The Weekly Wrap : 금요일 COB에서 알아야 할 모든 것 | 3 월 21 일

Weekly Wrap은 매주 금요일에 출판되며 다가오는 행사 및 공지 사항뿐만 아니라 주간의 주요 이야기와 거래를 요약합니다.

Tata Consultancy Services (TCS) (NSE: 603247.BO) will help The Cumberland Building Society upgrade its core banking infrastructure, the IT service provider said on Friday.

IT 서비스 제공 업체는 TATA Consultancy Services (TCS) (NSE : 603247.BO)는 Cumberland Building Society가 핵심 은행 인프라를 업그레이드하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다.

As part of the partnership, TCS will implement its TCS BaNCS™ for Core Banking, along with TCS Digital Home Lending Solution and Quartz for Compliance, to optimise innovation and efficiency in operations.

파트너십의 일환으로 TCS는 TCS Digital Home Lending 솔루션 및 규정 준수를위한 Quartz와 함께 Core Banking 용 TCS Bancs ™를 구현하여 운영의 혁신 및 효율성을 최적화 할 것입니다.

Founded in 1850, Cumberland is one of the UK’s top 10 building societies, managing £3.2 billion in assets and a £2.6 billion mortgage portfolio across 31 branches in Cumbria, Northumberland, Lancashire, and southwest Scotland.

1850 년에 설립 된 Cumberland는 영국의 10 대 건물 사회 중 하나이며 Cumbria, Northumberland, Lancashire 및 Southwest Scotland의 31 개 지점에서 자산 32 억 파운드와 26 억 파운드의 모기지 포트폴리오를 관리했습니다.

This engagement will help Cumberland to further improve customer experience and modernize its banking services.

이러한 참여는 Cumberland가 고객 경험을 더욱 향상시키고 은행 서비스를 현대화하는 데 도움이 될 것입니다.

TCS will also provide an integrated core banking ecosystem, including TCS COIN™ (Co-Innovation Network™) and the TCS BaNCS Marketplace, enabling the society to rapidly integrate third-party solutions.

TCS는 또한 TCS Coin ™ (Co-Innovation Network ™) 및 TCS Bancs Marketplace를 포함한 통합 핵심 뱅킹 생태계를 제공하여 사회가 타사 솔루션을 빠르게 통합 할 수 있도록합니다.

Customers will enjoy greater flexibility in managing their finances, with seamless access to services online, over the phone, or at any Cumberland branch.

고객은 온라인, 전화 또는 Cumberland 지점에서 서비스에 완벽하게 액세스하여 재무 관리에 더 큰 유연성을 누릴 수 있습니다.

Earlier this month, TCS announced it would be merging its wholly owned subsidiary, Tata Consultancy Services (Netherlands) B.V., with another subsidiary, Tata Consultancy Services (Belgium) S.A. The integration will see the Belgian subsidiary absorb the Dutch subsidiary.

이달 초, TCS는 전액 소유 자회사 인 Tata Consultancy Services (네덜란드) BV를 다른 자회사 인 Tata Consultancy Services (벨기에) SA와 병합 할 것이라고 발표했다.

The move comes as part of TCS's strategy to optimise its operations and presence in the European market. Both subsidiaries are wholly owned by TCS and are engaged in providing IT services and consulting services within their respective domains.

이 조치는 유럽 시장에서 운영과 존재를 최적화하기위한 TCS의 전략의 일환으로 이루어집니다. 두 자회사는 TCS가 전적으로 소유하고 있으며 해당 도메인 내에서 IT 서비스 및 컨설팅 서비스를 제공하는 데 참여하고 있습니다.

The integration process is expected to be completed in the coming months, and it will be carried out in compliance with all relevant legal and regulatory requirements in both countries.

통합 프로세스는 앞으로 몇 달 안에 완료 될 것으로 예상되며 양국의 모든 관련 법적 및 규제 요구 사항을 준수하여 수행 될 예정입니다.

After the integration, the Belgian subsidiary, Tata Consultancy Services (Belgium) S.A., will continue to operate as the sole subsidiary of TCS in Benelux, providing a comprehensive range of IT services and consulting services to customers in the region.

통합 후 벨기에 자회사 인 Tata Consultancy Services (Belgium) SA는 Benelux의 TCS의 유일한 자회사로 계속 운영 되어이 지역의 고객에게 포괄적 인 IT 서비스 및 컨설팅 서비스를 제공 할 것입니다.

Also Read: Weekly Wrap: all you need to know by Friday COB | March 14th

또한 읽으십시오 : 주간 랩 : 금요일 COB로 알아야 할 모든 | 3 월 14 일