Vana 主網和 $VANA 代幣的推出突破了限制人工智慧發展的資料牆，同時保護了隱私並讓用戶分享其資料產生的價值

在測試網階段，超過 130 萬個使用者貢獻了超過 650 萬個資料點來訓練使用者擁有的 AI 模型。在主網上，DataDAO 將利用 $VANA 代幣，使用戶能夠集體擁有、貨幣化和管理他們的個人數據，以在蓬勃發展的人工智慧經濟中佔有一席之地。

Georgetown, Cayman Islands, December 16th, 2024, Chainwire

開曼群島喬治敦，2024 年 12 月 16 日，Chainwire

During the testnet phase, over 1.3m users contributed more than 6.5m data points to train user-owned AI models. On mainnet, DataDAOs will leverage the $VANA token to enable users to collectively own, monetize and govern their personal data for a stake in the booming AI economy.

在測試網階段，超過 130 萬用戶貢獻了超過 650 萬個資料點來訓練使用者擁有的 AI 模型。在主網上，DataDAO 將利用 $VANA 代幣，使用戶能夠集體擁有、貨幣化和管理他們的個人數據，以在蓬勃發展的人工智慧經濟中佔有一席之地。

MONDAY, DECEMBER 16 2024 — Vana, the pioneering network for user-owned data, today announced the launch of its mainnet and native $VANA token. The launch marks a significant milestone in breaking through the data wall that’s limiting AI development while preserving privacy and giving users a stake in the value their data generates.

2024 年 12 月 16 日星期一 — 用戶擁有數據的先驅網絡 Vana 今天宣布推出其主網和原生 $VANA 代幣。此次發布標誌著突破限制人工智慧發展的資料牆的一個重要里程碑，同時保護隱私並讓用戶從其資料產生的價值中獲益。

Developed by Open Data Labs — a San Francisco-based research and technology company born out of the MIT Media Lab — the Vana network is an EVM-compatible blockchain that enables users to maintain ownership and control over their personal data while allowing that data to be used for AI model training through privacy-preserving technologies.

Vana 網路由Open Data Labs（一家位於舊金山的研究和技術公司，誕生於麻省理工學院媒體實驗室）開發，是一個與EVM 相容的區塊鏈，使用戶能夠保持對其個人資料的所有權和控制權，同時允許該資料被通過隱私保護技術用於人工智慧模型訓練。

The mainnet launch follows Vana’s successful testnet phase, which saw over 1.3 million users contributing over 6.5m data points to DataDAOs, processing approximately 1.7 million transactions daily. The testnet demonstrated that programmable data ownership is not just possible, but critical at this point in AI development, says Anna Kazlauskas, CEO of Open Data Labs and inventor of Vana:

在主網啟動之前，Vana 成功完成了測試網階段，超過 130 萬用戶向 DataDAO 貢獻了超過 650 萬個數據點，每天處理約 170 萬筆交易。開放資料實驗室執行長兼 Vana 發明者 Anna Kazlauskas 表示，測試網表明，可程式資料所有權不僅是可能的，而且在人工智慧開發中至關重要：

“Today’s mainnet launch marks a fundamental shift in how data is owned and monetized in the AI era. Users have always legally owned their data, but platforms have captured all the economic value — and most users don’t even realize their data is legally theirs!

「今天主網的發布標誌著人工智慧時代數據的擁有和貨幣化方式發生了根本性轉變。用戶一直合法地擁有自己的數據，但平台已經獲得了所有的經濟價值——大多數用戶甚至沒有意識到他們的數據在法律上是屬於他們的！

“Vana lays the groundwork for a new kind of data economy – one where users can benefit from the AI models they help create, and where developers can finally access the cross-platform datasets needed to build truly powerful AI. Property rights were the foundation that enabled modern economies to flourish – and in today’s digital economy, programmable data rights are the foundation for the next generation of AI.”

「Vana 為一種新型數據經濟奠定了基礎——用戶可以從他們幫助創建的人工智慧模型中受益，開發人員最終可以存取建立真正強大的人工智慧所需的跨平台數據集。產權是現代經濟蓬勃發展的基礎，而在當今的數位經濟中，可程式資料權是下一代人工智慧的基礎。

The key features of the Vana mainnet will include:

Vana 主網的主要功能包括：

Proof-of-Contribution System: With the network’s proof-of-contribution system, users can earn by contributing their data to DataDAOs – receiving dataset-specific tokens that grant governance rights while maintaining control over how their data are used. These data tokens can be traded for $VANA, the network’s native currency. The top DataDAOs also receive DataDAO rewards. Beyond data contributions, users can earn additional tokens by running nodes, validating transactions, and staking to DataDAOs.

