Vana 메인넷 및 $VANA 토큰 출시로 AI 개발을 제한하는 데이터 벽을 돌파하는 동시에 개인정보를 보호하고 데이터가 생성하는 가치에 대한 지분을 사용자에게 제공

테스트넷 단계에서 130만 명 이상의 사용자가 650만 개 이상의 데이터 포인트를 제공하여 사용자 소유 AI 모델을 교육했습니다. 메인넷에서 DataDAO는 $VANA 토큰을 활용하여 사용자가 급성장하는 AI 경제의 지분을 위해 개인 데이터를 공동으로 소유하고, 수익을 창출하고, 관리할 수 있도록 합니다.

Georgetown, Cayman Islands, December 16th, 2024, Chainwire

케이맨 제도 조지타운, 2024년 12월 16일, Chainwire

During the testnet phase, over 1.3m users contributed more than 6.5m data points to train user-owned AI models. On mainnet, DataDAOs will leverage the $VANA token to enable users to collectively own, monetize and govern their personal data for a stake in the booming AI economy.

테스트넷 단계에서 130만 명 이상의 사용자가 650만 개 이상의 데이터 포인트를 제공하여 사용자 소유 AI 모델을 교육했습니다. 메인넷에서 DataDAO는 $VANA 토큰을 활용하여 사용자가 급성장하는 AI 경제의 지분을 위해 개인 데이터를 공동으로 소유하고, 수익을 창출하고, 관리할 수 있도록 합니다.

MONDAY, DECEMBER 16 2024 — Vana, the pioneering network for user-owned data, today announced the launch of its mainnet and native $VANA token. The launch marks a significant milestone in breaking through the data wall that’s limiting AI development while preserving privacy and giving users a stake in the value their data generates.

2024년 12월 16일 월요일 — 사용자 소유 데이터를 위한 선구적인 네트워크인 Vana는 오늘 메인넷과 기본 $VANA 토큰의 출시를 발표했습니다. 이번 출시는 AI 개발을 제한하는 데이터 벽을 돌파하는 동시에 개인정보를 보호하고 사용자에게 데이터가 생성하는 가치에 대한 지분을 제공하는 데 있어 중요한 이정표입니다.

Developed by Open Data Labs — a San Francisco-based research and technology company born out of the MIT Media Lab — the Vana network is an EVM-compatible blockchain that enables users to maintain ownership and control over their personal data while allowing that data to be used for AI model training through privacy-preserving technologies.

MIT Media Lab에서 탄생한 샌프란시스코 기반 연구 및 기술 회사인 Open Data Labs에서 개발한 Vana 네트워크는 사용자가 개인 데이터에 대한 소유권과 통제권을 유지하면서 해당 데이터를 공개할 수 있도록 하는 EVM 호환 블록체인입니다. 개인 정보 보호 기술을 통해 AI 모델 훈련에 사용됩니다.

The mainnet launch follows Vana’s successful testnet phase, which saw over 1.3 million users contributing over 6.5m data points to DataDAOs, processing approximately 1.7 million transactions daily. The testnet demonstrated that programmable data ownership is not just possible, but critical at this point in AI development, says Anna Kazlauskas, CEO of Open Data Labs and inventor of Vana:

메인넷 출시는 130만 명 이상의 사용자가 DataDAO에 650만 개 이상의 데이터 포인트를 제공하고 매일 약 170만 건의 거래를 처리하는 Vana의 성공적인 테스트넷 단계에 따른 것입니다. Open Data Labs의 CEO이자 Vana의 발명가인 Anna Kazlauskas는 테스트넷을 통해 프로그래밍 가능한 데이터 소유권이 단지 가능할 뿐만 아니라 AI 개발의 현 시점에서 매우 중요하다는 점을 보여주었습니다.

“Today’s mainnet launch marks a fundamental shift in how data is owned and monetized in the AI era. Users have always legally owned their data, but platforms have captured all the economic value — and most users don’t even realize their data is legally theirs!

“오늘의 메인넷 출시는 AI 시대에 데이터를 소유하고 수익을 창출하는 방식에 근본적인 변화를 가져왔습니다. 사용자는 항상 자신의 데이터를 합법적으로 소유해 왔지만 플랫폼은 모든 경제적 가치를 포착했으며 대부분의 사용자는 자신의 데이터가 법적으로 자신의 것이라는 사실조차 깨닫지 못합니다.

“Vana lays the groundwork for a new kind of data economy – one where users can benefit from the AI models they help create, and where developers can finally access the cross-platform datasets needed to build truly powerful AI. Property rights were the foundation that enabled modern economies to flourish – and in today’s digital economy, programmable data rights are the foundation for the next generation of AI.”

“Vana는 새로운 종류의 데이터 경제를 위한 토대를 마련합니다. 즉, 사용자는 자신이 생성하는 데 도움이 되는 AI 모델의 혜택을 누릴 수 있고 개발자는 마침내 강력한 AI를 구축하는 데 필요한 크로스 플랫폼 데이터 세트에 액세스할 수 있습니다. 재산권은 현대 경제를 번영시킬 수 있는 기반이었으며, 오늘날의 디지털 경제에서 프로그래밍 가능한 데이터 권리는 차세대 AI를 위한 기반입니다.”

The key features of the Vana mainnet will include:

Vana 메인넷의 주요 기능은 다음과 같습니다.

Proof-of-Contribution System: With the network’s proof-of-contribution system, users can earn by contributing their data to DataDAOs – receiving dataset-specific tokens that grant governance rights while maintaining control over how their data are used. These data tokens can be traded for $VANA, the network’s native currency. The top DataDAOs also receive DataDAO rewards. Beyond data contributions, users can earn additional tokens by running nodes, validating transactions, and staking to DataDAOs.

