Vladimir Poutine a enfin prononcé le mot « Bitcoin » au Forum économique de Moscou

Une journée à marquer d’une pierre blanche.

Russian President Vladimir Putin has finally uttered the word “Bitcoin” at the Moscow Economic Forum. A day to be marked with a white stone.

Le président russe Vladimir Poutine a finalement prononcé le mot « Bitcoin » lors du Forum économique de Moscou. Une journée à marquer d’une pierre blanche.

Russia Calling

La Russie appelle

Vladimir Putin reacted to Donald Trump’s threats against countries that intend to get rid of the dollar. The next president of the United States tweeted at the end of last week:

Vladimir Poutine a réagi aux menaces de Donald Trump contre les pays qui entendent se débarrasser du dollar. Le prochain président des États-Unis a tweeté à la fin de la semaine dernière :

“The idea that BRICS countries can distance themselves from the dollar while we sit idly by is over. We demand these countries commit to not creating a new currency or supporting another currency to replace the dollar, otherwise they will be subjected to a 100% tariff.”

« L’idée selon laquelle les pays des BRICS peuvent se distancier du dollar pendant que nous restons les bras croisés est révolue. Nous exigeons que ces pays s’engagent à ne pas créer de nouvelle monnaie ni à soutenir une autre monnaie pour remplacer le dollar, sinon ils seront soumis à des droits de douane de 100 %.

[Our full article on the subject: “Trump, the Dollar, and Bitcoin”]

[Notre article complet sur le sujet : « Trump, le dollar et Bitcoin »]

The Russian president reminded that “things have changed significantly economically over the past four years, both in the United States and around the world.”

Le président russe a rappelé que « les choses ont considérablement changé sur le plan économique au cours des quatre dernières années, tant aux États-Unis que dans le monde ».

“His successors have done a lot to undermine the foundations of the dollar as the world reserve currency,” he remarked, adding that America uses the greenback “as a weapon to harm other countries.”

«Ses successeurs ont fait beaucoup pour ébranler les fondements du dollar en tant que monnaie de réserve mondiale», a-t-il fait remarquer, ajoutant que l'Amérique utilise le billet vert «comme une arme pour nuire à d'autres pays».

“The U.S. share in the global economy is declining, and it is natural that the influence of the dollar is also reducing,” he slipped.

"La part des Etats-Unis dans l'économie mondiale est en déclin, et il est naturel que l'influence du dollar diminue également", a-t-il glissé.

This distrust is not surprising considering that the United States and Europe have frozen the equivalent of 300 billion euros belonging to Russia. Russian banks have also been disconnected from the SWIFT network and from Visa and Mastercard networks.

Cette méfiance n’est pas surprenante étant donné que les États-Unis et l’Europe ont gelé l’équivalent de 300 milliards d’euros appartenant à la Russie. Les banques russes ont également été déconnectées du réseau SWIFT et des réseaux Visa et Mastercard.

The West is using its control over the international monetary system to try to undermine the Russian economy, where inflation remains very painful (9%).

L'Occident utilise son contrôle sur le système monétaire international pour tenter de miner l'économie russe, où l'inflation reste très douloureuse (9%).

Thus, it was only a matter of time before Moscow endorsed Bitcoin, which Vladimir Putin has just done.

Ce n’était donc qu’une question de temps avant que Moscou n’approuve le Bitcoin, ce que vient de faire Vladimir Poutine.

Bitcoin? Yes.

Bitcoin ? Oui.

Despite the hostility of the Russian central bank, the Bitcoin industry has grown significantly in Russia. Runets, CEO of BitRiver (the largest Russian miner), estimates that Russia’s computing power will surpass that of the United States in the coming years.

Malgré l’hostilité de la banque centrale russe, l’industrie du Bitcoin s’est considérablement développée en Russie. Runets, PDG de BitRiver (le plus grand mineur russe), estime que la puissance de calcul de la Russie dépassera celle des États-Unis dans les années à venir.

Russia already controls 17% of the computing power (“hashrate”) and the industry’s growth there is even stronger than in the United States. BitRiver has hired nearly 200 people in the last eleven months.

La Russie contrôle déjà 17 % de la puissance de calcul (« hashrate ») et la croissance de l'industrie y est encore plus forte qu'aux États-Unis. BitRiver a embauché près de 200 personnes au cours des onze derniers mois.

Russian miners will now be able to double their ambitions now that Vladimir Putin has declared that no one can stop Bitcoin:

Les mineurs russes pourront désormais doubler leurs ambitions maintenant que Vladimir Poutine a déclaré que personne ne peut arrêter Bitcoin :

“Who can ban Bitcoin? No one. […] It’s a new technology. No matter what happens to the dollar, these tools will grow, whether we want them to or not, because everyone wants to cut costs and gain reliability.”

« Qui peut interdire Bitcoin ? Personne. […] C'est une nouvelle technologie. Quoi qu’il arrive au dollar, ces outils vont croître, que nous le voulions ou non, car tout le monde veut réduire les coûts et gagner en fiabilité.

It is likely that Russia was waiting for the United States to embrace Bitcoin first. It was necessary not to scare the beast…

Il est probable que la Russie attendait que les États-Unis adoptent en premier Bitcoin. Il ne fallait pas effrayer la bête…

All eyes are now on his friend Xi Jinping. Lifting the anathema in China will certainly be the catalyst that propels Bitcoin to $200,000.

Tous les regards sont désormais tournés vers son ami Xi Jinping. Lever l’anathème en Chine sera certainement le catalyseur qui propulsera Bitcoin à 200 000 $.

This outcome was inevitable. Bitcoin is poised to become the international reserve currency of the next millennium. Its stateless, uncensorable, and absolutely finite monetary mass makes it a potential reserve currency.

Ce résultat était inévitable. Le Bitcoin est en passe de devenir la monnaie de réserve internationale du prochain millénaire. Sa masse monétaire apatride, non censurable et absolument limitée en fait une monnaie de réserve potentielle.

Bitcoin can ease geopolitical tensions by offering the world a way to trade on equal terms. And if the United States needs to buy it before anyone else to calm the situation, so be it.

Bitcoin peut apaiser les tensions géopolitiques en offrant au monde un moyen de commercer sur un pied d’égalité. Et si les États-Unis doivent l’acheter avant tout le monde pour apaiser la situation, qu’il en soit ainsi.

Don’t miss our article: “American miners invoke Bitcoin in the face of dedollarization”.

Ne manquez pas notre article : « Les mineurs américains invoquent le Bitcoin face à la dédollarisation ».

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

Maximisez votre expérience Cointribune avec notre programme « Lire pour gagner » ! Pour chaque article que vous lisez, gagnez des points et accédez à des récompenses exclusives. Inscrivez-vous maintenant et commencez à bénéficier d'avantages.

Bitcoin, geopolitical, economic and energy journalist.

Bitcoin, journaliste géopolitique, économique et énergétique.