블라디미르 푸틴, 모스크바 경제포럼에서 마침내 '비트코인'이라는 단어 발표

흰 돌로 표시되는 날.

Russian President Vladimir Putin has finally uttered the word “Bitcoin” at the Moscow Economic Forum. A day to be marked with a white stone.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 모스크바 경제포럼에서 마침내 '비트코인'이라는 단어를 꺼냈다. 흰 돌로 표시되는 날.

Russia Calling

러시아 전화

Vladimir Putin reacted to Donald Trump’s threats against countries that intend to get rid of the dollar. The next president of the United States tweeted at the end of last week:

블라디미르 푸틴은 달러를 없애려는 국가들에 대한 도널드 트럼프의 위협에 반응했다. 미국의 차기 대통령은 지난주 말에 다음과 같은 트윗을 올렸습니다.

“The idea that BRICS countries can distance themselves from the dollar while we sit idly by is over. We demand these countries commit to not creating a new currency or supporting another currency to replace the dollar, otherwise they will be subjected to a 100% tariff.”

“BRICS 국가들이 우리가 가만히 앉아 있는 동안 달러와 거리를 둘 수 있다는 생각은 끝났습니다. 우리는 이들 국가가 달러를 대체하기 위해 새로운 통화를 만들거나 다른 통화를 지원하지 않을 것을 약속할 것을 요구합니다. 그렇지 않으면 100% 관세가 부과될 것입니다.”

[Our full article on the subject: “Trump, the Dollar, and Bitcoin”]

[주제에 대한 전체 기사: “트럼프, 달러, 비트코인”]

The Russian president reminded that “things have changed significantly economically over the past four years, both in the United States and around the world.”

러시아 대통령은 “지난 4년 동안 미국과 전 세계에서 경제적으로 상황이 크게 변했다”고 상기시켰다.

“His successors have done a lot to undermine the foundations of the dollar as the world reserve currency,” he remarked, adding that America uses the greenback “as a weapon to harm other countries.”

그는 “그의 후임자들은 세계 기축통화인 달러의 기반을 훼손하기 위해 많은 일을 했다”고 말하면서 미국이 달러를 “다른 나라에 해를 끼치는 무기로” 사용하고 있다고 덧붙였다.

“The U.S. share in the global economy is declining, and it is natural that the influence of the dollar is also reducing,” he slipped.

그는 “세계 경제에서 미국이 차지하는 비중이 줄어들고 있고, 달러의 영향력도 줄어들고 있는 것은 당연하다”고 말했다.

This distrust is not surprising considering that the United States and Europe have frozen the equivalent of 300 billion euros belonging to Russia. Russian banks have also been disconnected from the SWIFT network and from Visa and Mastercard networks.

미국과 유럽이 러시아에 속한 3000억 유로 상당의 자금을 동결했다는 점을 고려하면 이런 불신은 놀라운 일이 아니다. 러시아 은행들도 SWIFT 네트워크, Visa 및 Mastercard 네트워크에서 연결이 끊어졌습니다.

The West is using its control over the international monetary system to try to undermine the Russian economy, where inflation remains very painful (9%).

서방은 인플레이션이 매우 고통스러운(9%) 러시아 경제를 약화시키기 위해 국제 통화 시스템에 대한 통제를 이용하고 있습니다.

Thus, it was only a matter of time before Moscow endorsed Bitcoin, which Vladimir Putin has just done.

따라서 블라디미르 푸틴 대통령이 방금 승인한 비트코인을 모스크바가 승인하는 것은 시간 문제였습니다.

Bitcoin? Yes.

비트코인? 예.

Despite the hostility of the Russian central bank, the Bitcoin industry has grown significantly in Russia. Runets, CEO of BitRiver (the largest Russian miner), estimates that Russia’s computing power will surpass that of the United States in the coming years.

러시아 중앙은행의 적대감에도 불구하고 러시아에서는 비트코인 ​​산업이 크게 성장했습니다. BitRiver(러시아 최대 광부)의 CEO인 Runets는 러시아의 컴퓨팅 능력이 앞으로 몇 년 안에 미국을 능가할 것이라고 추정합니다.

Russia already controls 17% of the computing power (“hashrate”) and the industry’s growth there is even stronger than in the United States. BitRiver has hired nearly 200 people in the last eleven months.

러시아는 이미 컴퓨팅 파워("해시레이트")의 17%를 통제하고 있으며 업계 성장은 미국보다 훨씬 더 강력합니다. BitRiver는 지난 11개월 동안 거의 200명을 고용했습니다.

Russian miners will now be able to double their ambitions now that Vladimir Putin has declared that no one can stop Bitcoin:

이제 러시아 광부들은 블라디미르 푸틴 대통령이 누구도 비트코인을 막을 수 없다고 선언한 이후 그들의 야망을 두 배로 늘릴 수 있게 되었습니다.

“Who can ban Bitcoin? No one. […] It’s a new technology. No matter what happens to the dollar, these tools will grow, whether we want them to or not, because everyone wants to cut costs and gain reliability.”

“누가 비트코인을 금지할 수 있나요? 아무도 없습니다. [...] 그것은 새로운 기술입니다. 달러에 무슨 일이 일어나더라도 우리가 원하든 원하지 않든 이러한 도구는 성장할 것입니다. 모두가 비용을 절감하고 신뢰성을 얻고 싶어하기 때문입니다.”

It is likely that Russia was waiting for the United States to embrace Bitcoin first. It was necessary not to scare the beast…

러시아는 미국이 먼저 비트코인을 수용하기를 기다리고 있었을 가능성이 크다. 짐승을 겁주지 않는 것이 필요했습니다…

All eyes are now on his friend Xi Jinping. Lifting the anathema in China will certainly be the catalyst that propels Bitcoin to $200,000.

이제 모든 시선은 그의 친구인 시진핑에게 쏠려 있습니다. 중국의 혐오감을 해소하는 것은 확실히 비트코인을 200,000달러로 끌어올리는 촉매제가 될 것입니다.

This outcome was inevitable. Bitcoin is poised to become the international reserve currency of the next millennium. Its stateless, uncensorable, and absolutely finite monetary mass makes it a potential reserve currency.

이런 결과는 불가피했습니다. 비트코인은 다음 천년의 국제 준비 통화가 될 준비가 되어 있습니다. 무국적, 무검열, 절대적으로 유한한 화폐량으로 인해 잠재적인 준비 통화가 됩니다.

Bitcoin can ease geopolitical tensions by offering the world a way to trade on equal terms. And if the United States needs to buy it before anyone else to calm the situation, so be it.

비트코인은 전 세계에 동등한 조건으로 거래할 수 있는 방법을 제공함으로써 지정학적 긴장을 완화할 수 있습니다. 그리고 미국이 상황을 진정시키기 위해 누구보다 먼저 이를 구매해야 한다면 그렇게 하십시오.

Don’t miss our article: “American miners invoke Bitcoin in the face of dedollarization”.

기사를 놓치지 마세요: "미국 광부들은 달러화 축소에 맞서 비트코인을 언급합니다."

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

"Read to Earn" 프로그램을 통해 Cointribune 경험을 극대화하세요! 기사를 읽을 때마다 포인트를 획득하고 독점 보상을 받으세요. 지금 가입하고 혜택을 받아보세요.

Bitcoin, geopolitical, economic and energy journalist.

비트코인, 지정학, 경제 및 에너지 저널리스트.