貢獻證明系統：借助網路的貢獻證明系統，用戶可以透過向 DataDAO 貢獻數據來獲得收入 - 接收數據集特定的代幣，這些代幣授予治理權利，同時保持對其數據使用方式的控制。這些數據代幣可以交易網路的原生貨幣 $VANA。排名靠前的 DataDAO 還會獲得 DataDAO 獎勵。除了數據貢獻之外，用戶還可以透過運行節點、驗證交易和質押到 DataDAO 來賺取額外的代幣。

Native $VANA Token: With a total supply of 120 million tokens, $VANA will serve as the foundation for the network’s economic model, enabling:

原生 $VANA 代幣：$VANA 的總供應量為 1.2 億枚，將作為網路經濟模型的基礎，從而實現：

DataDAO Governance: $VANA will be used for on-chain governance of DataDAOs, enabling data contributors to vote on how their collective data is used, governed, and compensated.

DataDAO 治理：​​$VANA 將用於 DataDAO 的鏈上治理，使資料貢獻者能夠投票決定如何使用、治理和補償他們的集體資料。

DataDAO Staking: Users can stake their $VANA on DataDAOs to amplify the earning power of the data in each DataDAO. Staking on a DataDAO will increase the data contribution rewards for all users in that DataDAO.

DataDAO 質押：使用者可以將其 $VANA 質押在 DataDAO 上，以放大每個 DataDAO 中資料的獲利能力。質押 DataDAO 將增加該 DataDAO 中所有用戶的數據貢獻獎勵。

DataDAO Creation: To launch a new DataDAO on Vana, users will need to stake a bond of $VANA tokens, which will be returned to the user if the DataDAO is successfully launched.

DataDAO 創建：要在 Vana 上啟動新的 DataDAO，用戶需要抵押 $VANA 代幣債券，如果 DataDAO 成功啟動，該債券將返還給用戶。

DataDAO Rewards: The top 200 DataDAOs will receive additional rewards from the network in the form of VANA tokens, which will be distributed pro-rata to all users who staked on the DataDAO.

DataDAO 獎勵：排名前 200 名的 DataDAO 將以 VANA 代幣的形式從網路獲得額外獎勵，這些獎勵將按比例分配給所有在 DataDAO 上質押的用戶。

Among the DataDAOs building on Vana are DNA DAO, addressing privacy concerns around genetic data ownership, and an expansion of the successful Reddit Data DAO, which has already demonstrated the potential of community-owned data pools. Read more about DataDAOs on Vana here.

基於 Vana 的 DataDAO 包括 DNA DAO，它解決了有關基因數據所有權的隱私問題，以及成功的 Reddit Data DAO 的擴展，後者已經展示了社區擁有的數據池的潛力。請在此處閱讀有關 Vana 上的 DataDAO 的更多資訊。

The mainnet launch comes at a crucial time when AI development faces increasing data scarcity, while users seek greater control over their digital footprint. Vana’s solution enables individuals to participate in and benefit from the AI economy while maintaining sovereignty over their data.

主網的推出正值人工智慧開發面臨日益嚴重的資料稀缺的關鍵時刻，而用戶則尋求對其數位足跡的更大控制。 Vana 的解決方案使個人能夠參與人工智慧經濟並從中受益，同時保持對其數據的主權。

As AI hits a data wall and more platforms monetize user data without sharing any upside with users, users deserve to own a stake in the future of AI, says Art Abal, CEO of Vana Foundation:

Vana 基金會執行長Art Abal 表示，隨著人工智慧遇到數據牆，越來越多的平台在不與用戶分享任何優勢的情況下將用戶數據貨幣化，用戶應該在人工智慧的未來中佔有一席之地：

“The current way we buy and sell private data in Web2 is broken. Our data is extracted and held for ransom by a few platforms and data-brokers. They decide how much our data is worth, and the technology it creates. No more. This is just the beginning of a future where we can decide our data’s worth and decide what technology it creates. This is the data revolution!”

「目前我們在 Web2 中買賣私人資料的方式已經被打破。我們的數據被一些平台和數據經紀人提取並保存以勒索贖金。他們決定我們的數據的價值以及它所創造的技術。不再。這只是未來的開始，我們可以決定數據的價值並決定它創造什麼技術。這就是數據革命！

Users can start staking $VANA on Data Hub here

用戶可以在此處開始在資料中心上質押 $VANA