뉴질랜드 군용 메달

Aylward는 해군에서 5 년간 복무했으며 1941 년에는 해양 기술자로 알려진 해군 스토커로 일했습니다. 1944 년, 그는 그린 제도 전투에서 적의 위치에 대한 측면 공격을하는 소대에 덮개를 제공하는 바지선의 그룹에있었습니다.

A Military Cross for service in World War II, and a unique sheet of ‘Teddy Bear’ health stamps issued in error in 1996, are among the interesting items up for grabs at an upcoming coin and stamp auction.

제 2 차 세계 대전에서 봉사하기위한 군사 크로스와 1996 년 오류로 발행 된 '테디 베어'건강 우표의 독특한 시트는 다가오는 코인과 스탬프 경매에서 흥미로운 아이템 중 하나입니다.

The event, which is being held at the Dannevirke Gallery of History on Friday, September 1, is part of a regular series of auctions hosted by New Zealand Auction Centre.

9 월 1 일 금요일 Dannevirke History of History에서 개최되는이 행사는 뉴질랜드 경매 센터에서 주최하는 정기적 인 경매의 일부입니다.

Among the lots is a Military Cross (MC) awarded to a stoker in the Royal Navy of New Zealand, who displayed great gallantry in the face of the enemy during an action in the Green Islands, New Caledonia, in 1944.

로트 중에는 뉴질랜드 왕립 해군의 스토커에게 수여 된 군사 십자가 (MC)가 있으며, 1944 년 뉴 칼레도니아의 녹색 제도에서 행동하는 동안 적의 얼굴에 큰 화려 함을 보여주었습니다.

The Military Cross is now roughly valued at $2500, while the special presentation watch and service medal have an estimated value of $250.

군사 십자가는 현재 대략 2500 달러에 달하는 반면, 특별 프레젠테이션 시계 및 서비스 메달의 추정 가치는 $ 250입니다.

The service medal was awarded to Thomas James Moloney, a land salesman in Dannevirke, who was a member of the local fire brigade.

이 서비스 메달은 Dannevirke의 토지 세일즈맨 인 Thomas James Moloney에게 현지 소방대의 회원 인 Thomas James Moloney에게 수여되었습니다.

He is also credited with saving others’ properties at the loss of the premises for his own company during the 1917 Dannevirke fire, which destroyed 35 buildings on either side of High St, from Hall St north to Barraud St south.

그는 또한 1917 년 Dannevirke Fire 기간 동안 자신의 회사의 구내 상실로 다른 사람들의 부동산을 저장 한 것으로 인정 받았으며, Hall St North에서 Barraud St South까지 High St의 양쪽에 35 건의 건물이 파괴되었습니다.

The fire broke out on Labour Day and at the height of its fury, the flames shot 150ft into the air, lighting up the whole town.

노동절과 분노의 높이에 화재가 발생했을 때 화염이 150 피트에 달하며 도시 전체를 조명했습니다.

At the time, the fire was described as one of the worst to occur in the history of the dominion.

당시 화재는 지배의 역사에서 발생하는 최악의 것 중 하나로 묘사되었습니다.

After 12 hours of continuous work, the fire was finally extinguished by members of the local brigade and a detail of 10 men from the Point Pleasant (Seamen's) Section of the Salvation Army, who arrived in Dannevirke on Monday morning in the Point Pleasant's train.

12 시간 동안 지속적인 작업을 마친 후, 현지 여단의 일원들에 의해 화재가 마침내 소멸되었고 월요일 아침에 Point Pleasant의 기차에서 Dannevirke에 도착한 Point Pleasant (Seamen 's) 구역에서 10 명의 남자가 세부 사항을 소멸시켰다.

Those who helped to save the town from complete destruction included the employees of the A.R.C., railway officials and members of the local branches of the Y.M.C.A. and the Y.W.C.A.

완전한 파괴로부터 마을을 구하는 데 도움을 준 사람들은 ARC의 직원, 철도 관리 및 YMCA 및 YWCA 지역 지점의 직원들을 포함했습니다.

Moloney served as the secretary for the local United Fire Brigades Association until 1921.

Moloney는 1921 년까지 지역 유나이티드 소방대 협회의 비서로 재직했습니다.

Meanwhile, the limited edition sheet of 10 ‘Teddy Bear’ health stamps is expected to fetch up to $50,000 at the auction.

한편, 10 'Teddy Bear'Health Stamps의 한정판 시트는 경매에서 최대 $ 50,000를 가져올 것으로 예상됩니다.

The stamps were printed in 1996 by the New Zealand Post Office in a limited edition of 1000 sheets, but they were pulled from circulation and destroyed after an error was discovered.

우표는 1996 년 뉴질랜드 우체국에서 1000 시트의 한정판으로 인쇄되었지만 오류가 발견 된 후 순환에서 뽑아서 파괴되었습니다.

A total of 10 sheets are known to have survived.

총 10 장은 살아남은 것으로 알려져 있습니다.

The stamps feature a design by renowned children's book illustrator, Margaret Mahy, and depict a small bear wearing a red coat and hat.

우표는 유명한 어린이 책 일러스트 레이터 인 Margaret Mahy의 디자인을 특징으로하며 빨간 코트와 모자를 쓰고 작은 곰을 묘사합니다.

The stamps were part of a series that was being issued to celebrate the 150th anniversary of the European settlement of New Zealand.

우표는 뉴질랜드 유럽 정착지 150 주년을 축하하기 위해 발행 된 시리즈의 일부였습니다.

Each sheet of 10 stamps is valued at $50,000, while a single stamp is estimated at $5000.

각 10 개의 스탬프는 $ 50,000이며 단일 스탬프는 $ 5000로 추정됩니다.

Also up for auction is a set of Irish 1928-31 coins, which is expected to fetch between $10,000 and $12,000.

또한 경매는 아일랜드 1928-31 동전 세트로, $ 10,000에서 $ 12,000 사이의 동전을 가져올 것으로 예상됩니다.

The coins are in uncirculated condition and come in a presentation case.

동전은 순환되지 않은 상태이며 프리젠 테이션 사례에 나옵니다.

The set includes examples of the Irish penny, three penny piece, sixpence, shilling and two shilling coin.

이 세트에는 아일랜드 페니, 3 개의 페니 조각, Sixpence, Shilling 및 2 개의 실링 동전의 예가 포함됩니다.

The event will take place at 10am on Friday, September 1, at the Dannevirke Gallery of History, 173 Mahoe St.

이 행사는 9 월 1 일 금요일 오전 10시에 Dannevirke History, 173 Mahoe St.

It will be open to the public and there will be a small entrance fee to be paid at the door. Refreshments will be available throughout the day.

그것은 대중에게 공개 될 것이며 문에서 지불해야 할 작은 입장료가있을 것입니다. 다과는 하루 종일 사용할 수 있습니다.