타이슨 퓨리 vs 올렉산드르 유시크, 경기 몇 시간 전 동전 던지기로 선정된 심판

파나마의 Ignacio Robles는 토요일 밤 Oleksandr Usyk를 상대로 Tyson Fury의 최종 심판으로 아픈 것으로 추정되는 Fernando Barbosa를 대신하게 됩니다.

The final judge for the Tyson Fury vs Oleksandr Usyk fight was decided by a coin toss on Saturday morning.

Tyson Fury 대 Oleksandr Usyk 싸움의 최종 심판은 토요일 아침 동전 던지기로 결정되었습니다.

Ignacio Robles from Panama will replace Fernando Barbosa, who is reportedly ill, although there have been claims that the judge was objected to.

파나마 출신의 이그나시오 로블레스(Ignacio Robles)가 아픈 것으로 알려진 페르난도 바르보사(Fernando Barbosa)를 대신할 것입니다. 그러나 판사가 반대했다는 주장도 있었습니다.

Boxing News first reported that Robles has replaced Barbosa instead of Steve Weisfeld from New Jersey, who was previously favoured.

Boxing News는 이전에 선호했던 뉴저지 출신의 Steve Weisfeld 대신 Robles가 Barbosa를 교체했다고 처음 보도했습니다.

The coin toss was overseen by the Middle Eastern Professional Boxing Commission (MEPBC), with members of both teams present, but not the fighters themselves.

동전 던지기는 중동 프로 복싱 위원회(MEPBC)가 감독했으며, 두 팀 모두 참석했지만 선수 본인은 참석하지 않았습니다.

The MEPBC is overseeing the main event at the request of Team Usyk, who did not want the British Boxing Board of Control in charge despite them running the undercard. This was the same as the first fight back in May.

MEPBC는 오프닝을 운영하고 있음에도 불구하고 영국 복싱 위원회가 담당하는 것을 원하지 않았던 Team Usyk의 요청에 따라 메인 이벤트를 감독하고 있습니다. 이는 지난 5월 첫 번째 싸움과 동일했다.

Usyk is defending his WBA, WBC and WBO heavyweight titles against Fury in a rematch. The Ukrainian’s team are understood to have favoured Robles to judge alongside Patrick Morley from Chicago and Gerardo Martinez from Puerto Rico.

Usyk은 재대결에서 Fury를 상대로 자신의 WBA, WBC, WBO 헤비급 타이틀을 방어하고 있습니다. 우크라이나 팀은 시카고 출신 패트릭 몰리(Patrick Morley), 푸에르토리코 출신 헤라르도 마르티네즈(Gerardo Martinez)와 함께 심사위원으로 로블레스를 선호한 것으로 알려졌다.

The row over the length of Fury’s beard has continued but sources close to the Gypsy King’s team have insisted it won’t be an issue. However, it is still not known if he will succumb to Usyk promoter Alex Krassyuk’s wish for the beard to be trimmed.

Fury의 수염 길이에 대한 논쟁은 계속되었지만 Gypsy King 팀과 가까운 소식통은 그것이 문제가 되지 않을 것이라고 주장했습니다. 그러나 그가 수염을 다듬고 싶어하는 Usyk 프로모터 Alex Krassyuk의 요구에 굴복할지는 아직 알려지지 않았습니다.