잃어버린 비트 코인 하드 드라이브에 대한 매립지 검색 허가를 받으려는 영국 남자의 입찰은 거부됩니다.

영국의 항소 법원에 의해 개인 열쇠를 보유한 하드 드라이브에 대한 매립지 검색 허가를 받으려는 영국의 남자의 입찰은 영국 항소 법원에 의해 거부되었습니다.

A UK man’s bid to obtain permit to search a landfill for his hard drive—holding private keys to 8,000 Bitcoin (BTC)—has been rejected by the UK Court of Appeals.

영국인의 항소 법원은 8,000 비트 코인 (BTC)에 개인 열쇠를 보유하는 하드 드라이브에 대한 매립지 검색 허가를 받으려는 영국인의 입찰은 영국 항소 법원에 의해 거부되었습니다.

"Appeal request to the Royal Court of Appeal: refused," Howells said in a March 14 X post. "The Great British Injustice System strikes again … The state always protects the state," the early Bitcoin adopter added before revealing his "next stop" would be the European Convention on Human Rights (ECHR).

Howells는 3 월 14 일 X Post에서 "왕실 항소 법원에 대한 항소 요청 : 거부했다"고 말했다. "영국의 위대한 불의 시스템은 다시 파업한다… 국가는 항상 국가를 보호한다"고 그의 "다음 정류장"을 밝히기 전에 덧붙였다.

UK Royal Court of Appeal Judge Christopher Nugee knocked back Howells’ application, stating that there was no “real prospect of success” and there was “no other compelling reason” as to why it should be heard, according to a March 13 filing shared with Cointelegraph.

영국 왕실 법원 판사 크리스토퍼 니그 (Christopher Nugee)는 하 웰스 (Howells)의 신청을 무너 뜨렸다.

Nugee’s decision follows an earlier dismissal on Jan. 9 from High Court Judge Andrew Keyser, who similarly said there was “no realistic prospect” of Howells’s case succeeding at a full trial.

Nugee의 결정은 1 월 9 일 앤드류 키저 (Andrew Keyser) 고등 법원 판사로부터 1 월 9 일에 해고 된 후, Howells의 사건에 대한“현실적인 전망은 없다”고 말했다.

In a note to Cointelegraph, Howell said his “last legal option” to exhaust is at the ECHR—where he will claim that the UK High Court and UK Court of Appeal breached his right to property and right to a fair trial under Article 1 of Protocol 1 and Article 6 of the ECHR.

Howell은 Cointelegraph에 대한 메모에서 Echr에 대한“마지막 법적 선택”은 ECHR에 있다고 말했다. 그는 영국 고등 법원과 영국 항소 법원이 ECHR의 프로토콜 1 및 제 6 조의 제 1 조에 따라 공정한 재판에 대한 권리를 위반했다고 주장 할 것이다.

The ECHR cannot overrule a UK court decision—however, a verdict in Howells’ favor would call on the UK courts to consider whether its legislation was interpreted in a way that is compatible with the ECHR’s provisions.

ECHR은 영국 법원의 결정을 지배 할 수 없지만, Howells의 호의에 대한 평결은 영국 법원에 법안이 ECHR의 조항과 호환되는 방식으로 해석되었는지 여부를 고려할 것을 요구할 것입니다.

In a separate statement shared with Cointelegraph, Howells said he would be filing a claim to the ECHR in the “coming weeks.”

Howells는 Cointelegraph와 공유 한 별도의 성명서에서“다가오는 몇 주”에 ECHR에 대한 주장을 제기 할 것이라고 말했다.

The court filings follow repeated rejections from the Newport City Council allowing Howells to search through the Docksway landfill—where Howells’s former partner disposed of a bag containing the hard drive at the site in 2013.

법원 제출은 뉴 포트 시의회의 반복 거부에 따라 하웰스의 전 파트너가 2013 년에 하드 드라이브가 포함 된 가방을 처리 한 Docksway 매립지를 통해 Howells가 검색 할 수있었습니다.

The council previously stated that it would not grant permission for the search as it had no legal obligation to do so and it would be "excessive" to allow members of the public to sift through the vast amounts of rubbish collected over the past 10 years.

시의회는 이전에 법적 의무가 없기 때문에 수색 허가를 부여하지 않을 것이라고 밝혔으며, 지난 10 년 동안 대중이 수집 한 방대한 양의 쓰레기를 체결 할 수 있도록 "과도한"것이 될 것이라고 밝혔다.

Howells’s 8,000 BTC is worth around $660 million at current prices.

Howells의 8,000 BTC는 현재 가격으로 약 6 억 6 천만 달러의 가치가 있습니다.

While few predicted Bitcoin would reach such heights back then, Howells’s incident highlights the importance of properly securing self-custodied crypto funds.

그 당시에는 비트 코인이 그러한 높이에 도달 할 것으로 예상되는 사람은 거의 없지만, Howells의 사건은 자체 고양이 암호화 자금을 적절히 확보하는 것의 중요성을 강조합니다.

Howells is also running out of time, as the Docksway landfill is set to close sometime during the UK’s 2025–2026 financial year, according to BBC News.

BBC News에 따르면 Docksway 매립지가 영국의 2025-2026 회계 연도에 언젠가 문을 닫을 예정이므로 Howells는 시간이 부족합니다.