트럼프의 백악관 복귀로 인도의 블록체인 및 CBDC 야망이 복잡해질 수 있음

전문가들은 양국이 기술 파트너십을 체결하고 서로를 강력한 동맹으로 간주하고 있음에도 불구하고 트럼프의 "미국 우선주의" 정책이 인도를 간과할 수 있다는 점을 우려하고 있습니다.

Donald Trump is a big fan of India and Hindu. His support for the country is good news, especially in the technology sector, with India being a strong ally in the U.S.’s America First policies. However, experts are concerned whether Trump’s policies may overlook India, despite both countries signing technology partnerships.

도널드 트럼프는 인도와 힌두교의 열렬한 팬이다. 그의 국가에 대한 지지는 특히 기술 분야에서 좋은 소식입니다. 인도는 미국의 미국 우선주의 정책에서 강력한 동맹국입니다. 그러나 전문가들은 양국이 기술 파트너십을 체결했음에도 불구하고 트럼프의 정책이 인도를 간과할 수 있다는 점을 우려하고 있습니다.

A Trump-led U.S. administration could shift the dynamics of the U.S.-India tech partnership, especially in blockchain, artificial intelligence, and quantum computing, Amit Kumar Gupta, a legal practitioner at the Supreme Court of India, told CoinGeek.

트럼프가 이끄는 미국 행정부는 특히 블록체인, 인공 지능, 양자 컴퓨팅 분야에서 미국-인도 기술 파트너십의 역학을 변화시킬 수 있다고 인도 대법원의 법률 전문가인 Amit Kumar Gupta가 CoinGeek에 말했습니다.

“A Trump administration may adopt a more inward-focused approach, possibly limiting international AI collaborations. Given that India benefits from U.S. research funding and access to cutting-edge AI developments, a more isolated approach could affect India’s AI advancements, particularly in healthcare, cybersecurity, and smart cities, where AI is vital,” Gupta pointed out.

“트럼프 행정부는 보다 내부에 초점을 맞춘 접근 방식을 채택하여 국제 AI 협력을 제한할 수도 있습니다. 인도가 미국 연구 자금과 최첨단 AI 개발에 대한 접근의 혜택을 받고 있다는 점을 고려할 때, 더욱 고립된 접근 방식은 특히 AI가 필수적인 의료, 사이버 보안 및 스마트 도시에서 인도의 AI 발전에 영향을 미칠 수 있습니다.”라고 Gupta는 지적했습니다.

Under Trump’s ‘America First’ policy, as Trump revives his protectionist trade policies, he has promised hefty tariffs of 10-20% on imports, including a potential 60% on Chinese goods. China, India’s biggest trade partner, is also the world’s largest producer and exporter of electronics. According to Statista, compared to other countries, China generates the highest revenue in the consumer electronics market, at $198.5 billion in 2024.

트럼프 대통령은 '미국 우선주의' 정책에 따라 보호무역주의 무역 정책을 부활시키면서 중국산 상품에 대해 잠재적으로 60%의 관세를 부과하는 것을 포함해 수입품에 대해 10~20%의 높은 관세를 약속했다. 인도의 최대 무역 파트너인 중국은 세계 최대의 전자제품 생산국이자 수출국이기도 합니다. Statista에 따르면, 중국은 2024년에 가전제품 시장에서 가장 높은 수익을 창출하여 다른 국가에 비해 1,985억 달러를 창출합니다.

An ‘America First’ approach could result in fragmented AI regulations between the U.S. and India, making compliance more difficult for Indian firms working with U.S. partners, Gupta said. Indian companies may struggle to navigate these varied regulatory environments, potentially hindering the adoption of AI technologies for a smarter, more connected future.

굽타는 '미국 우선주의' 접근 방식으로 인해 미국과 인도 간의 AI 규제가 단편화되어 미국 파트너와 협력하는 인도 기업의 규정 준수가 더욱 어려워질 수 있다고 말했습니다. 인도 기업은 이러한 다양한 규제 환경을 헤쳐나가는 데 어려움을 겪을 수 있으며, 이는 잠재적으로 더 스마트하고 연결된 미래를 위한 AI 기술 채택을 방해할 수 있습니다.

“A Trump-led administration may prioritize domestic blockchain projects over international collaborations, potentially reducing U.S. investment in India’s blockchain infrastructure. This shift could limit India’s access to resources and expertise needed to scale blockchain applications in trade and supply chain management, slowing its progress in these critical industries,” Gupta added.

“트럼프가 이끄는 행정부는 국제 협력보다 국내 블록체인 프로젝트를 우선시하여 인도의 블록체인 인프라에 대한 미국 투자를 잠재적으로 줄일 수 있습니다. 이러한 변화로 인해 무역 및 공급망 관리에서 블록체인 애플리케이션을 확장하는 데 필요한 자원과 전문 지식에 대한 인도의 접근이 제한되어 이러한 중요 산업의 발전이 둔화될 수 있습니다.”라고 굽타는 덧붙였습니다.

Despite Trump’s support for cryptocurrencies, he has vowed to stop the introduction of a U.S. central bank digital currency (CBDC), expressing skepticism over its security.

트럼프 대통령은 암호화폐에 대한 지지에도 불구하고 미국 중앙은행 디지털화폐(CBDC) 도입을 중단하겠다고 다짐하며 보안에 회의적인 입장을 표명했다.

“Tonight, I’m also making another promise to protect Americans from government tyranny. As your President, I will never allow the creation of a central bank digital currency,” Trump said in January.

