Fatih Macoglu, the popular "Communist Mayor" of a city in eastern Turkey, is now vying for control of a vibrant and hip Istanbul district along the Asian banks of the Bosphorus.
터키 '공산당 시장', 이스탄불 지역 정복에 착수 보스포러스 해협의 아시아 은행.
In 2019, he was elected mayor of Tunceli, a majority Kurdish Alevi city in eastern Anatolia known for being extremely secular and left-leaning.
2019년에 그는 극도로 세속적이고 좌파 성향으로 알려진 동부 아나톨리아의 쿠르드족이 대다수인 도시인 툰셀리의 시장으로 선출되었습니다.
kAmsFC:?8 9:D 7:G6J62C E6C>[ 96 H@? A=2F5:ED 7@C @4<:?8 5@H? E96 5@@CD @7 9:D @77:46 2D 2 7@C> @7 EC2?DA2C6?4J] k^Am
kAm%9:D E:>6[ :? E96 |2C49 b` 6=64E:@?D[ 96 :D D6EE:?8 9:D D:89ED @? E96 z25:<@J 5:DEC:4E @7 xDE2?3F=[ 2 32DE:@? @7 E96 D64F=2C @AA@D:E:@? #6AF3=:42? !6@A=6VD !2CEJ Wrw!X]k^Am
kAm%96 492C:D>2E:4[ >@FDE24965 ddJ62C@=5 :D DE2?5:?8 2D 2 42?5:52E6 7@C E96 r@>>F?:DE !2CEJ @7 %FC<6J W%z!X[ H9:49 92D ?@ D62ED :? E96 ?2E:@?2= A2C=:2>6?E] k^Am
kAmx? 2? :?E6CG:6H H:E9 pu! 5FC:?8 9:D 6=64E:@? 42>A2:8? :? z25:<@J[ |24@8=F D2:5 9:D 6IA6C:6?46 2D >2J@C AC@G65 8@@5 8@G6C?2?46 H2D A@DD:3=6] k^Am
kAmQ%96 H@C=5 :D 86EE:?8 H@CD6 2?5 x 36=:6G6 E96 $@4:2=:DED 42? C6G6CD6 E9:D EC6?5[Q 96 D2:5]k^Am
kAmQ$@4:2=:DED 2C6 4@>A6E6?E E@ CF=6 E9:D 4@F?ECJ 2?5 E9:D H@C=5]Q k^Am
k9amVw@?6DE 2AAC@249Vk^9am
kAmx? a_`h[ |24@8=F 3642>6 E96 7:CDE r@>>F?:DE >2J@C @7 %F?46=:[ 2 4:EJ E92E H2D 7@C>6C=J @H? 2D s6CD:> 2?5 E92E 92D 2 EFC3F=6?E 9:DE@CJ]k^Am
kAmw6 E@@< @G6C 2 4:EJ 4@F?4:= E92E 925 366? CF? 3J E96 AC@zFC5:D9 ws! A2CEJ \ F?E:= :E H2D 92?565 E@ 2 8@G6C?>6?E2AA@:?E65 ECFDE66 :? E96 H2<6 @7 2 72:=65 4@FA :? a_`e E92E 2:>65 E@ E@AA=6 =@?8DE2?5:?8 !C6D:56?E #646A %2JJ:A tC5@82?]k^Am
kAm|24@8=F C67FD65 E@ FD6 9:D @77:4:2= 42C 2?5 A@DE65 9:D 4@F?4:=VD 7:?2?46D @? 2 32??6C 92?8:?8 @? E96 7C@?E @7 9:D @77:46 3F:=5:?8 E@ D9@H A6@A=6 9@H 96 DA6?E E96:C >@?6J] k^Am
kAmw6 @A6?65 2 4@@A6C2E:G6 E@ AC@>@E6 @C82?:4 9@?6J 2?5 49:4
A@@C 72>:=:6D[ 2?5 AC@G:565 7C66 EC2?DA@CE 7@C DEF56?ED] k^AmkAmQx 4=@D6=J 7@==@H65 |24@8=FVD DF446DD7F= AC24E:46D] x H2D :>AC6DD65 3J 9:D 9@?6DE 2AAC@249 E@ A@=:E:4D[Q D2:5 $6G8: r6=:<[ 2 caJ62C@=5 C6D:56?E @7 z25:<@J] k^Am
kAmQx 92G6 72:E9 96 H:== 5@ E96 D2>6 96C6 :? z25:<@J[Q r6=:< 25565] k^Am
kAmQx E9:?< H6 2C6 ?@E 8@:?8 E9C@F89 8@@5 E:>6D] %96 4@F?ECJ :? 86?6C2= :D ?@E :? 2 8@@5 DE2E6] u@C E9:?8D E@ 86E 36EE6C[ H6 ?665 36EE6C A6@A=6 :? A@H6C]Q k^Am
kAm|FC2E z2C23:J:<[ ce[ 28C665 E96 4FCC6?E @C56C ?66565 E@ 492?86] k^Am
kAmQ(6 42??@E 7:?5 D96=E6C] (6 42??@E 62E] (6 42??@E 5C:?<] (6 42??@E EC2G6=] %9:D >FDE 492?86[Q 96 D2:5]k^Am
