Virtuals Protocol(VIRTUAL)은 보안 취약점 보고 후 9.5% 손실, 논란의 여지가 있는 팀 대응

최근 해당 부문의 시가총액을 100억 달러 이상으로 끌어올린 인공지능(AI) 암호화폐 붐이 격동에 빠졌습니다.

Artificial intelligence (AI) crypto had a recent market cap surge, pushing the sector past the $10 billion mark. However, this promising landscape was met with turbulence as a top-performing token, Virtuals Protocol (VIRTUAL), encountered a reported security vulnerability and subsequent controversy.

인공 지능(AI) 암호화폐는 최근 시가총액이 급등하여 해당 부문이 100억 달러를 넘어섰습니다. 그러나 이 유망한 환경은 최고 성능의 토큰인 Virtuals Protocol(VIRTUAL)이 보고된 보안 취약점과 그에 따른 논란에 직면하면서 격동에 직면했습니다.

As per jinu (@lj1nu), a blockchain security researcher, the vulnerability in Virtuals Protocol’s code was revealed on January 2 via X. After attempting private disclosures on the project’s Discord server, which were allegedly ignored, jinu proceeded to report the issue publicly.

블록체인 보안 연구원인 jinu(@lj1nu)에 따르면 Virtuals Protocol 코드의 취약점은 1월 2일 X를 통해 공개되었습니다. 무시된 것으로 알려진 프로젝트 Discord 서버에서 비공개 공개를 시도한 후 jinu는 문제를 공개적으로 보고했습니다.

The vulnerability, which was also confirmed by another expert, 33Audits (@solidityauditor), enabled attackers to predict and create a Uniswap V2 token pair before Virtuals could. This flaw had the potential to delay token launches and disrupt the platform’s operation.

다른 전문가인 33Audits(@solidityauditor)도 확인한 이 취약점을 통해 공격자는 Virtuals보다 먼저 Uniswap V2 토큰 쌍을 예측하고 생성할 수 있었습니다. 이 결함으로 인해 토큰 출시가 지연되고 플랫폼 운영이 중단될 가능성이 있었습니다.

Following jinu’s public disclosure, the Virtuals team quickly patched the issue and deployed a new smart contract. However, their handling of the initial report drew attention and sparked a sell-off in VIRTUAL tokens.

jinu의 공개 이후 Virtuals 팀은 문제를 신속하게 패치하고 새로운 스마트 계약을 배포했습니다. 그러나 초기 보고서 처리는 관심을 끌었고 VIRTUAL 토큰의 매도를 촉발시켰습니다.

According to Coinmarketcap data, VIRTUAL's price dropped by 9.5% within a single day, plummeting from $4.73 to a 24-hour low of $4.10 before recovering slightly to $4.25 at press time.

Coinmarketcap 데이터에 따르면 VIRTUAL의 가격은 하루 만에 9.5% 하락하여 4.73달러에서 24시간 최저치인 4.10달러로 급락한 후 보도 시점에 4.25달러로 약간 회복되었습니다.

Despite recent weekly gains of 30%, the security scare introduced fear, uncertainty, and doubt (FUD) among investors, impacting the token’s price movements.

최근 주간 30% 상승에도 불구하고 보안 공포로 인해 투자자들 사이에 FUD(공포, 불확실성, 의심)가 발생하여 토큰 가격 변동에 영향을 미쳤습니다.

This incident occurred during a period of significant market activity for the AI crypto sector. Among the leaders in this niche is Virtuals Protocol, which now faces the challenge of rebuilding trust while attempting to capitalize on the growing trend.

이 사건은 AI 암호화폐 부문의 중요한 시장 활동 기간 동안 발생했습니다. 이 틈새시장의 리더 중에는 Virtuals Protocol이 있는데, 이는 이제 성장하는 추세를 활용하려고 시도하면서 신뢰를 재건해야 하는 과제에 직면해 있습니다.

The handling of the vulnerability report by the Virtuals team has been met with criticism from security experts. Jinu expressed surprise over a project of Virtuals’ scale appearing indifferent to security issues.

Virtuals 팀의 취약성 보고서 처리는 보안 전문가로부터 비판을 받았습니다. 진우는 보안 문제에 무관심한 버추얼 규모의 프로젝트에 놀라움을 표시했다.

Moreover, 33Audits and others revealed that they had tried to report the same flaw earlier but were banned from the team’s official Discord and Telegram servers.

더욱이 33Audits와 다른 사람들은 이전에 동일한 결함을 보고하려고 시도했지만 팀의 공식 Discord 및 Telegram 서버에서 금지되었다고 밝혔습니다.

Such actions, while rare in the open-source blockchain community, have far-reaching consequences. “I’m surprised that a project as big and hot as @virtuals_io doesn’t care about security,” added jinu.

이러한 행동은 오픈 소스 블록체인 커뮤니티에서는 드물지만 광범위한 결과를 초래합니다. “@virtuals_io만큼 크고 인기 있는 프로젝트가 보안에 신경 쓰지 않는다는 사실에 놀랐습니다.”라고 jinu가 덧붙였습니다.

This incident highlights the importance of prioritizing user safety and managing community interactions, both of which can significantly influence investor confidence.

이번 사건은 사용자 안전 우선 순위와 커뮤니티 상호 작용 관리의 중요성을 강조하며, 이 두 가지 모두 투자자의 신뢰에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.