웨일스 판사는 매립지에서 7억 7천만 달러 규모의 비트코인 ​​하드 드라이브를 복구하려는 IT 엔지니어의 법적 시도를 기각했습니다.

웨일즈의 순회 상업 판사인 Keyser KC 판사는 7억 7천만 달러 규모의 비트코인을 회수하려는 IT 엔지니어 James Howells의 법적 시도를 기각했습니다.

An IT engineer in the United Kingdom has failed in his legal bid to retrieve a hard drive containing $770 million in Bitcoin (BTC) from a landfill in Newport.

영국의 한 IT 엔지니어가 뉴포트의 매립지에서 7억 7천만 달러 상당의 비트코인(BTC)이 들어 있는 하드 드라이브를 회수하려는 법적 입찰에 실패했습니다.

James Howells, the engineer, had filed a claim against the city council, seeking permission to excavate the landfill in search of the drive, which reportedly holds 8,000 BTC that he mined in 2009. At the time, each Bitcoin was valued at $13.

엔지니어인 제임스 하웰스(James Howells)는 드라이브를 찾기 위해 매립지 굴착 허가를 구하는 소송을 시의회에 제기했습니다. 드라이브에는 그가 2009년에 채굴한 8,000 BTC가 보관되어 있는 것으로 알려졌습니다. 당시 비트코인 ​​1개의 가치는 13달러였습니다.

According to a BBC report on January 9, Judge Keyser KC, the Circuit Commercial Judge for Wales, dismissed Howells’ case, stating that it had “no realistic prospect” of succeeding if it were to proceed to a full trial.

1월 9일 BBC 보도에 따르면, 웨일즈 순회 상업판사인 Keyser KC 판사는 Howells의 사건을 기각하며, 전체 재판을 진행하더라도 승소할 “현실적인 전망이 없다”고 말했습니다.

“The case being struck out at the earliest hearing doesn't even give me the opportunity to explain myself or an opportunity for justice in any shape or form,” Howells said in reaction to the decision. “There was so much more that could have been explained in a full trial and that's what I was expecting.”

Howells는 결정에 대해 "최초의 심리에서 기각된 사건은 나 자신을 설명할 기회나 어떤 형태나 형태로든 정의를 위한 기회조차 주지 않습니다"라고 말했습니다. "전체 임상시험에서 설명할 수 있는 내용이 훨씬 더 많았고 그것이 바로 제가 기대했던 것입니다."

Howells asserts that his partner accidentally threw away the hard drive in 2013, and he has been attempting to retrieve it ever since. He has made numerous requests to the Newport City Council for permission to search the site, which have been consistently denied.

Howells는 자신의 파트너가 2013년에 하드 드라이브를 실수로 버렸고 그 이후로 계속해서 하드 드라이브를 찾으려고 노력해 왔다고 주장합니다. 그는 뉴포트 시의회에 현장 수색 허가를 수차례 요청했지만 지속적으로 거부되었습니다.

The council maintains that once the hard drive entered the landfill, existing laws transferred its ownership to the council. Additionally, the council's environmental permits prohibit any excavation of the site to search for the drive.

시의회는 하드 드라이브가 매립지에 들어가면 기존 법률에 따라 그 소유권이 시의회에 이전되었다고 주장합니다. 또한 의회의 환경 허가는 드라이브를 찾기 위해 현장을 굴착하는 것을 금지합니다.

James Goudie KC, who represents the council, argued that Howells' offer to donate 10% of the Bitcoin to the local community was essentially encouraging the council to “play fast and loose” by “signing up for a share of the action.”

의회를 대표하는 James Goudie KC는 비트코인의 10%를 지역 사회에 기부하겠다는 Howells의 제안은 본질적으로 의회가 "행동의 일부에 서명"함으로써 "빠르고 느슨하게 플레이"하도록 장려하는 것이라고 주장했습니다.

The landfill contains over 1.4 million tonnes of waste, but Howells claims to have pinpointed the location of the hard drive to a section containing 100,000 tonnes. Despite this, the council stated that on October 11, 2024, it had informed Howells multiple times that excavation was not permitted under its environmental permit due to the significant negative impact it would have on the surrounding area.

매립지에는 140만 톤 이상의 폐기물이 포함되어 있지만 Howells는 하드 드라이브의 위치를 ​​100,000톤이 포함된 구역으로 정확히 찾아냈다고 주장합니다. 그럼에도 불구하고 시의회는 2024년 10월 11일 굴착이 주변 지역에 미칠 심각한 부정적인 영향으로 인해 환경 허가에 따라 굴착이 허용되지 않는다고 여러 번 Howells에 통보했다고 밝혔습니다.

However, Howells has accused the council of breaching environmental regulations, asserting that he possesses “100 independently verified pieces of evidence” to back his claims. He alleges that the council has been violating its landfill permit by allowing arsenic, asbestos, ammonium nitrate, and methane gases to leak into the surrounding environment.

그러나 Howells는 자신의 주장을 뒷받침할 "독립적으로 검증된 100가지 증거"를 보유하고 있다고 주장하면서 시의회가 환경 규정을 위반했다고 비난했습니다. 그는 시의회가 비소, 석면, 질산암모늄, 메탄 가스를 주변 환경으로 누출시켜 매립 허가를 위반했다고 주장했습니다.

The James Howells case gained more attention in 2024 after Bitcoin's historic rise to $100,000, which saw the cryptocurrency generate over 130% in yearly returns. The IT engineer speculated that the Bitcoin on his hard drive could be worth £1 billion, or around $1.21 billion, by next year.

James Howells 사례는 비트코인이 역사적으로 100,000달러로 상승한 후 2024년에 더 많은 주목을 받았고, 이로 인해 암호화폐는 연간 수익률이 130% 이상 증가했습니다. IT 엔지니어는 자신의 하드 드라이브에 있는 비트코인이 내년까지 10억 파운드, 즉 약 12억 1천만 달러의 가치가 있을 것으로 추측했습니다.