kAmQ!6@A=6 277:=:2E65 E@ A@=:E:42= A2CE:6D 2C6 FDF2==J 492D:?8 AC@7:ED] %9:D :D ?@E E96 42D6 96C6] v@5 H:==:?8[ H6 H:== 492?86 E9:D]Qk^Am
kAmpD<65 :7 96 H@F=5 DE:4< E@ E96 D2>6 ?@G6= 2AAC@249 :7 6=64E65 >2J@C @7 z25:<@J[ |24@8=F D2:5i Q~7 4@FCD6] ~FC 4:EJ 7F?4E:@?D 3642FD6 H6 92G6 2 AC@8C2>>6]Qk^Am
kAm|24@8=FVD 3:5 7@C z25:<@J \ 2? 2CEJ ?6:893@FC9@@5 H:E9 =:G6=J 4276D[ 32CD 2?5 82==6C:6D \ 5C6H C63F<6 7C@> DFAA@CE6CD @7 E96 rw! 2?5 E96 AC@zFC5:D9 st| A2CEJ[ H9:49 :D 2=D@ DE2?5:?8 :? xDE2?3F=]k^Am
kAm%96J D2:5 |24@8=F D9@F=5 92G6 CF? 7@C 2 H@C<:?8 4=2DD 5:DEC:4E @7 xDE2?3F= @C 6=D6 DE2J65 :? %F?46=:] k^Am
kAm|24@8=F E@=5 pu! 96 7@F?5 E96 4C:E:4:D> FD67F= 3FE DEC6DD65 96 H2D ?@E @AA@D65 E@ 6:E96C @7 E96 @AA@D:E:@? A2CE:6D] k^Am
kAmQ(6 2C6 $@4:2=:DED] (6 H2?E E@ 6IA=2:? E@ E96 AF3=:4 E92E E96C6 2C6 36EE6C AC@8C2>>6D] (6 2C6 ?@E 282:?DE 2?J A2CEJ]Qk^Am
k9amV(6 H:== H:?Vk^9am
kAm$@>6 4@>>6?E2E@CD D2J |24@8=F 4@F=5 5C2H G@E6D 7C@> A6@A=6 5:D2AA@:?E65 H:E9 E96 rw![ H9:49 E@@< 4@?EC@= @7 xDE2?3F= :? a_`h 7C@> tC5@82?VD xD=2>:4 4@?D6CG2E:G6 yFDE:46 2?5 s6G6=@A>6?E !2CEJ Wpz!X]k^Am
kAmQ*@F 42? 36 2DDFC65 E92E H6 H:== H:?[Q 96 D2:5 4@?7:56?E=J]k^Am
kAm|24@8=F 92D AC@>:D65 EC2?DA2C6?4J[ 7C665@>D 2?5 244@F?E23:=:EJ[ :?4=F5:?8 @A6?:?8 E96 4@F?4:=VD C6D@FC46D E@ E96 86?6C2= AF3=:4[ C2E96C E92? C6D6CG:?8 E96 7F?5D 7@C :?5:G:5F2=D @C >@?@A@=:6D] k^Am
kAmw6 D2:5 96 H@F=5 36 :?4=FD:G6 E@H2C5D 2== 8C@FAD \ :?4=F5:?8 E96 {vq%" 4@>>F?:EJ[ H9:49 7C66=J 6IAC6DD6D :ED6=7 :? z25:<@J 2?5 :D 7C6BF6?E=J 2EE24<65 3J tC5@82?VD C:89EH:?8 2==:2?46] k^Am
kAmtC5@82? 92D 4@?D:DE6?E=J C2:=65 282:?DE {vq%" A6@A=6 :? %FC<6J]k^Am
kAm%96J H6C6 2 A2CE:4F=2C E2C86E @7 9:D @? E96 42>A2:8? EC2:= 7@C =2DE J62CVD AC6D:56?E:2= 6=64E:@?[ H96? 96 244FD65 E96> @7 E9C62E6?:?8 EC25:E:@?2= 72>:=J G2=F6D 2?5 42==65 E96> QA6CG6CD6Q] k^Am
kAmQ(6 5676?5 6G6CJ@?6VD C:89E E@ =:76[ :?4=F5:?8 {vq%" A6@A=6[Q |24@8=F D2:5] k^Am
kAmQ(6 D2J E9:D 6DA64:2==J 3642FD6 E96 4FCC6?E A@=:E:42= 4=:>2E6 >2C8:?2=:D6D E96D6 :DDF6D]Qk^Am
kAmpD<65 :7 E96 Qr@>>F?:DE >2J@CQ ?:42>6 3@E96C65 9:>[ |24@8=F D2:5i Q}@E 2E 2==] xE >2<6D >6 92AAJ]Qk^Am
kAmQr@>>F?:D> :D 2 H2J @7 =:76] %96 42A:E2=:DE[ :>A6C:2=:DE DJDE6> 92D 8:G6? r@>>F?:DED 2 G6CJ 325 :>286 E92E E96J 5@?VE 56D6CG6[Q 96 D2:5] k^Am
kAmQ(96C6G6C x 8@ :? E96 4@F?ECJ[ E96C6 2C6 >:==:@?D @7 A6@A=6 H9@ D2J]]] Vx7 E9:D :D r@>>F?:D>[ :EVD G6CJ 8@@5]VQk^Am
kAm7@^8:=^292k^Am
Originally published on doc.afp.com, part of the BLOX Digital Content Exchange.