도널드 트럼프가 2024년 대선에서 승리하면서 월스트리트가 사상 최고치를 기록했습니다.

공화당은 상원의 통제권을 되찾았고, 하원은 공화당 쪽으로 기울었지만 아직 결정을 내리지 못한 상태입니다.

A “everything rally” powered Wall Street on Wednesday after the 2024 election results, with Donald Trump emerging as the clear presidential winner.

2024년 선거 결과 이후 수요일 월스트리트에는 '모든 것의 집회'가 열렸고, 도널드 트럼프가 확실한 대선 승자로 부상했습니다.

The Republican Party reclaimed control of the Senate, while the House of Representatives leans Republican but remains undecided.

공화당은 상원의 통제권을 되찾았고, 하원은 공화당 쪽으로 기울었지만 아직 결정을 내리지 못한 상태입니다.

The major U.S. equity indices – the S&P 500, Dow Jones Industrial Average, and Nasdaq 100 – surged to record highs in early trading, as investor optimism grew on expectations of more favorable tax policies.

S&P 500, 다우존스산업평균지수, 나스닥 100 등 미국 주요 주가지수는 보다 우호적인 조세 정책에 대한 기대감으로 투자자들의 낙관론이 커지면서 장 초반 사상 최고치를 기록했습니다.

The S&P 500, Nasdaq, and Dow posted gains of 2.3%, 2.4%, and 3.3%, respectively.

S&P 500, 나스닥, 다우지수는 각각 2.3%, 2.4%, 3.3% 상승했다.

However, the real standouts were small caps and bank stocks, with investors turning to domestic businesses and U.S. banks in anticipation of potential tariff protections and further financial deregulation.

그러나 실제로 눈에 띄는 것은 소형주와 은행주였으며, 투자자들은 잠재적인 관세 보호와 추가적인 금융 규제 완화를 기대하여 국내 기업과 미국 은행으로 눈을 돌렸습니다.

The Russell 2000 jumped 5.5%, marking its largest single-day increase in two years.

러셀 2000 지수는 5.5% 상승해 2년 만에 하루 최대 상승폭을 기록했습니다.

Large-cap bank stocks climbed 6%, while regional banks tracked by the SPDR S&P Regional Banking ETF (KRE) soared 13%—both seeing their biggest one-day gains since November 2020, when the first COVID-19 vaccine was announced.

대형 은행 주가는 6% 상승했고, SPDR S&P 지역 은행 ETF(KRE)가 추적하는 지역 은행은 13% 급등했습니다. 두 가지 모두 첫 번째 코로나19 백신이 발표된 2020년 11월 이후 일일 최대 상승폭을 기록했습니다.

Clean energy stocks were among the day’s worst performers, with the Invesco Solar ETF (TAN) plunging 11% for its steepest drop since March 2020, as investors braced for potential rollbacks on green initiatives under the Trump administration.

투자자들이 트럼프 행정부 하에서 녹색 계획에 대한 잠재적인 철회 가능성에 대비하면서 청정 에너지 주식은 이날 최악의 실적을 보인 주식 중 하나였으며, 투자자들이 Invesco Solar ETF(TAN)가 2020년 3월 이후 가장 가파른 하락세로 11% 급락했습니다.

In the foreign exchange market, the U.S. dollar initially rallied nearly 2% before paring gains to 1.4% as traders awaited a Federal Reserve interest rate cut on Thursday.

외환 시장에서 미국 달러는 거래자들이 목요일 연방준비은행(Fed) 금리 인하를 기다리면서 1.4%로 상승한 후 처음에 거의 2% 정도 반등했습니다.

Treasury yields spiked as expectations rose for larger budget deficits under Republican fiscal policies and higher inflation due to potential tariffs. The 10-year Treasury yield climbed 14 basis points to 4.41%, reaching a four-month high.

공화당 재정 정책에 따른 예산 적자 확대와 잠재적인 관세로 인한 인플레이션 상승에 대한 기대가 높아지면서 국채 수익률이 급등했습니다. 10년 만기 국채수익률은 14bp 오른 4.41%로 4개월래 최고치를 기록했다.

Gold prices fell 2.8%, silver dropped over 4%, while natural gas rose 3.8%. Oil prices remained steady.

금 가격은 2.8% 하락했고, 은 가격은 4% 이상 하락했고, 천연가스는 3.8% 상승했습니다. 유가는 안정세를 유지했다.

In the cryptocurrency market, risk appetite thrived, with Bitcoin (BTC) rising over 8% to reach a record high of $75,000. Ethereum (ETH) gained 10%, and Dogecoin (DOGE) surged 14%, the strongest performance among the top 10 cryptocurrencies.

암호화폐 시장에서는 비트코인(BTC)이 8% 이상 상승해 사상 최고치인 75,000달러에 도달하는 등 위험 선호도가 높아졌습니다. 이더리움(ETH)은 10% 상승했고, 도지코인(DOGE)은 14% 급등해 상위 10개 암호화폐 중 가장 강력한 성과를 냈다.

Wednesday’s Performance In Major US Indices, Sectors

수요일 미국 주요 지수, 업종 실적

According to Benzinga Pro data:

Benzinga Pro 데이터에 따르면:

Wednesday’s Stock Movers

수요일의 주식 변동자

Stocks reacting to earnings reports were:

수익 보고서에 반응하는 주식은 다음과 같습니다.

Major companies moving in reaction to election results were:

선거 결과에 반응하여 움직이는 주요 회사는 다음과 같습니다.

The rallies in the stock and crypto markets drove shares of Robinhood Inc. (NASDAQ:HOOD) and Coinbase Global Inc. (NASDAQ:COIN) up by 18% and 26%, respectively.

주식 및 암호화폐 시장의 반등으로 Robinhood Inc.(NASDAQ:HOOD) 및 Coinbase Global Inc.(NASDAQ:COIN)의 주가는 각각 18%와 26% 상승했습니다.

Major losers among clean energy stocks included Enphase Energy Inc. (NASDAQ:ENPH) and First Solar Inc. (NASDAQ:FSLR), down 16.7% and 10.5%, respectively.

청정에너지 주식 중 주요 하락 종목으로는 Enphase Energy Inc.(NASDAQ:ENPH)와 First Solar Inc.(NASDAQ:FSLR)가 각각 16.7%, 10.5% 하락했습니다.