미국 상원 의원 테드 크루즈 (Ted Cruz) 상원 의원은 플레어 천연 가스를 전력 광업 운영에 사용하는 암호 화폐 광부들에게 세금 인센티브를 제공하는 새로운 법안을 도입했습니다.

4 월 1 일 발표에서 Cruz는 촉진하는 대기 방출 방출법을 공개했으며, 이는 텍사스를“비트 코인 채굴을위한 최고의 장소”로 만들 것이라고 생각합니다.

United States Senator Ted Cruz has introduced legislation that would offer tax incentives for cryptocurrency miners using flared natural gas to power mining operations.

미국 상원 의원 테드 크루즈 (Ted Cruz) 상원 의원은 전력 광업 운영에 플레어 천연 가스를 사용하는 암호 화폐 광부에게 세금 인센티브를 제공 할 법안을 도입했습니다.

The Facilitating Lower Atmospheric Released Emissions Act, introduced by Cruz on April 1, would also block foreign entities of concern, such as those with ties to China, Russia, Iran, or North Korea, from benefiting from the bill’s provisions.

4 월 1 일 크루즈가 도입 한 대기 석방 방출 법은 또한 중국, 러시아,이란 또는 북한과의 관계가있는 것과 같은 외국의 우려 기관이 법안의 조항의 혜택을받지 못하게 될 것입니다.

The bill proposes modifying the U.S. tax code to allow companies to permanently deduct the full cost of systems designed to capture and repurpose natural gas that would otherwise be flared or vented.

이 법안은 기업이 플레어 또는 배출되는 천연 가스를 캡처하고 용도화하도록 설계된 시스템의 전체 비용을 영구적으로 공제 할 수 있도록 미국 세금 코드 수정을 제안합니다.

These systems, designated as flaring and venting mitigation systems, would qualify for 100% expensing beginning in 2026. To qualify, the equipment must take in natural gas and convert it into something usable, such as electricity, liquid fuels, or computational power for digital asset mining.

플레어링 및 환기 완화 시스템으로 지정된이 시스템은 2026 년부터 시작하여 100% 비용을받을 자격이 있습니다. 자격을 갖추려면 장비는 천연 가스를 가져 와서 전기, 액체 연료 또는 디지털 자산 광업을위한 계산 전력으로 전환해야합니다.

The bill specifies several eligible uses, including compressing or liquefying gas for transportation, producing petrochemicals or fertilizer, and powering oilfield equipment or the electrical grid.

이 법안은 운송을위한 압축 또는 액화 가스, 석유 화학 물질 또는 비료 생산, 전력 유전 장비 또는 전기 그리드를 포함하여 몇 가지 적격 용도를 명시합니다.

Several industry players have expressed support for the bill, which they view as a win-win for both energy and innovation.

몇몇 업계 선수들은이 법안에 대한지지를 표명했으며,이 법안은 에너지와 혁신 모두의 상생으로 간주합니다.

Bitcoin mining firm MARA (NYSE:MARA) Holdings threw its support behind the legislation in an X post, highlighting that it could aid in reducing emissions and “unlock stranded energy” across Texas and beyond.

Bitcoin Mining Firm Mara (NYSE : Mara) 홀딩스는 X 포스트의 입법에 대한지지를 던져서 텍사스와 그 밖의 배출량을 줄이고“좌초 에너지를 잠금 해제”하는 데 도움이 될 수 있음을 강조했습니다.

The FLARE Act from Sen. @tedcruz allows full expensing for infrastructure that captures and repurposes flared gas into value-added uses—like Bitcoin mining.MARA supports this legislation. It recognizes Bitcoin mining’s role in reducing emissions and unlocking stranded energy.

상원 의원 @TedCruz의 플레어 법은 플레어 가스를 부가가치 용도 (비트 코인 마이닝)와 같은 부가가치 용도로 포착하고 용도화하는 인프라에 대한 전체 지출을 허용합니다. 마라는이 법안을 지원합니다. 배출량을 줄이고 좌초 에너지 잠금을 해제하는 비트 코인 채굴의 역할을 인식합니다.

Last year, MARA partnered with NGON to launch a 25-megawatt micro data center operation across wellheads in Texas and North Dakota. The data center will use excess natural gas to generate electricity for data centers, offering energy producers a high-efficiency solution for methane mitigation.

