仮想プロトコル (VIRTUAL) はセキュリティ脆弱性の報告を受けて 9.5% 損失、チームの対応が物議を醸した

人工知能（AI）暗号通貨ブームは最近、同セクターの時価総額を100億ドルを超えたが、混乱に見舞われている。

Artificial intelligence (AI) crypto had a recent market cap surge, pushing the sector past the $10 billion mark. However, this promising landscape was met with turbulence as a top-performing token, Virtuals Protocol (VIRTUAL), encountered a reported security vulnerability and subsequent controversy.

人工知能 (AI) 暗号通貨の時価総額は最近急騰し、この分野は 100 億ドルの大台を超えました。しかし、最もパフォーマンスの高いトークンである Virtuals Protocol (VIRTUAL) がセキュリティ上の脆弱性の報告とその後の論争に遭遇したため、この有望な状況は混乱に見舞われました。

As per jinu (@lj1nu), a blockchain security researcher, the vulnerability in Virtuals Protocol’s code was revealed on January 2 via X. After attempting private disclosures on the project’s Discord server, which were allegedly ignored, jinu proceeded to report the issue publicly.

ブロックチェーン セキュリティ研究者の jinu (@lj1nu) によると、Virtuals Protocol のコードの脆弱性は 1 月 2 日に X 経由で明らかになりました。プロジェクトの Discord サーバーで非公開の開示を試みましたが、無視されたとされ、jinu はこの問題を公的に報告することにしました。

The vulnerability, which was also confirmed by another expert, 33Audits (@solidityauditor), enabled attackers to predict and create a Uniswap V2 token pair before Virtuals could. This flaw had the potential to delay token launches and disrupt the platform’s operation.

この脆弱性は、別の専門家である 33Audits (@solidityauditor) によっても確認されており、攻撃者が Virtuals よりも前に Uniswap V2 トークン ペアを予測して作成できるようになります。この欠陥により、トークンの起動が遅れ、プラットフォームの運用が混乱する可能性がありました。

Following jinu’s public disclosure, the Virtuals team quickly patched the issue and deployed a new smart contract. However, their handling of the initial report drew attention and sparked a sell-off in VIRTUAL tokens.

jinu の公開後、Virtuals チームはすぐに問題にパッチを当て、新しいスマート コントラクトを展開しました。しかし、最初の報告に対する彼らの対応は注目を集め、仮想トークンの下落を引き起こしました。

According to Coinmarketcap data, VIRTUAL's price dropped by 9.5% within a single day, plummeting from $4.73 to a 24-hour low of $4.10 before recovering slightly to $4.25 at press time.

Coinmarketcapのデータによると、VIRTUALの価格は1日で9.5%下落し、4.73ドルから24時間最低の4.10ドルまで急落した後、記事執筆時点では4.25ドルまで若干回復した。

Despite recent weekly gains of 30%, the security scare introduced fear, uncertainty, and doubt (FUD) among investors, impacting the token’s price movements.

最近毎週30％の上昇を見せているにもかかわらず、セキュリティ上の懸念により投資家の間に恐怖、不確実性、疑念（FUD）が生じ、トークンの価格変動に影響を与えました。

This incident occurred during a period of significant market activity for the AI crypto sector. Among the leaders in this niche is Virtuals Protocol, which now faces the challenge of rebuilding trust while attempting to capitalize on the growing trend.

この事件は、AI 暗号セクターの重要な市場活動の期間中に発生しました。このニッチ分野のリーダーの 1 つに Virtuals Protocol がありますが、同社は現在、成長傾向を利用しながら信頼を再構築するという課題に直面しています。

The handling of the vulnerability report by the Virtuals team has been met with criticism from security experts. Jinu expressed surprise over a project of Virtuals’ scale appearing indifferent to security issues.

Virtuals チームによる脆弱性報告の扱いは、セキュリティ専門家から批判にさらされています。ジヌ氏は、Virtuals の規模のプロジェクトがセキュリティ問題に無関心であるように見えることに驚きを表明した。

Moreover, 33Audits and others revealed that they had tried to report the same flaw earlier but were banned from the team’s official Discord and Telegram servers.

さらに、33Auditsなどは以前にも同じ欠陥を報告しようとしたが、チームの公式DiscordサーバーとTelegramサーバーから禁止されたことを明らかにした。

Such actions, while rare in the open-source blockchain community, have far-reaching consequences. “I’m surprised that a project as big and hot as @virtuals_io doesn’t care about security,” added jinu.

このような行為は、オープンソースのブロックチェーン コミュニティではまれですが、広範囲にわたる影響を及ぼします。 「@virtuals_io ほど大きくて熱いプロジェクトがセキュリティを気にしていないことに驚きました」と jinu 氏は付け加えました。

This incident highlights the importance of prioritizing user safety and managing community interactions, both of which can significantly influence investor confidence.

この事件は、ユーザーの安全を優先することとコミュニティとの交流を管理することの重要性を浮き彫りにしており、どちらも投資家の信頼に大きな影響を与える可能性があります。