Zksync는 4 월 15 일 보안 사건으로 5 백만 달러 상당의 도난 토큰을 회수합니다.

ZKSYNC Association은 4 월 15 일 보안 사고로 에어 드롭 유통 계약과 관련된 5 백만 달러 상당의 도난 토큰의 회복을 확인했습니다.

The ZKsync Association has confirmed the recovery of $5 million worth of tokens stolen from an April 15 ZKsync security incident.

ZKSYNC Association은 4 월 15 일 ZKSYNC 보안 사건에서 도난당한 5 백만 달러 상당의 토큰 회복을 확인했습니다.

The hacker agreed to accept a 10% bounty and return 90% of the remaining stolen tokens, transferring the ZKsync Security Council almost $5.7 million across three transfers on April 23.

해커는 4 월 23 일 3 번의 이체에서 거의 570 만 달러의 ZkSync 안전 보장 이사회를 양도하여 나머지 도난 토큰의 90%를 10% 현상금으로 받아들이기로 동의했다.

“We’re pleased to share that the hacker has cooperated and returned the funds within the safe harbor deadline,” ZKsync Association posted to X on April 23, which was later reposted by ZKsync’s X account.

Zksync Association은 4 월 23 일 X에 게시했으며 나중에 ZKSYNC의 X 계정에 의해 다시 게시되었습니다.

Matter Labs, the company behind the ZKsync protocol, also reposted the news shared on X.

Zksync 프로토콜 뒤에있는 회사 인 Matter Labs는 X에서 공유 된 뉴스를 다시 게시했습니다.

The ZKsync X account previously confirmed that no user funds were compromised.

ZKSYNC X 계정은 이전에 사용자 자금이 손상되지 않았 음을 확인했습니다.

The hacker sent two transfers on the ZKsync Era blockchain, consisting of $2.47 million worth of ZKsync (ZK, न्यू टोकन इन्क्रिप્શન સ્ટોક સમીક્ષા) tokens and $1.83 million worth of Ether (ETH) to the ZKsync Security Council’s ZKsync Era address.

The hacker sent two transfers on the ZKsync Era blockchain, consisting of $2.47 million worth of ZKsync (ZK, न्यू टोकन इन्क्रिप્શન સ્ટોક સમીક્ષા) tokens and $1.83 million worth of Ether (ETH) to the ZKsync Security Council's ZKsync Era address.

Another 776 ETH — worth nearly $1.4 million — was also sent to their security council’s Ethereum address, Etherscan data shows.

Etherscan Data에 따르면 거의 140 만 달러의 또 다른 776 ETH (거의 140 만 달러)도 안보리의 이더 리움 주소로 보내 졌다고 Etherscan Data는 밝혔다.

The first transfer was made on April 23 at 2:39:57 pm UTC and the last transfer was made roughly 13 minutes later — all within the 72-hour window that ZK Sync had initially set.

첫 번째 전송은 4 월 23 일 오후 2시 39 분 57 초에 UTC에 이루어졌으며 마지막 전송은 약 13 분 후에 ZK Sync가 처음 설정 한 72 시간 내에 이루어졌습니다.

ZKsync Association said the company would publish a final report revealing more details from the security incident.

Zksync Association 은이 회사가 보안 사건의 자세한 내용을 공개하는 최종 보고서를 게시 할 것이라고 밝혔다.

How the hack happened

해킹이 어떻게 일어 났는지

The hacker breached ZKsync’s admin account, allowing them to exploit the airdrop distribution contract's sweepUnclaimed() function to mint 111 million unclaimed ZK tokens, which were valued at approximately $5 million at the time of the April 15 attack.

해커는 ZKSYNC의 관리자 계정을 위반하여 4 월 15 일 공격 당시 약 5 백만 달러에 달하는 1 억 1 천 1 백만 건의 ZK 토큰에 Airdrop Distribution Contract () 기능을 악용 할 수있었습니다.

The hack occurred while ZKsync was in the process of airdropping 17.5% of ZK’s token supply to ecosystem participants.

Zksync가 생태계 참가자에게 ZK 토큰 공급의 17.5%를 공중으로 드러내는 과정에서 해킹이 발생했습니다.

The recovered amount — almost $5.7 million — exceeded the $5 million originally stolen due to a rise in the market value of the stolen tokens, with ZK and ETH increasing 16.6% and 8.8% since the April 15 attack, according to CoinGecko data.

Coingecko 데이터에 따르면 회수 된 금액 (거의 570 만 달러)은 도난당한 토큰의 시장 가치가 상승하여 원래 도난당한 5 백만 달러를 초과했으며, 4 월 15 일 공격 이후 ZK와 ETH는 16.6% 및 8.8% 증가했습니다.

Despite the asset recovery, the ZK token failed to rise substantially on the news and is currently down 0.2% over the last 24 hours.

자산 회복에도 불구하고 ZK 토큰은 뉴스에서 실질적으로 상승하지 않았으며 지난 24 시간 동안 현재 0.2% 감소했습니다.

ZKsync Era is an Ethereum layer 2 solution that uses zero-knowledge rollups to batch and process transactions offchain. It has nearly $59 million in total value locked on its chain and has over $2 billion in real-world assets onchain, according to DefiLlama and RWA.xyz.

Zksync ERA는 제로 지식 롤업을 사용하여 해외 거래를 일치 및 처리하는 이더 리움 레이어 2 솔루션입니다. Defillama와 RWA.xyz에 따르면, 총 가치는 거의 5,900 만 달러가 체인에 고정되어 있으며 실제 자산의 실제 자산이 20 억 달러 이상을 보유하고 있다고한다.