작년에 Mara는 NGON과 제휴하여 텍사스와 노스 다코타의 Wellheads에서 25 메가 와트 마이크로 데이터 센터 운영을 시작했습니다. 데이터 센터는 과도한 천연 가스를 사용하여 데이터 센터의 전기를 생성하여 에너지 생산자에게 메탄 완화를위한 고효율 솔루션을 제공합니다.

As part of the partnership, MARA is deploying eight units of the iBTC-M1 mobile data center to process gas at multiple wellheads in Texas. The data centers can be rapidly deployed to areas with excess gas, offering a flexible and efficient solution.

파트너십의 일환으로 Mara는 IBTC-M1 모바일 데이터 센터의 8 개 유닛을 배치하여 텍사스의 여러 웰 헤드에서 가스를 처리하고 있습니다. 데이터 센터는 과도한 가스가있는 영역에 빠르게 배치되어 유연하고 효율적인 솔루션을 제공 할 수 있습니다.

Each iBTC-M1 unit is powered by eight advanced Bitcoins (BTC) Avalon 1246 ASIC miners, selected for their high energy efficiency and ability to operate in diverse environmental conditions. The data centers are also equipped with state-of-the-art cooling systems to ensure optimal performance in varying temperatures.

각 IBTC-M1 장치는 8 개의 고급 비트 코인 (BTC) Avalon 1246 ASIC 광부로 구동되며, 높은 에너지 효율성과 다양한 환경 조건에서 작동 할 수있는 능력으로 선정되었습니다. 데이터 센터에는 또한 다양한 온도에서 최적의 성능을 보장하기 위해 최첨단 냉각 시스템이 장착되어 있습니다.

Moreover, MARA is deploying two units of the iBTC-L large data center, each with a capacity of 12 megawatts. These units are designed for periods of peak demand or extreme weather, where additional computational power is needed.

또한 Mara는 IBTC-L 대형 데이터 센터의 2 대를 배치하고 있으며 각각 12 메가 와트 용량을 갖습니다. 이 장치는 추가 계산 전력이 필요한 피크 수요 또는 극한 날씨를 위해 설계되었습니다.

Under the legislation, infrastructure like this would qualify as a flaring and venting mitigation systems, making it eligible for permanent full expensing. That means MARA and similar operators could deduct the entire cost of installing such systems from their taxable income, starting in 2026.

법률에 따라 이와 같은 인프라는 플레어링 및 환기 완화 시스템으로 자격이있어 영구적 인 전체 지출을받을 수 있습니다. 이는 Mara와 유사한 운영자가 2026 년부터 과세 소득에서 그러한 시스템을 설치하는 전체 비용을 공제 할 수 있음을 의미합니다.

The bill aims to incentivize U.S. companies to invest in technologies that can reduce emissions and increase energy efficiency. It also seeks to prevent foreign entities of concern from benefiting from the tax breaks.

이 법안은 미국 ​​기업이 배출량을 줄이고 에너지 효율을 높일 수있는 기술에 투자하도록 장려하는 것을 목표로합니다. 또한 외국인 우려 기관이 세금 혜택으로부터 혜택을받지 못하게하려고합니다.

“This bill takes advantage of Texas’s vast energy potential, reinforces our position as the home of the Bitcoin industry, and is good for the environment. I call upon my colleagues to expeditiously take up and advance this legislation,” said Sen. Cruz, a member of the U.S. Senate Finance Committee.

"이 법안은 텍사스의 광대 한 에너지 잠재력을 활용하고 비트 코인 산업의 본거지로서 우리의 지위를 강화하며 환경에 좋습니다. 저는 동료들 에게이 법안을 신속하게 받아들이고 발전시킬 것을 요구합니다."

Long before introducing the FLARE Act, Cruz touched upon the idea at the 2021 Texas Blockchain Summit, suggesting that Bitcoin mining could transform excess energy from oil and gas operations into something useful instead of simply burning it off.

Flare Act를 소개하기 오래 전에 Cruz는 2021 Texas Blockchain Summit의 아이디어를 다루었으며 비트 코인 채굴은 석유 및 가스 작동에서 과도한 에너지를 단순히 태우지 않고 유용한 것으로 변환 할 수 있음을 시사했습니다.

“Use that power to mine Bitcoin. Part of the beauty of that is the instant you’re doing it you’re helping the environment enormously because rather than flaring the natural gas you’re putting it to productive use,” he noted at the time.

"그 힘을 사용하여 비트 코인을 채굴하십시오. 그 아름다움의 일부는 당신이하고있는 순간입니다. 당신이하는 순간은 당신이 환경을 엄청나게 돕고 있기 때문입니다."