Le juge Tyson Fury contre Oleksandr Usyk choisi par tirage au sort quelques heures seulement avant le combat

Ignacio Robles du Panama remplacera Fernando Barbosa, soi-disant malade, en tant que juge final pour Tyson Fury contre Oleksandr Usyk samedi soir.

The final judge for the Tyson Fury vs Oleksandr Usyk fight was decided by a coin toss on Saturday morning.

Le juge final du combat Tyson Fury contre Oleksandr Usyk a été décidé par tirage au sort samedi matin.

Ignacio Robles from Panama will replace Fernando Barbosa, who is reportedly ill, although there have been claims that the judge was objected to.

Ignacio Robles, du Panama, remplacera Fernando Barbosa, qui serait malade, bien que certaines allégations aient suscité des objections contre le juge.

Boxing News first reported that Robles has replaced Barbosa instead of Steve Weisfeld from New Jersey, who was previously favoured.

Boxing News a d'abord rapporté que Robles avait remplacé Barbosa au lieu de Steve Weisfeld du New Jersey, qui était auparavant favori.

The coin toss was overseen by the Middle Eastern Professional Boxing Commission (MEPBC), with members of both teams present, but not the fighters themselves.

Le tirage au sort a été supervisé par la Commission de boxe professionnelle du Moyen-Orient (MEPBC), en présence de membres des deux équipes, mais pas des combattants eux-mêmes.

The MEPBC is overseeing the main event at the request of Team Usyk, who did not want the British Boxing Board of Control in charge despite them running the undercard. This was the same as the first fight back in May.

Le MEPBC supervise l'événement principal à la demande de l'équipe Usyk, qui ne voulait pas que le British Boxing Board of Control soit en charge bien qu'il gère l'undercard. C'était la même chose que lors du premier combat en mai.

Usyk is defending his WBA, WBC and WBO heavyweight titles against Fury in a rematch. The Ukrainian’s team are understood to have favoured Robles to judge alongside Patrick Morley from Chicago and Gerardo Martinez from Puerto Rico.

Usyk défend ses titres WBA, WBC et WBO des poids lourds contre Fury lors d'un match revanche. L'équipe ukrainienne aurait préféré Robles pour juger aux côtés de Patrick Morley de Chicago et Gerardo Martinez de Porto Rico.

The row over the length of Fury’s beard has continued but sources close to the Gypsy King’s team have insisted it won’t be an issue. However, it is still not known if he will succumb to Usyk promoter Alex Krassyuk’s wish for the beard to be trimmed.

La dispute sur la longueur de la barbe de Fury s'est poursuivie, mais des sources proches de l'équipe de Gypsy King ont insisté sur le fait que ce ne serait pas un problème. Cependant, on ne sait toujours pas s'il succombera au souhait du promoteur d'Usyk, Alex Krassyuk, de se faire couper la barbe.