“오늘 밤 저는 또한 정부의 폭정으로부터 미국인을 보호하겠다는 또 다른 약속을 할 것입니다. 트럼프 대통령은 지난 1월 “당신의 대통령으로서 중앙은행 디지털 화폐의 생성을 결코 허용하지 않을 것”이라고 말했다.

“Such a currency would give the federal government, our government, the absolute control over your money. They could take your money, and you wouldn’t even know it was gone. This would be a dangerous threat to freedom and I will stop it from coming to America.”

“이러한 통화는 연방 정부, 즉 우리 정부에 귀하의 돈에 대한 절대적인 통제권을 부여하게 됩니다. 그들은 당신의 돈을 가져갈 수 있고 당신은 그것이 사라진 것을조차 알지 못할 것입니다. 이는 자유에 대한 위험한 위협이 될 것이며 나는 그것이 미국으로 들어오는 것을 막을 것입니다.”

This starkly contrasts India’s stance on CBDCs, which has been pushing to popularize the e-rupee. The Reserve Bank of India (RBI) started its first digital rupee pilot in the wholesale segment two years ago on November 1, s, while the retail digital rupee pilot began on December 1, 2022.

이는 전자루피의 대중화를 추진해 온 인도의 CBDC에 대한 입장과 극명하게 대조됩니다. 인도중앙은행(RBI)은 2년 전 11월 1일에 도매 부문에서 첫 번째 디지털 루피 시범사업을 시작했고, 소매 디지털 루피 시범사업은 2022년 12월 1일에 시작했습니다.

“I think CBDC will facilitate cross-border payments in a much more efficient and cost-effective manner than anything else,” RBI Governor Shaktikanta Das said at the Business Standard – BFSI Insight Summit.

RBI 주지사 Shaktikanta Das는 Business Standard – BFSI Insight Summit에서 “CBDC가 다른 어떤 것보다 훨씬 더 효율적이고 비용 효율적인 방식으로 국경 간 결제를 촉진할 것이라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

The central bank also announced plans to make its e-rupee accessible to more retail users by including non-bank payment system operators to offer CBDC wallets. The move is expected to test how resilient India’s CBDC platform is in handling multi-channel transactions.

중앙은행은 또한 CBDC 지갑을 제공하기 위해 비은행 결제 시스템 운영자를 포함시켜 더 많은 소매 사용자가 e-루피에 접근할 수 있도록 할 계획을 발표했습니다. 이번 조치는 인도의 CBDC 플랫폼이 다중 채널 거래를 처리하는 데 얼마나 탄력적인지 테스트할 것으로 예상됩니다.

“If Trump’s administration takes a conservative approach toward blockchain-based digital currencies, this could complicate India’s plans to establish a cross-border, blockchain-friendly CBDC system. Without U.S. collaboration on regulatory frameworks for interoperable CBDCs, India’s vision for a blockchain-powered digital rupee may encounter obstacles, particularly in cross-border functionality with the U.S.,” Gupta pointed out.

“트럼프 행정부가 블록체인 기반 디지털 통화에 대해 보수적인 접근 방식을 취한다면 국경을 넘는 블록체인 친화적인 CBDC 시스템을 구축하려는 인도의 계획이 복잡해질 수 있습니다. 상호 운용 가능한 CBDC에 대한 규제 프레임워크에 대한 미국의 협력이 없으면 블록체인 기반 디지털 루피에 대한 인도의 비전은 특히 미국과의 국경 간 기능에서 장애물에 직면할 수 있습니다.”라고 Gupta는 지적했습니다.

Trump’s previous economic policies focused on financial sovereignty, imposing strict regulations on cross-border transactions, Gupta said. If revived, Indian companies using blockchain for cross-border payments and decentralized finance (DeFi) may face new compliance hurdles, disrupting efforts to streamline financial transactions between the U.S. and India.

굽타는 트럼프 대통령의 이전 경제 정책은 금융 주권에 초점을 맞춰 국경간 거래에 엄격한 규제를 가했다고 말했다. 만약 부활한다면 국경 간 결제 및 탈중앙화 금융(DeFi)에 블록체인을 사용하는 인도 기업은 새로운 규정 준수 장애물에 직면해 미국과 인도 간의 금융 거래를 간소화하려는 노력을 방해할 수 있습니다.

“Trump’s back—and he’s not going to be holding back on India! Branding the nation a ‘big trade abuser; he’s going to be hinting at reigniting his first-term trade tensions, potentially slapping sky-high tariffs on over $75 billion of Indian exports to the U.S.,” Raj Kapoor, founder of India Blockchain Alliance, told CoinGeek.

“트럼프가 돌아왔습니다. 그는 인도를 주저하지 않을 것입니다! 국가를 '대규모 무역 남용자'로 낙인찍음; 그는 인도 블록체인 얼라이언스(India Blockchain Alliance)의 창립자인 라지 카푸어(Raj Kapoor)가 코인긱(CoinGeek)과의 인터뷰에서 750억 달러가 넘는 인도 수출품에 대해 잠재적으로 높은 관세를 부과하여 첫 번째 무역 긴장을 재점화할 것을 암시할 것입니다.

“But don’t forget: the American tilt towards protectionism didn’t pause under Biden either. Buckle up—U.S.-India trade dynamics are about to get fiery and this is just the appetizer,” Kapoor added.

“하지만 잊지 마세요. 미국의 보호주의 성향은 바이든 정권 하에서도 멈추지 않았습니다. 버클을 채우십시오. 미국-인도 무역 역학이 곧 불타오르고 있으며 이는 단지 전채요리일 뿐입니다.”라고 Kapoor는 덧붙였습니다.

The RBI, however, is unperturbed by the U.S.

그러나 RBI는 미국의 영향을 받지 않습니다.