기여 증명 시스템: 네트워크의 기여 증명 시스템을 통해 사용자는 자신의 데이터를 DataDAO에 기여하여 수익을 올릴 수 있습니다. 즉, 데이터 사용 방법에 대한 통제를 유지하면서 거버넌스 권한을 부여하는 데이터 세트별 토큰을 받습니다. 이러한 데이터 토큰은 네트워크의 기본 통화인 $VANA로 거래될 수 있습니다. 최고의 DataDAO는 또한 DataDAO 보상을 받습니다. 데이터 기여 외에도 사용자는 노드를 실행하고, 트랜잭션을 검증하고, DataDAO에 스테이킹하여 추가 토큰을 얻을 수 있습니다.

Native $VANA Token: With a total supply of 120 million tokens, $VANA will serve as the foundation for the network’s economic model, enabling:

기본 $VANA 토큰: 총 1억 2천만 개의 토큰 공급을 통해 $VANA는 네트워크 경제 모델의 기반 역할을 하여 다음을 가능하게 합니다.

DataDAO Governance: $VANA will be used for on-chain governance of DataDAOs, enabling data contributors to vote on how their collective data is used, governed, and compensated.

DataDAO 거버넌스: $VANA는 DataDAO의 온체인 거버넌스에 사용되어 데이터 기여자가 집단 데이터가 사용, 관리 및 보상되는 방법에 대해 투표할 수 있도록 합니다.

DataDAO Staking: Users can stake their $VANA on DataDAOs to amplify the earning power of the data in each DataDAO. Staking on a DataDAO will increase the data contribution rewards for all users in that DataDAO.

DataDAO 스테이킹: 사용자는 DataDAO에 $VANA를 스테이킹하여 각 DataDAO의 데이터 수익을 증폭시킬 수 있습니다. DataDAO에 스테이킹하면 해당 DataDAO의 모든 사용자에 대한 데이터 기여 보상이 늘어납니다.

DataDAO Creation: To launch a new DataDAO on Vana, users will need to stake a bond of $VANA tokens, which will be returned to the user if the DataDAO is successfully launched.

DataDAO 생성: Vana에서 새로운 DataDAO를 시작하려면 사용자는 $VANA 토큰 채권을 보유해야 하며, DataDAO가 성공적으로 시작되면 이 토큰은 사용자에게 반환됩니다.

DataDAO Rewards: The top 200 DataDAOs will receive additional rewards from the network in the form of VANA tokens, which will be distributed pro-rata to all users who staked on the DataDAO.

DataDAO 보상: 상위 200개의 DataDAO는 VANA 토큰 형태로 네트워크로부터 추가 보상을 받게 되며, 이는 DataDAO에 스테이킹한 모든 사용자에게 비례적으로 분배됩니다.

Among the DataDAOs building on Vana are DNA DAO, addressing privacy concerns around genetic data ownership, and an expansion of the successful Reddit Data DAO, which has already demonstrated the potential of community-owned data pools. Read more about DataDAOs on Vana here.

Vana에 구축된 DataDAO 중에는 유전자 데이터 소유권에 대한 개인 정보 보호 문제를 해결하는 DNA DAO와 이미 커뮤니티 소유 데이터 풀의 잠재력을 입증한 성공적인 Reddit Data DAO의 확장이 있습니다. 여기에서 Vana의 DataDAO에 대해 자세히 알아보세요.

The mainnet launch comes at a crucial time when AI development faces increasing data scarcity, while users seek greater control over their digital footprint. Vana’s solution enables individuals to participate in and benefit from the AI economy while maintaining sovereignty over their data.

메인넷 출시는 AI 개발이 데이터 부족이 증가하는 동시에 사용자가 자신의 디지털 공간에 대한 더 큰 통제권을 추구하는 중요한 시기에 이루어졌습니다. Vana의 솔루션을 통해 개인은 자신의 데이터에 대한 주권을 유지하면서 AI 경제에 참여하고 혜택을 누릴 수 있습니다.

As AI hits a data wall and more platforms monetize user data without sharing any upside with users, users deserve to own a stake in the future of AI, says Art Abal, CEO of Vana Foundation:

AI가 데이터 벽에 부딪히고 더 많은 플랫폼이 사용자와 어떤 이점도 공유하지 않고 사용자 데이터로 수익을 창출함에 따라 사용자는 AI의 미래에 대한 지분을 소유할 자격이 있다고 Vana Foundation의 CEO인 Art Abal은 말합니다.

“The current way we buy and sell private data in Web2 is broken. Our data is extracted and held for ransom by a few platforms and data-brokers. They decide how much our data is worth, and the technology it creates. No more. This is just the beginning of a future where we can decide our data’s worth and decide what technology it creates. This is the data revolution!”

“현재 Web2에서 개인 데이터를 사고 파는 방식은 깨졌습니다. 우리의 데이터는 일부 플랫폼과 데이터 브로커에 의해 몸값을 위해 추출되고 보관됩니다. 그들은 우리 데이터의 가치와 그것이 만들어내는 기술을 결정합니다. 더 이상은 없습니다. 이는 우리가 데이터의 가치를 결정하고 그것이 만들어내는 기술을 결정할 수 있는 미래의 시작일 뿐입니다. 이것이 데이터 혁명이다!”

Users can start staking $VANA on Data Hub here

사용자는 여기에서 Data Hub에 $VANA 스테이킹을 시작할 수 있습니다.