully align with the experiences of most players. If tokens appeared at a 90% rate, there would likely be fewer complaints about their scarcity. Other factors, which we will discuss later, may have influenced these reported numbers.

但是，這些數字可能無法完全與大多數玩家的經歷保持一致。如果令牌以90％的速度出現，那麼對其稀缺性的投訴可能會更少。我們將在後面討論的其他因素可能影響了這些報告的數字。

An Increased Value Boost

增加價值提高

With ad cards removed from the equation, MTG Aetherdrift Boosters now contain only two possible options: tokens or art cards. While an exact figure for the token-to-art ratio is unavailable, the Collecting article for Outlaws of Thunder Junction provides a useful starting point.

通過從方程式刪除廣告卡後，MTG EetherDrift助推器現在僅包含兩個可能的選項：令牌或藝術卡。儘管不可用的令牌比例的確切數字，但雷電違法的收集文章提供了一個有用的起點。

In that set, players had a 35% chance to open an art card and a 65% chance for an ad or token. Applying this ratio to Aetherdrift, with the removal of ads, would result in a 65% chance for a token, assuming the art ratio remained unchanged.

在這套場合中，玩家有35％的機會打開藝術卡，並有65％的廣告或代幣機會。假設ART比率保持不變，將該比率應用於Eetherdrift並刪除AD將導致令牌的機會65％。

This adjustment would be highly beneficial to both players and collectors. On the player side, tokens are a crucial part of gameplay, and many players have had to resort to using lands or spare bulk cards as tokens due to the lack of official options. With more tokens available, this scenario should occur less frequently.

這種調整對玩家和收藏家都非常有益。在玩家方面，令牌是遊戲玩法的關鍵部分，由於缺乏官方選擇，許多玩家不得不訴諸於將土地或備用批量卡作為代幣。有了更多的代幣，此情況應降低。

From a collector's perspective, tokens can provide a surprising boost to the value of Booster packs. Several tokens, such as the Alara Beast token, hold significant monetary value for various reasons. Some tokens, like the Goblin Shaman from Fable of the Mirror-Breaker, are essential for popular meta cards. Others, such as Mechtitan from Mechtitan Core, are simply flashy and unique characters.

從收藏家的角度來看，代幣可以為助推器包的價值帶來驚人的提升。由於各種原因，有幾個令牌，例如Alara Beast代幣，具有巨大的貨幣價值。有些令牌，例如Br​​eak-Break-treaker-the Mirror-the Mirror-the Mirran-the Meta卡的妖精薩滿巫師，對於受歡迎的元卡至關重要。其他的，例如來自Mechtitan Core的Mechtitan，只是浮華而獨特的角色。

Currently, all of these tokens are valued at over $7 on the secondary market, which is higher than most rares or mythics and adds substantial value to any pack they are found in. Of course, with more tokens in circulation, the scarcity required to reach these prices will likely decrease. Nevertheless, useful tokens are still expected to outpace bulk rares in terms of value in many scenarios.

目前，所有這些代幣在二級市場上的價值超過7美元，高於大多數稀有或神話，並為他們發現的任何包裝增添了可觀的價值。這些價格可能會下降。然而，在許多情況下，仍然有用的代幣在價值上會超過批量稀有。

Not A Complete Fix

不是一個完整的修復

While the increased presence of tokens in MTG Boosters is certainly welcome news, there is one persistent issue that remains: the continued inclusion of art cards.

雖然MTG助推器中令牌的存在肯定是可喜的消息，但仍然存在一個持續的問題：繼續納入藝術卡。

Players still have a chance to open an art card instead of a token in each pack, and we have not yet received confirmation on the precise ratio. It could remain at 35%, as before, or it may shift closer to 50% now that ad cards are gone. Without further information, we can only speculate.

玩家仍然有機會打開藝術卡，而不是每個包裝中的令牌，我們尚未收到確切比率的確認。它可能像以前一樣保持35％，或者，由於廣告卡已經消失，它可能會靠近50％。沒有更多信息，我們只能推測。

However, in either case, the existence of art cards inevitably reduces the number of tokens available.

但是，無論哪種情況，藝術卡的存在都不可避免地減少了可用的令牌數量。

Now, it's important to note that art cards are significantly more preferable to ad cards from a player's perspective. While an ad card would likely end up in the trash or the back of a bulk box upon opening, art cards do possess some collectability.

現在，重要的是要注意，從玩家的角度來看，藝術卡比廣告卡更可取。雖然廣告卡可能會在打開時最終會陷入垃圾或散裝盒的後部，但藝術卡確實具有一定的可收藏性。

Some players enjoy gathering and organizing these cards in binders, where they must admit that they create a visually appealing display. This element is further enhanced by the rarer signed variants of art cards.

一些玩家喜歡在粘合劑中聚集和組織這些卡，他們必須承認他們創建了視覺上吸引人的顯示。稀有簽名的藝術卡變體進一步增強了此元素。

On the other hand, these cards are just as useless in gameplay as ad cards were, without the potential for marketing revenue. From Wizards'' perspective, it makes little sense to continue including them in packs for that reason.

另一方面，這些卡在遊戲玩法中和廣告卡一樣毫無用處，沒有營銷收入的潛力。從奇才的角度來看，因此，繼續將它們包含在包裝中幾乎沒有意義。

There is a notion that making tokens rarer creates secondary market demand, which in turn drives pack sales. However, pricey tokens tend to be more of a nice bonus. Players opened Kamigawa: Neon Dynasty for Fable, not for the token it created.

有一個想法是，使令牌稀有者創造了二級市場需求，這又推動了包裝銷售。但是，昂貴的代幣往往是一個不錯的獎勵。玩家打開了卡米瓜：寓言的霓虹燈王朝，而不是為了創造的代幣。

Ultimately, most players would likely prefer a 100% token ratio as well. This would be especially helpful for Prerelease events. As

最終，大多數玩家也可能更喜歡100％的令牌比率。這對預發行活動特別有用。作為